SILVIO RODRIGUEZ: “LA GENTE ESTA MUCHO MAS JODIDA DE LO QUE PENSABA..”
El cantautor cubano Silvio Rodríguez afirmó que en sus recorridos por los barrios de la isla ha aprendido que la gente está “mucho más jodida de lo que pensaba” y que sus actuaciones en esas zonas han sido una vía para “conectarse” con la realidad de su país.
Las declaraciones de Rodríguez aparecen en una entrevista reproducida este miércoles por la web oficial Cubadebate y realizada por un periodista y bloguero de la provincia oriental de Holguín, donde hace unos días actuó como parte de los conciertos gratuitos que desde hace años ofrece por diferentes barrios de la isla.
“He aprendido que la gente está jodida, muy jodida, mucho más jodida de lo que pensaba. Y bueno, eso es una manera de conectarse con la realidad de tu país, de seguir constatando las cosas como son”, respondió Rodríguez al ser preguntado sobre su estancia en esos lugares.
El fundador de la llamada “Nueva Trova” cubana admitió que no vive en uno de esos barrios y tiene “una vida mucho más cómoda que la inmensa mayoría de los cubanos”. “Pero no me viro de espaldas, continúo. No solo aquí en Cuba. También pudiera continuar en Cuba y no hacer eso. Pero bueno, lo hago porque me parece que es mi manera de hacer una contribución, de estar comprometido con mi realidad, con mi gente, con mi pueblo”, dijo.
En otro momento de la entrevista, el autor de temas como “Unicornio” y “Ojalá” aseveró que en todas las sociedades que ha conocido la gente quiere “progresar” y “un mejor futuro”. “Cuando uno cantaba: Te convido a creerme cuando digo futuro realmente uno no pensaba que este era el futuro. Uno pensaba que el futuro iba a ser otro”, señaló Rodríguez. En ese sentido, el músico opinó que viendo “este futuro” lo que hay que hacer es “ir a los barrios, hay que seguir andando, hay que seguir trabajando”.
Rodríguez también se refirió a temas polémicos como el acceso a internet en Cuba, donde el porcentaje de conectividad es bajo y la gran mayoría de los habitantes no puede usar la red en sus hogares, mientras el Gobierno da prioridad a los puntos públicos.
“Vamos a ver las nuevas generaciones a quiénes les agradecen el internet. Es uno de los grandes problemas que tenemos ahora mismo”, observó.
Durante años el Gobierno cubano culpó al bloqueo de EE.UU. por las restricciones de acceso a la red pero, tras la llegada en 2011 de una conexión de fibra óptica gracias a un cable submarino tendido desde Venezuela, objetó problemas de infraestructura para llevar internet al sector residencial.
“Es verdad, hay que crear una infraestructura aquí, que cuesta dinero. Pero los cables telefónicos están desde hace muchos años echados en Cuba y el sistema inalámbrico es una cosa que sí, debe costar su dinero, pero cada vez debe costar menos”, mencionó Rodríguez.
Agencies/EFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
SILVIO RODRIGUEZ: “La gente está mucho mas jodida de lo que yo pensaba..”
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
IMÁGENES Y SONIDOS DE CUBA. Courtesy Raquel Perez y Fernando Ravsberg.
SILVIO RODRIGUEZ :”PEOPLE ARE WELL MORE ‘SCREWED UP’ THAN WHAT I THOUGHT ..”
Cuban singer Silvio Rodriguez said that in his travels through the neighborhoods of the island has learned that people are “much more ‘SCREWED UP’ (jodida) than what I thought” and that his actions in these areas have been a way to “connect” with the reality of their country.
Rodriguez statements appeared in an interview with him on Wednesday by the official website ‘CubaDebate’ and by a journalist and blogger of the eastern province of Holguin, where a few days ago he performed as part of the free concerts that for years he has offered to different neighborhoods on the island.
“I’ve learned that people are fucked, really fucked, much more than what I thought. Well, that’s a way to connect with the reality of your country, to continue stating things as they are, “Rodriguez said when asked about his stay in those places.
The founder of the “Nueva Trova” Cuban admitted he did not live in one of those neighborhoods and has “a much more comfortable life than the vast majority of Cubans.” “But viro me back, I continue. Not only here in Cuba. It could also continue in Cuba and not do that. But hey, I do it because I think it’s my way of making a contribution, to be committed to my reality, my people, my people, “he said.
At another point in the interview, the author of songs like “Unicorn” and “Wish” asserted that in every society that has known people want to “progress” and “a better future”. “When you sang, I bade future believe me when I say you do not really thought this was the future. One thought the future was going to be another “Rodriguez said. In that sense, the musician said that seeing “the future” thing to do is “go to the neighborhoods, we must keep going, you have to keep working.”
Rodriguez also addressed controversial issues like internet access in Cuba, where the percentage of connectivity is low and the vast majority of people can not use the network in their homes while the government gives priority to public points.
“We will see new generations to appreciate about them online. It is one of the great problems we have now, “he noted.
For years the Cuban government blamed the U.S. blockade by restrictions on access to the network but after the arrival in 2011 of a fiber optic link by a submarine cable laid from Venezuela, infrastructure problems objected to bring internet to the residential sector.
“True, you have to create an infrastructure here, which costs money. But the phone cords are thrown many years in Cuba and the wireless system is one thing I do, should cost money, but increasingly should cost less, “said Rodriguez.
Agencies / EFE / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
SILVIO RODRIGUEZ: “People are much more fucked up than what I thought ..”
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor