– SPORTS: HAVANA’S LATIN AMERICAN STADIUM is Forced to Change its Appalling Conditions. + DEPORTES: EL ESTADIO LATINOAMERICANO es Forzado a Mejorar sus Pésimas Condiciones.

SPORTS: HAVANA’S ‘LATIN AMERICAN STADIUM’ IS FORCED TO CHANGE ITS APPALLING CONDITIONS..

In his nearly 70 years, also he called ‘Coloso del Cerro’, has been home to the Almendares and his heir, Industrial.

attendance-was-light

For some time now, everyone who passes near such facilities surprised with the noises and sounds around the capital’s Latinoamericano stadium. Unusual sounds, drills, hammers, trucks, cranes, nothing to do with the excitement of the fans, the rumble of balls pets entering or burst bats.

Everything has changed after the news of the game a Cuban team held next day 22 against the Tampa Bays Rays of Major League Baseball (MLB) everything has changed in a dizzying way arrangements already spent and neglected magnificent Cuban stadium .

In December, the facility had been inspected by specialists of land Major League Baseball and Cuba, as the game with the Tampa Bay Rays demands the highest quality standards. It was concluded that apart from sudden unevenness in the infield, poor drainage and irregularities in the official height of the mound, there was contamination by various types of lawn, all for lack of a proper plan and inexcusable neglect of maintenance administration.

download (2)

WORKS WORTH ELEMENTARY PROFESSIONAL.

About 650 workers are left to see every day on the premises, busy most of the time, sweaty, loaded with instruments, going from side to side, with the individual tasks recorded in memory.

Today not stop the movement of people, dressed in costumes of builders, masons, painters, electricians, plumbers, people you usually do not see near the field. An employee does not stop its work blue painting one of the walls outside the park mythical color, founded in 1946.

A duel of this magnitude requires the highest quality standards. They did know the land specialists MLB who traveled to Cuba in December to assess the real state of Latino, especially matters related to the competition scenario: the field.

Sudden unevenness in the infield, poor drainage, high pollution in the herb gardens and sides, and irregularities in the official height of the mound, all the result of years without a regime of strict maintenance are the main complications facing the D.Sc. Luis Alberto Hernandez, head of the Research and Production Program Lawn in Indio Hatuey Experimental Station, who has been leading the work on the stadium grass.

Input, the total lifting of the diamond is determined to proceed with the level of the whole area, and then give up the mound established in international standards. A complete and true revolution in quality standards that every professional field should have and not neglect that part has been given to the most popular sport of the population of our country.

silica sand base, ideal as a primary layer around the box Bermuda grass, grass variety that is well adapted to the climate of Cuba and is used in many major league stadiums have been necessary. Behind home and on the sides, until the end of the dugout, then it planted another variety, the Zoysia Zenith, resistant to shade and drought, perfect for this area, where sunlight does not affect with the same intensity, in table conditioning was undertaken with clay and sand, in both cases with levels required particle size and colors, completely different to those being used. Have brought sand from Pinar del Rio area Bacunayagua, in Matanzas, and Artemis, while all the grass comes from our Experimental Station Indio Hatuey “, said Luis Alberto, who also praised the deep fix drainage by the National Institute of Hydraulic Resources.

Beyond the infield was the vast and lonesome prairie, gardens, whose total lifting was impossible for the little time to maneuver in such a large area. Therefore, they focused on improving grass-for other very polluted into by aeration processes, descompactación, fertilization and irrigation. With these and other complex jobs have a lawn quality that meets all the requirements needed for baseball.

Another very important point in the development of a ballgame is enlightenment, so in the rush of Latino maintaining the luminaires and installation of additional lights are not neglected.

Estadio_Latinoamericano_La_Habana

“When the first measurement range of lights was made it was determined that they were only 40% of the ideal lighting. Taking this into account new spaces were constructed in the towers to put more lights, to be installed in the coming days.

“Chinese technology are LED lights, which would achieve one percent adequate lighting,” said our daily Ruben Perez Trujillo, deputy director Inder Assurance Company.

In order to achieve optimal conditions in that sense, the first line of shingles on the roof was also removed, as merely the reflection of the lights on the ground. By the way, work on the deck has advanced rapidly, it only remains to mount a short stretch near third base. The beams were restored in that part, they have three hands of antioxidant, enamel and blue paint, in that order. The other mission was to match, it will not be empty spaces, and that has already been achieved by placing all blue tiles. And the rest of the ceiling will be restored in the coming months.

