MIRTHA DE PERALES, una Inmigrante Ejemplo del Alcance al “Sueño Americano”. PHOTOS. * MIRTHA DE PERALES, an Immigrant Example of Outreach to the “AMERICAN DREAM”. PHOTOS.

Posted on April 10, 2022 by admin

MIRTHA DE PERALES es conocida como un ícono en el mundo latino de la belleza, la cosmetología y el cuidado del cabello y es la empresaria latina por excelencia.

Mirta Raya Casanova, conocida internacionalmente por el nombre Mirta de Perales, nació el 2 de septiembre de 1922 en Rancho Veloz, Las Villas, Cuba. A los 14 años, decidió abrirse paso en La Habana, donde colocó un anuncio en un periódico en el que ofrecía sus servicios de peluquera y manicura a domicilio, sin conocer la ciudad. Hasta que conoció a Benito Perales, un farmacéutico 10 años mayor que ella con el que se casó el 6 de enero de 1944 en la iglesia Nuestra Señora del Carmen. Andando el tiempo la pareja tuvo dos hijos y consolidó la firma de productos para el cabello que la haría famosa.

En 1962 el gobierno cubano intervino y se apoderó de su salón de belleza y tomó prisionera a Mirta. Pasó nueve días en El Morro, una prisión para los que consideraban antirrevolucionarios. Esa experiencia fue la que la motivó a salir de Cuba.

MIRTHA DE PERALES SALE DE CUBA…

Mirta salió de Cuba con sus dos hijos y solo cinco dólares en el bolsillo. Aproximadamente una semana después de llegar a Miami, Florida, ya estaba cortando y peinando el cabello nuevamente, reconstruyendo lentamente su clientela. Después de un par de años, pudo abrir su salón de belleza en Coral Gables, Florida. Durante ese tiempo, también comenzó a renovar sus productos para el cabello. Gracias a su gran sentido comercial y su innegable carisma, pudo reconstruir su negocio y comenzar a distribuir sus productos en Puerto Rico. Poco tiempo después, Mirta rápidamente comenzó a distribuir sus productos a nivel nacional, comenzando en Nueva York, donde pudo exhibir sus productos en Macy’s ubicado en Harold Square.

Siempre buscando una nueva forma de conectarse con su audiencia, Mirta inició su programa de televisión “Cinco Minutos Con Mirta de Perales”. Este programa de televisión le permitió a Mirta establecer una relación con sus clientes, explicar cómo usar sus productos y discutir temas del día a día. En ese momento, Mirta también creó un concurso de belleza que brindaba a los niños la oportunidad de viajar a Miami y Orlando para una competencia de una semana para convertirse en un “Chico Mirta”. El ganador de la competencia aparecería en el programa de televisión de Mirta y también aparecería en uno de los comerciales de televisión de Mirta.

El legado de Mirta de Perales fue reconocido por el presidente Ronald Reagan en una ceremonia en la Casa Blanca en la que afirmó que ella era “El sueño americano”.

Mirta de Perales, falleció el 3 de mayo del 2011, a los 88 años, en su residencia de Miami Beach, víctima del mal de Alzheimer.

Los servicios fúnebres de la empresaria se realizaron de manera privada en la Iglesia de Saint Kevin. Su hijo, el sacerdote Jorge Perales, de 59 años, ofició la misa de réquiem. Aparte de sus hijos, le sobreviven sus nietos Jorge y Cristina Echevarría.

Hoy, el legado de Mirta continúa a través de su hija, Mirta C. Perales, “Mirtica”, quien desde niña trabajó junto a su madre en todo lo concerniente a la empresa. Mirtica, siguiendo los pasos de su madre, siempre está buscando nuevos productos e información para ayudar a satisfacer las necesidades del cuidado del cabello y el cuidado de la piel de las mujeres, enfocándose específicamente en la mujer latina.

VIDA PERSONAL
(Esposo): Benito Perales, casado el 6 de enero de 1944, en la iglesia Nuestra Señora del Carmen.
(Hijos): La pareja tuvo dos hijos. Ella se separó a principios de la década de 1960. Mirta y Jorge.
(Nietos): Jorge y Cristina Echevarría.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

MIRTHA DE PERALES, AN IMMIGRANT EXAMPLE OF OUTREACH TO THE “AMERICA DREAM”. PHOTOS

MIRTHA DE PERALES is known as an icon in the Latin world of beauty, cosmetology and hair care and is the quintessential Latin businesswoman.

Mirta Raya Casanova, known internationally by the name Mirta de Perales, was born on September 2, 1922 in Rancho Veloz, Las Villas, Cuba. At age 14, she decided to make her way to Havana, where she placed an ad in a newspaper in which she offered her hairdressing and manicure services at home, without knowing the city. Until she met Benito Perales, a pharmacist 10 years older than her whom she married on January 6, 1944, at the Nuestra Señora del Carmen church. Over time, the couple had two children and consolidated the hair products firm that would make her famous.

In 1962 the Cuban government intervened and seized her beauty salon and took Mirta, prisoner. She spent nine days in El Morro, a prison for those considered anti-revolutionary. That experience was what motivated her to leave Cuba.

MIRTHA DE PERALES LEAVES CUBA…

Mirta left Cuba with her two children and only five dollars in her pocket. About a week after arriving in Miami, Florida, she was cutting and styling hair again, slowly rebuilding her clientele. After a couple of years, she was able to open her own beauty salon in Coral Gables, Florida. During that time, she also began to renew her hair products. Thanks to her great business sense and her undeniable charisma, she was able to rebuild her business and start distributing her products in Puerto Rico. Shortly thereafter, Ella Mirta quickly began distributing her products nationally, beginning in New York, where she was able to display her products at Macy’s located in Harold Square.

Always looking for a new way to connect with her audience, Ella Mirta started her TV show “Cinco Minutos Con Mirta de Perales”. This television program allowed Mirta to establish a relationship with her clients, explain how to use her products, and discuss day-to-day issues. At the time, Ella Mirta also created a beauty pageant that gave children the opportunity to travel to Miami and Orlando for a week-long competition to become a “Mirta Boy.” The winner of the competition would appear on Mirta’s television show and would also appear in one of Mirta’s television commercials.

Mirta de Perales’ legacy was recognized by President Ronald Reagan at a White House ceremony in which he affirmed that she was “The American Dream.”

Mirta de Perales, died on May 3, 2011, at the age of 88, at her residence in Miami Beach, a victim of Alzheimer’s disease.

The funeral services of the businesswoman were held privately at the Church of Saint Kevin. Her son, the priest Jorge Perales, 59, officiated at the requiem mass. Aside from her children, she is survived by her grandchildren Jorge and Cristina Echevarría.

Today, Mirta’s legacy continues through her daughter, Mirta C. Perales, “Mirtica”, who since she was a child worked together with her mother in everything related to the company. Mirtica, following in her mother’s footsteps, is always looking for new products and information to help meet the hair care and skin care needs of women, specifically targeting Latina women.

PERSONAL LIFE
(Husband): Benito Perales, married on January 6, 1944, at the Nuestra Señora del Carmen church.
(Children): The couple had two children She broke up in the early 1960s. Mirta y Jorge.
(Grandchildren): Jorge and Cristina Echevarría.

Agencies. Wiki. MirtaRaya(Perales)Bio. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

EEUU vende su Pollo más Barato y Cuba aprovecha para comprar más. PHOTOS. * UNITED STATES sells its Cheapest Chicken and Cuba takes the opportunity to buy more. PHOTOS.

Posted on April 10, 2022 by admin

El aumento de las importaciones de este producto, sin embargo, no se nota en las tiendas en pesos. La compra de pollo a EE UU por Cuba rompió un récord en 2021 al superar las 300.000 toneladas.

Paquete de pollo que se vende en Cuba. (14ymedio)

LAS EXPORTACIONES de pollo de Estados Unidos a Cuba marcaron en febrero de nuevo un hito. Según el economista cubano Pedro Monreal con fuente en el Departamento de Agricultura estadounidense, la cantidad que llegó a la Isla ese mes, 31.212 toneladas, es la tercera mayor de las últimas dos décadas, por detrás de las registradas en julio de 2019 (33.842 toneladas) y en marzo de 2021 (32.755).

Esto significa un incremento del 33% comparado con el mes anterior. Asimismo, en febrero hubo una ligera reducción del precio del producto, de 0,91 dólar de enero a 0,87 el kilogramo, lo cual supuso que La Habana desembolsó solo un 28% más.

Monreal recuerda, a través de su cuenta de Twitter, que entre 2001 y 2021, EE UU exportó a Cuba un total de 2,78 millones de toneladas de carne de pollo, por un valor total de 2.368 millones de dólares, el 39,5% de ello de 2017 a 2021.

Las importaciones de pollo estadounidense por Cuba en 2021 rompieron todos los récords anteriores, tal y como divulgó a principios de año el economista. Nunca desde que existen registros se habían superado las 300.000 toneladas exportadas por el país vecino a la Isla, por un valor anual de 279,7 millones de dólares, casi el doble, un 94,64% más, en comparación con 2020, cuando la Isla desembolsó 143,7 millones.

Las demandadas cajas de cuartos traseros, pollos enteros o pechugas han vuelto a aparecer entre las ofertas de estos portales en divisas.

En cantidad, se importaron 307.658 toneladas en 2021 frente a las 170.105 del año anterior.

Sin embargo, el aumento en la importación del producto no se ha notado tanto en las tiendas en pesos cubanos como en los mercados en moneda libremente convertible (MLC) y en los sitios de compras a través de internet. Las demandadas cajas de cuartos traseros, pollos enteros o pechugas han vuelto a aparecer entre las ofertas de estos portales en divisas.

Las cajas, que oscilan entre 15 y 18 kilogramos con precios que van desde los 98 a los 115 dólares, habían prácticamente desaparecido a finales del año pasado y principios de este, cuando solo era posible encontrar paquetes de menor cantidad. Los clientes prefieren adquirir mayores volúmenes de una sola vez para garantizar los suministros ante el desabastecimiento.

No obstante, la compra de grandes cantidades tiene el peligro de que el pollo congelado se eche a perder durante los largos cortes eléctricos qué están ocurriendo por toda la Isla. Los consumidores deben optar entre dos riesgos: el de comprar poco de una vez y quedarse sin pollo en el refrigerador o perder el dinero de la compra tras un prolongado apagón.

Agencies. 14yMedio, La Habana. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

OLGA “La Tamalera” Moré, uno de los Personajes populares de mi Vieja Habana. PHOTOS. * OLGA “La Tamalera” Moré, one of the Popular Characters of my Old Havana. PHOTOS.

Posted on April 9, 2022 by admin

FUE uno de los personajes mas populares y conocidos de mi Vieja Habana “Olga La Tamalera” era en realidad Olga Moré Jimenez, la protagonista y personaje central de una popular canción que interpretaran la famosa orquesta Aragón de Cienfuegos y el inolvidable músico cubano José Antonio Fajardo.

Ella, “La Tamalera” Olga nació en Cruces, en la antigua provincia de las Villas, el 23 de mayo de 1922 y siendo una mujer adulta vino a vivir en la calle Figuras número 180 entre Manrique y Tenerife, barrio de Los Sitios, donde logra echar raíces con su familia hasta que en 1949 la vida le jugó una mala pasada, perdió a su esposo y se quedó como la única responsable de tres hijos y una madre anciana.

