LA HABANA, CUBA: LA MANZANA DE GÓMEZ O LA MANZANA KEMPINSKI? PHOTOS

La Habana tiene innumerables íconos arquitectónicos, que la identifican internacionalmente, entre ellos El Capitolio Nacional, El Castillo de los Tres Reyes del Morro, la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, el Castillo de la Fuerza, el Castillo de la Punta, el Gran Teatro de La Habana, los antiguos Centro Gallego y Asturiano, la Catedral de La Habana y otros templos, pero desde hace ya varios años se suma una construcción construida sobre una edificación emblemática: el nuevo Hotel Manzana Kempinski, antigua Manzana de Gómez.

Ningún edificio resume mejor la historia contemporánea de La Habana que la conocida como Manzana de Gómez. Este inmueble, rodeado de un soportal público corrido, con cuatro esquinas achaflanadas y dos galerías interiores que lo cruzan en diagonal. La Avenida de Bélgica (todos la conocen como Monserrate), Ignacio Agramonte (todo el mundo la conoce como Zulueta), la calle Neptuno, y lo que sería la prolongación de la calle Obispo o el comienzo de la calle San Rafael, enmarcan a este histórico inmueble.

EL CINCO ESTRELLA ALEMÁN HOTEL MANZANA KEMPENSKI…

La Manzana de Gómez,​ reinaugurada en 2017 como Gran Hotel Manzana Kempinski, es un edificio del siglo XX en La Habana ubicado en los límites del municipio Habana Vieja, colindante con importantes sitios de la ciudad como el Parque Central, el Museo de Bellas Artes, el Hotel Parque Central, el Bar El Floridita, la Calle Obispo, el Hotel Plaza y el Centro Comercial Harry Brothers.

Posee unos 5 pisos de altura. Fue construido por José Gómez-Mena Vila. La estructura de la década de 1910 fue el primer complejo comercial de estilo europeo en Cuba. La Manzana de Gómez, fue la primera cuadra de la ciudad enteramente construida a principios del siglo xx para uso comercial con dos calles diagonales interiores que atraviesan el edificio en todas las direcciones y que integran la circulación peatonal con la tela exterior. Está limitado por las calles Neptuno, San Rafael, Zulueta y Monserrate.

Aunque inicialmente tuvo un uso exclusivamente comercial, posteriormente ha tenido uso mixto con centros de enseñanza, comercio y oficinas. En 2013 se anunció un proyecto para convertirlo en un Hotel privado.​

Kempinski Hotels S.A., la nueva administradora, comúnmente conocida como Kempinski, es una empresa de gestión de hoteles de lujo con sede en Ginebra, Suiza. Fundado en Berlín en 1897, el grupo opera actualmente 78 hoteles y residencias de cinco estrellas en 34 países.

El Gran Hotel Manzana Kempinski de La Habana quedó innaugurado oficialmente el 8 de junio de 2017, con la presencia de la alta dirección de la compañía alemana que lo administrará y directivos del Grupo militar cubano Gaviota, dueño de la instalación.

Este establecimiento abrió sus puertas a los primeros huéspedes el 22 de mayo de 2017.

“El nuevo Hotel Manzana Kempinski constituye punto de atención para los especialistas del sector de la hotelería y el turismo que concurren a Cuba. Esta instalación, es mencionada como la primera instalación turística de lujo cinco estrellas plus de Cuba, y tiene 246 habitaciones.”​

LA MANZANA DE GOMEZ, LA HABANA.

La Manzana de Gómez (como aún se sigue conociendo por el pueblo), ha sido, a la vez, protagonista y testigo de la vida habanera, de su grandeza y su miseria, de todos los avatares registrados en los últimos 120 años, que han sido numerosos y muy trascendentales. Con su estilo neoclásico, es un caso muy particular en la historia de la arquitectura cubana, ya que fue, desde su origen, destinado a actividades comerciales, recreativas y administrativas.

La Menzana de Gomez en la Habana era como una ciudad dentro de la parte más vieja de la ciudad, un cuerpo de edificio que desde el siglo XIX albergó a bufetes de abogados, oficinas consulares, comercios y oficinas, y estuvo y sigue estando enclavada en una de las zonas más visitadas por cubanos y visitantes extranjeros.

En las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX, fue considerada el Wall Street cubano, el motor económico de la capital: las grandes fortunas de la Isla y otras que invertían en ella radicaban o pasaban por allí, a negociar en sus bancos y oficinas.

Desde hace más de un siglo ese lugar constituye un punto de referencia obligado para los habaneros, y también para los visitantes del interior del país, que llegaban desde la cercana Estación Central de Ferrocarriles hasta el Capitolio y de ahí seguían, pues muchas personas le hacían referencia a amigos y familiares a ella con una popular frase: “lo compré en la Manzana de Gómez”.

PRECURSOR DE LAS TIENDAS POR DEPARTAMENTO.

Se considera que este establecimiento es en La Habana el precursor de las tiendas por departamento.

En 1918 se concretó la ampliación definitiva, los ocho ascensores y los 560 departamentos con pasillos y portales por donde diariamente pasaban alrededor decenas de miles de personas, lo que hizo que los propietarios recibieran, sólo por concepto de alquiler, unos mil pesos diarios, toda una fortuna para su momento.

Todavía muchas personas recuerdan la sombrerería ‘El Lazo de Oro’ y ‘El Louvre’, agencias de los mejores fabricantes de sombreros, tiendas de equipajes.

En la cerca del jardín izquierdo, justo junto a la raya de foul, en el Stadium del Cerro, había una valla que anunciaba a la Sastrería “El Sol,” Sastres Anatómicos y Fotométricos, Manzana de Gómez”. Al que conectara “jonrón” sobre ella, le regalaban un traje. Aún en la actualidad, sigue grabado en el piso de granito el nombre de “El Sol” .