Complex jobs.

We walk through the halls of the Latino discovered many people working away from the field. And it is that the renovation work translated into more than 40 objects of work, including improvements in the dugouts, boxes, perimeter fence, broadcast booths, meeting protocol and press areas.

images (4)

In the last three it has turned the company Projects and Services Engineering and Architecture of Culture (ATRIUM), creators whose works are executed with a level of updated design.

“We received 12 radio and television booths in very bad condition, worse than imagined. In the disassembly we are in bad conservation beams, rotted with termites, without forgetting all the garbage accumulated in local almost obsolete, “said Lisette Cartelle, ATRIO production specialist.

“We are already very close to delivering all new. The cabins were reproduced in the same format and dimensions, as protocol rooms, rejuvenated with electricity, paint, surface treatment and new furniture, “added Cartelle.

It only remains to see the end result of a work of gigantic magnitudes.

Agencies / Various / AV / Internet photos / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY / HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona (AV), Editor.

CUBA HOTY/TODAY: Por las calles de la Habana, arreglos para el recibimiento al presidente de los Estados Unidos.

CUBA HOY/TODAY: Por las calles de la Habana, arreglos para el recibimiento al presidente de los Estados Unidos.

DEPORTES: EL ESTADIO LATINOAMERICANO ES FORZADO A MEJORAR SUS PÉSIMAS CONDICIONES.

En sus casi 70 años, el también llamado ‘Coloso del Cerro’, ha sido casa de los Alacranes del Almendares y de su heredero, los Industriales.

Desde hace algún tiempo, todo el que pasa cerca de dichas instalaciones sorprenden con los ruidos y más ruidos alrededor del capitalino estadio Latinoamericano. Sonidos inusuales, de taladros, martillos, camiones, grúas, nada que ver con la algarabía de los aficionados, el retumbar de las bolas entrando en las mascotas o la explosión de los bates.

attendance-was-light

Todo ha cambiado después de la noticia del juego que una selección cubana celebrará el próximo día 22 frente al equipo Tampa Bays Rays de la Major League Baseball (MLB) todo ha cambiado en una forma vertiginosa en los arreglos del ya gastado y descuidado magnífico stadium cubano.

En diciembre la instalación había sido inspeccionada por especialistas de terrenos de las Grandes Ligas y de Cuba, pues el partido con los Tampa Bay Rays exige los máximos estándares de calidad. Se concluyó que, aparte de bruscos desniveles en el infield, deficiente drenaje e irregularidades en la altura oficial del montículo, existía contaminación por varios tipos de césped, todo ello por falta de un plan de mantenimiento adecuado e imperdonable descuido de su administración.

LAS OBRAS ELEMENTALES DIGNO DE PROFESIONALES.

Alrededor de 650 trabajadores se dejan ver cada día en el recinto, atareados la mayor parte del tiempo, sudorosos, cargados de instrumentos, yendo de un lado a otro, con las tareas individuales grabadas en la memoria.

Hoy no cesan el movimiento de personas, vestidas con indumentarias de constructores, albañiles, pintores, electricistas, plomeros, gente que uno habitualmente no ve cerca del campo. Un empleado no detiene su labor pintando de color azul una de las paredes en las afueras del mítico parque, fundado en 1946.

Un duelo de esta envergadura requiere de los máximos estándares de calidad. Así lo hicieron saber los especialistas de terrenos de la MLB que viajaron a Cuba en diciembre a fin de evaluar el estado real del Latino, sobre todo lo relacionado con el escenario de competencia: el terreno.

download (2)

Bruscos desniveles en el infield, deficiente drenaje, alto grado de contaminación en la hierba de los jardines y los laterales, e irregularidades en la altura oficial del montículo, todo consecuencia de años sin un régimen de mantenimiento estricto, son las principales complicaciones que enfrenta el Doctor en Ciencias Luis Al­berto Her­nández, jefe del Programa de In­ves­tigación y Producción de Césped en la Es­tación Expe­rimental Indio Hatuey, quien ha estado al frente de la labor en la grama del estadio.