Olga, sola, debía pagar un alquiler alto por el cuarto donde vivían y además darles de comer. Por esta razón decidió ser una de las primeras mujeres, negra por demás, en vender tamales en hojas en La Habana.

OLGA SE VUELVE “LA TAMALERA”…

Olga emprendió a vender tamales en 1949, se escuchaban sus ingeniosos pregones para atraer a los clientes en la esquina habanera de Prado y Neptuno, pero la calidad de sus tamales conquistó a músicos como Félix Reina y Fajardo, quienes compusieron el chachachá “Olga la tamalera”. Seguidamente la orquesta Aragón popularizó también a esa simple mujer.

VIDEOS- Los Tamalitos de Olga…

No pregonaba ni tocaba de puerta en puerta como la mayoría de los vendedores callejeros de Cuba, al principio, se sienta en la bullanguera esquina de Prado y Neptuno, con un multicolor pañuelo en la cabeza, así mismo logra muy buenas ventas en las matinés de las sociedades de baile y recreo próximas al lugar como la Rosalía de Castro y el Centro Gallego.

Más tarde, por su exquisita calidad, Olga More adquirió su popularidad en La Habana, se dedica a trabajar por encargo desde su casa sin que disminuya su clientela. Por su puerta desfilaban en busca de sus ricos tamales caseros, toda clase de personas, hasta le encargaban con anticipación para celebrar bodas, cumpleaños y todo tipo de festejos.

Los tamales de Olga estaban elaborados de modo muy peculiar, ella nunca develó el secreto de su preparación. Siempre los confeccionaba a partir del mismo ritual: luego de rayar el maíz se ponía a cocinar en la gran cazuela que utilizaba para preparar la harina y era entonces cuando prefería estar a solas con los ingredientes y sus mañas, actitud que le dio cierto misticismo a sus tamales. Al final Olga lograba unos tamales en hojas exquisitos, muy diferentes de los que expendían en las fondas y cantinas a domicilio.

Otro lugar frecuentado por Olga fueron los salones de bailes populares, donde alternaba la venta, con algún que otro pasillo, de acuerdo a las canciones de moda en aquella época y precisamente fue alli donde conoció al flautista pinareño José Antonio Fajardo. Él era director de la Orquesta Fajardo y sus Estrellas, que ante el inconfundible sabor del manjar y la fama alcanzada por Olga, tuvo la gentileza de dedicarle una canción que tituló “Los tamalitos de Olga”, que derivó furor en la década del 50.

EL PREGÓN SE EXTIENDE…

Su fama se extendió por toda la isla y por el mundo cuando la orquesta Aragón en la década de los 50, incorporó a su repertorio la canción que Fajardo le habia dedicado a Olga Moré, que en su parte melódica decía:

Olga la tamalera
cocina que se pasó
se los vende con pimienta
y el que los prueba se come dos…

Me gustan los tamalitos
los tamalitos que vende Olga
Pican, no pican
los tamalitos que vende Olga, Olga…

El pregón, devino éxito internacional, de la mano de Rafael Lay y su agrupación (La Aragón), gracias a sus giras por América Latina y más tarde en los Estados Unidos y parte de Europa, y no resulta difícil creer que en varios países se tarareara el estribillo.

La canción, que además rinde culto a uno de los platos más sabrosos de la cocina cubana y de los pueblos mesoamericanos, grabada además por el proyecto ‘Estrellas de Areíto’, el cuarteto de saxofones ‘Magic Sax Quartet’ y el venezolano Oscar D´León, acumula la fabulosa cifra de 160 versiones.

El Ejemplo de Olga, fue de una verdadera cubania al levantarse ante la adversidad, no sólo ella le permitió que solucionara su situación en su momento, sino que sin proponérselo le dio sabor a La Habana, y sobre todo a la Isla.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

OLGA “LA TAMALERA” MORÉ, ONE OF THE POPULAR CHARACTERS OF MY OLD HAVANA. PHOTOS

WAS one of the most popular and well-known characters of my Old Havana “Olga La Tamalera” was actually Olga Moré Jimenez, the protagonist and central character of a popular song performed by the famous Aragon de Cienfuegos Orchestra and the unforgettable Cuban musician José Antonio Fajardo.

She, “La Tamalera” Olga was born in Cruces, in the old province of Las Villas, on May 23, 1922, and as an adult woman she came to live on Calle Figuras number 180 between Manrique and Tenerife, Los Sitios neighborhood, where she manages to put down roots with her family until in 1949 life played a trick on her, she lost her husband and was left as the sole responsible for three children and an elderly mother.

Olga, alone, had to pay high rent for the room where they lived and also feed them. For this reason, she decided to be one of the first women, black by the way, to sell tamales in sheets in Havana.

OLGA “THE TAMALERA”…

Olga started selling tamales in 1949, her ingenious cries were heard to attract customers on the Havana corner of Prado and Neptuno, but the quality of her tamales conquered musicians like Félix Reina and Fajardo, who composed the chachachá “Olga la tamalera ”. Then the Aragón orchestra also popularized that simple woman.

VIDEOS- “Olga La Tamalera” ….

He did not advertise or knock door to door like most of the street vendors in Cuba, at first, he sits on the noisy corner of Prado and Neptuno, with a multicolored headscarf, likewise, he achieves very good sales in the matinees of the dance and recreation societies close to the place such as the Rosalía de Castro and the Galician Center.

Later, due to her exquisite quality, Olga More acquired her popularity in Havana, she dedicates herself to working commissioned from her house without diminishing her clientele. All kinds of people paraded through her door in search of her delicious homemade tamales, they even ordered her in advance to celebrate weddings, birthdays, and all kinds of celebrations.

Olga’s tamales were elaborated in a very peculiar way, she never revealed the secret of their preparation. He always made them based on the same ritual: after grating the corn, he would start cooking in the large pot he used to prepare the flour and that was when he preferred to be alone with the ingredients and his tricks, an attitude that gave him a certain mysticism. their tamales. In the end, Olga achieved some exquisite tamales in leaves, very different from those that were sold in the inns and canteens at home.

Another place frequented by Olga was the popular dance halls, where she alternated the sale, with some other halls, according to the songs in fashion at that time and it was precisely there where she met the Pinar del Rio flutist José Antonio Fajardo. He was the director of the Orquesta Fajardo y sus Estrellas, which before the unmistakable flavor of the delicacy and the fame achieved by Olga, was kind enough to dedicate a song to her entitled “Los tamalitos de Olga”, which caused a furor in the 1950s.

THE PREGON EXTENDED…

Her fame spread throughout the island and the world when the Aragón orchestra in the 1950s incorporated into its repertoire the song that Fajardo had dedicated to Olga Moré, which in its melodic part said:

Olga the tamale
kitchen that happened
they are sold with pepper
and whoever tries them eats two…

I like tamales
the tamales that Olga sells
They itch, they don’t itch
the tamales that Olga sells, Olga…

The proclamation became an international success, led by Rafael Lay and his group (La Aragón), thanks to their tours of Latin America and later in the United States and part of Europe, and it is not difficult to believe that in several countries hum the chorus.

The song, which also pays homage to one of the tastiest dishes of Cuban cuisine and of Mesoamerican peoples, was also recorded by the ‘Estrellas de Areíto’ project, the ‘Magic Sax Quartet’ saxophone quartet, and the Venezuelan Oscar D´ León, accumulates the fabulous figure of 160 versions.

Olga’s example was of a true Cuban when she stood up in the face of adversity, not only did she allow him to solve her situation at the time, but without intending to, she gave flavor to Havana, and especially to the Island.

Agencies. RHC. Ecured. Maria Calvo. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. YouTube. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*