Han pasado cien años y más en el suelo de granito de sus portales está, como recién construído, el logotipo “MG”, de la manzana de Gómez o de Gómez Mena.

La revolución de 1959 quiso o llegó a cambiar al edificio de nombre, como si quisiera borrar todo rastro de su pretérito esplendor, pero todos los cubanos la siguen nombrando Manzana de Gómez, y no importa lo que allí hagan, así se seguirá llamando.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

HAVANA, CUBA: THE MANZANA DE GÓMEZ OR THE MANZANA DE KEMPINSKI?. PHOTOS.

Havana has innumerable architectural icons that identify it internationally, including the National Capitol, the Castle of the Three Kings of Morro, the Fortress of San Carlos de la Cabaña, the Castillo de la Fuerza, the Castillo de la Punta, the Great Theater of Havana, the old Centro Gallego and Asturiano, the Cathedral of Havana and other temples, but for several years now a construction built on top of an emblematic building has been added: the new Hotel Manzana Kempinski, formerly Manzana de Gómez.

No building better summarizes the contemporary history of Havana than the one known as Manzana de Gómez. This property is surrounded by a continuous public arcade, with four chamfered corners and two interior galleries that cross it diagonally. Belgium Avenue (everyone knows it as Monserrate), Ignacio Agramonte (everyone knows it as Zulueta), Neptuno Street, and what would be the extension of Obispo Street or the beginning of San Rafael Street, frame this historic property.

THE FIVE-STAR GERMAN HOTEL MANZANA KEMPINSKI…

La Manzana de Gómez reopened in 2017 as the Gran Hotel Manzana Kempinski, is a 20th-century building in Havana located on the outskirts of the Habana Vieja municipality, adjacent to important sites in the city such as the Central Park, the Museum of Fine Arts, the Parque Central Hotel, the El Floridita Bar, Obispo Street, the Plaza Hotel and the Harry Brothers Shopping Center.

It is about 5 stories high. It was built by José Gómez-Mena Vila. The 1910s structure was the first European-style shopping complex in Cuba. The Manzana de Gómez was the first block of the city entirely built at the beginning of the 20th century for commercial use with two interior diagonal streets that cross the building in all directions and that integrate the pedestrian circulation with the exterior fabric. It is limited by Neptuno, San Rafael, Zulueta and Monserrate streets.

Although initially, it had an exclusively commercial use, later it has had a mixed-use with educational centers, commerce, and offices. In 2013 a project was announced to turn it into a private hotel.

Kempinski Hotels S.A., the new administrator, commonly known as Kempinski, is a luxury hotel management company based in Geneva, Switzerland. Founded in Berlin in 1897, the group currently operates 78 five-star hotels and residences in 34 countries.

The Gran Hotel Manzana Kempinski in Havana was officially inaugurated on June 8, 2017, with the presence of the senior management of the German company that will manage it and directors of the Cuban military group Gaviota, owner of the facility.

This property opened its doors to the first guests on May 22, 2017.

“The new Manzana Kempinski Hotel is a point of attention for specialists in the hotel and tourism sector who come to Cuba. This facility is mentioned as the first five-star plus luxury tourist facility in Cuba, and has 246 rooms.”​

THE MANZANA DE GOMEZ, HAVANA.

The Manzana de Gómez (as it is still known by the people), has been, at the same time, the protagonist and witness of Havana’s life, of its greatness and its misery, of all the ups and downs recorded in the last 120 years, which have been numerous and very transcendental. With its neoclassical style, it is a very particular case in the history of Cuban architecture, since it was, from its origin, intended for commercial, recreational, and administrative activities.

La Manzana de Gomez in Havana was like a city within the oldest part of the city, a body of building that since the 19th century housed law firms, consular offices, shops, and offices, and was and continues to be located in one of the most visited areas by Cubans and foreign visitors.

In the decades of the 20s and 30s of the 20th century, it was considered the Cuban Wall Street, the economic engine of the capital: the great fortunes of the Island and others who invested in it settled or passed through there, to negotiate in its banks. and offices.

For more than a century, this place has been an obligatory point of reference for Havanans, and also for visitors from the interior of the country, who came from the nearby Central Railway Station to the Capitol and continued from there, since many people made friends and relatives refer to her with a popular phrase: “I bought it in the Manzana de Gómez”.

PRECURSOR OF DEPARTMENT STORES.

This establishment is considered to be the forerunner of department stores in Havana.

In 1918, the definitive expansion was completed, the eight elevators and the 560 apartments with corridors and portals through which tens of thousands of people passed daily, which meant that the owners received, just for rent, about a thousand pesos a day, all a fortune for its time.

Many people still remember the hat shop ‘El Lazo de Oro’ and ‘El Louvre’, agencies of the best hat makers, and luggage stores.

On the left-field fence, right next to the foul line, at the Stadium del Cerro, there was a billboard announcing the “El Sol” Tailor Shop, “Anatomical and Photometric Tailors, Manzana de Gómez.” Whoever hit “home run” on her, they gave him a suit. Even today, the name “El Sol” is still engraved on the granite floor.

A hundred years have passed and more on the granite floor of its portals is, as if newly built, the “MG” logo, from the Gómez or Gómez Mena apple.

The 1959 revolution wanted or came to change the building’s name as if it wanted to erase all traces of its past splendor, but all Cubans continue to name it Manzana de Gómez, and no matter what they do there, it will continue to be called that.

Agencies/ MemoriasCubanas/ Carlos RodriguezB./ Extractos/ Excerpts/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*