De entrada, se determinó el levantamiento total del diamante para proceder al nivelado de toda esa zona, y posteriormente darle al mon­tículo la altura establecida en los estándares in­ternacionales. Una completa y verdadera revolución en los estándares de calidad que todo terreno profesional debe de tener y no el abandono que parcialmente se le ha dado al deporte mas popular de la población de nuestro pais.

Ha sido necesario una base de arena sílice, ideal como capa primaria alrededor del box la hierba Bermuda, variedad de césped que se adapta muy bien al clima de Cuba y es utilizada en muchos estadios de Grandes Ligas. Detrás de home y en los laterales, hasta el final de los dogout, se sembró entonces otra variedad, la Zoysia Zenith, resistente a la sombra y a la sequía, perfecta para esta zona, donde los rayos solares no inciden con la misma intensidad, En el cuadro se acometió el acondicionamiento con arcilla y arena, en ambos casos con los niveles de granulometría y las tonalidades exigidas, diferentes por completo a las que se estaban usando. Se han traído arena de Pinar del Río, de la zona de Bacu­nayagua, en Matanzas, y de Artemisa, mientras todo el césped procede de nuestra Esta­ción Experimental Indio Ha­tuey”, aclaró Luis Alberto, quien elogió también el profundo arreglo del drenaje, realizado por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

Más allá del infield quedaba la inmensa y solitaria pradera, los jardines, cuyo levantamiento total era imposible por el escaso tiempo de maniobra en un área tan extensa. Por tal motivo, se enfocaron en el mejoramiento de la hierba —por demás muy contaminada—, mediante los procesos de aireación, descompactación, fertilización y riego. Con estos y otros trabajos complejos tendremos un césped de calidad, que cumple con todos los requisitos para el béisbol necesarios.

Otro detalle muy importante en el desarrollo de un juego de pelota es la iluminación, por ello en el ajetreo del Latino no se descuida el mantenimiento de las luminarias y el montaje de lámparas adicionales.

Estadio_Latinoamericano_La_Habana

“Cuando se realizó la primera medición del alcance de las luces se determinó que solo estaban a un 40% del alumbrado ideal. Teniendo esto en cuenta se acondicionaron nuevos espacios en las torres para colocar más luminarias, que serán instaladas en los próximos días.

“Son luces LED de tecnología china, con las cuales se lograría un por ciento de iluminación adecuado”, señaló a nuestro diario Rubén Pérez Trujillo, subdirector de la Empresa de Asegura­miento del Inder.

En aras de lograr condiciones óptimas en ese sentido, también se retiró la primera línea de tejas en el techo, pues limitaba el reflejo de las luces en el terreno. Por cierto, el trabajo en la cubierta ha avanzado aceleradamente, pues solo resta por montar un corto tramo en la zona de tercera base. Las vigas fueron restauradas en esa parte, tienen tres manos de antioxidante, esmalte y la pintura azul, por ese orden. La otra misión era emparejar, que no quedarán espacios vacíos, y eso ya se ha logrado al colocar todas las tejas azules. Ya el resto del techo se restaurará en los próximos meses.

TRABAJOS COMPLEJOS.

Caminando por los pasillos del Latino descubrimos a muchas personas laborando lejos del terreno. Y es que las tareas de remodelación se traducen en más de 40 objetos de obra, que incluye mejoras en los dogouts, palcos, cerca perimetral, cabinas de transmisión, salas de protocolo y zonas de prensa.

images (4)

En estas últimas tres se ha volcado la Em­presa de Proyectos y Servicios de Ingeniería y Arquitectura de la Cultura (ATRIO), cuyas obras las ejecutan creadores con un nivel de diseño actualizado.

“Recibimos 12 cabinas de radio y televisión en muy mal estado, peor de lo que imaginábamos. En el desmontaje nos encontramos vigas en pésima conservación, podridas, con comején, sin obviar toda la basura acumulada en locales casi en desuso”, explicó Lisette Cartelle, especialista de producción de ATRIO.

“Ya estamos muy cerca de entregar todo nuevo. Las cabinas se reprodujeron con el mismo formato y dimensiones, al igual que las salas de protocolo, remozadas con electricidad, pintura, tratamiento de superficie y mobiliario nuevos”, añadió Cartelle.

Solo resta ver el resultado final de una obra de magnitudes gigantes.

Agencies/Various/AV/Internet photos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona (AV), Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments