HABLANDO COMO LOS CUBANOS: una Expresion, Eso!..”De Cuando Colón llegó a Cuba”. PHOTOS. * SPEAKING LIKE THE CUBANS: An Expression, THAT!.. “From when Colon Arrived in Cuba”… PHOTOS.

Posted on by

HABLANDO COMO LOS CUBANOS: UNA EXPRESION, ESO!..”DE CUANDO COLON LLEGO A CUBA”..

maxresdefault-3-500x281

Conozca algo más sobre los cubanismos o frases cotidianas que forman parte del lenguaje popular del cubano, expresiones idiomáticas con fuerte base en la historia, la sabiduría y ese humor criollo que nos distingue como nación.

En ocasiones resulta inquietante el origen de algunas frases del lenguaje popular cubano que han sobrevivido a través de la historia ya sea de nuestro país como acontecimientos universales que han trascendido en la humanidad.

De cuando Colón llegó a Cuba, es una de las maneras que tenemos los cubanos para referirnos a que algo está muy viejo.

Cristóbal Colón es una de las figuras más polémicas del mundo hispánico pues ha encontrado alrededor de su figura tantos defensores como detractores.

Lo cierto es que el almirante fue un aventurero que se adentró en el océano y lo cruzó al mando de tres naves incómodas y frágiles. Con esta hazaña Colón puso al servicio de la corona todo un mundo inexplorado y listo para ser explotado por España.

CUANDO COLON LLEGO A CUBA…

Todos sabemos quien es Cristóbal Colón, pero muchos no conocen que el navegante proyectó su viaje con el fin de traer mercancías del Oriente del mundo, en especial: especias y oro y por eso fue en busca de otra ruta que no estuviera adueñada por los portugueses, pero al equivocarse de ruta encontró al continente americano.

th (31)

Realizó cuatro viajes a tierras americanas. Su primera expedición partió el 3 de agosto de 1492 desde Huelva, España y llegó un 12 de octubre a Guanajaní actualmente en las Islas Bahamas. Este hecho impulsó decisivamente la expansión mundial de Europa y la colonización por varias potencias europeas de gran parte del continente americano y de sus pobladores.

Su llegada a América abrió también camino al envío hacia Europa de gran cantidad de alimentos que se cultivaban en esas tierras, como el maíz, la papa, el cacao, el tabaco, el pimiento, el zapallo, la calabaza, el poroto (nuevas variedades de judía o frijol) o la vainilla, entre otros.

Los investigadores han estimado que tres quintas partes de los cultivos actuales de todo el mundo fueron importadas desde América. En sentido inverso, la expedición colombina conllevó posteriormente a la llegada a América de elementos tan vitales como: la rueda, el hierro, el caballo, el cerdo o puerco (como lo llamamos en Cuba), el asno, el café, la caña de azúcar y las armas de fuego entre otras.

La historia recoge que un 12 de octubre se descubre el Continente americano y el 27 del mismo mes es que llega el navegante a Cuba. Es precisamente este hecho histórico el que le da origen a una frase tan antigua como el propio desembarco de Colón.

th (34)

De cuando Colón llegó a Cuba quedan algunos recuerdos como la cruz de parra conservada en la parroquial de Baracoa, la primera de nuestras villas fundadas, y que tanto se ha mencionado por estos días a propósito del paso del Huracán Matthew y los grandes estragos causados en la “Villa Primada” como también se le conoce.

De cuando Colón llegó a Cuba es una manera popular que tenemos los cubanos para designar lo viejo, la frase ha sobrevivido más de medio milenio, todavía sigue entre nosotros y tal vez sobreviva quien sabe si medio milenio más, porque a fin de cuentas Cristóbal Colón siempre será recordado como nuestro descubridor.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

SPEAKING LIKE THE CUBANS: AN EXPRESSION, THAT!.. “FROM WHEN COLON ARRIVED IN CUBA”…

Sin-títuloth (35)

Learn more about Cubanisms or everyday phrases that are part of the popular language of Cubans, idiomatic expressions with a strong base in history, wisdom, and that Creole humor that distinguishes us as a nation.

Sometimes the origin of some phrases of the Cuban popular language that have survived through the history of our country or universal events that have transcended humanity is disturbing.

From when Columbus arrived in Cuba, it is one of the ways that we Cubans have to refer to something that is very old.

Christopher Columbus is one of the most controversial figures in the Hispanic world because he has found around him as many defenders as detractors.

The truth is that the admiral was an adventurer who entered the ocean and crossed it at the command of three uncomfortable and fragile ships. With this feat, Columbus put at the service of the crown an entire unexplored world ready to be exploited by Spain.

WHEN COLUMBUS ARRIVED IN CUBA…

We all know who Christopher Columbus is, but many do not know that the navigator planned his trip in order to bring merchandise from the East of the world, especially: spices and gold and that is why he went in search of another route that was not owned by the Portuguese. , but when taking the wrong route, he found the American continent.

th (32)

He made four trips to American lands. His first expedition departed on August 3, 1492, from Huelva, Spain, and arrived on October 12 in Guanajani, currently in the Bahamas Islands. This fact decisively promoted the global expansion of Europe and the colonization by various European powers of a large part of the American continent and its inhabitants.

Its arrival in America also paved the way for the shipment to Europe of a large amount of food that was grown on those lands, such as corn, potatoes, cocoa, tobacco, peppers, pumpkins, squash, beans (new varieties of bean or bean) or vanilla, among others.

Researchers have estimated that three-fifths of the world’s current crops were imported from the Americas. In the opposite direction, the Columbian expedition later led to the arrival in America of such vital elements as the wheel, iron, the horse, the pig or pig (as we call it in Cuba), the donkey, the coffee, the cane of sugar and firearms among others.

History records that on October 12 the American Continent is discovered and on the 27th of the same month the navigator arrives in Cuba. It is precisely this historical fact that gives rise to a phrase as old as the landing of Columbus itself.

Some memories remain from when Columbus arrived in Cuba, such as the vine cross preserved in the parish church of Baracoa, the first of our towns founded, and which has been mentioned so much these days regarding the passage of Hurricane Matthew and the great damage caused in the “Villa Primada” as it is also known.

From when Columbus arrived in Cuba it is a popular way that we Cubans have to designate the old, the phrase has survived more than half a millennium, it is still among us and perhaps who knows if it will survive half a millennium more because in the end Christopher Columbus he will always be remembered as our discoverer.

Agencies. Wiki. Celia Arévalo, Holguin. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

LINO BORGES “La Voz Romantica de Cuba”, admirado Cantante de Grandes Exitos. VIDEOS. * LINO BORGES, “The Romantic Voice of Cuba”, admired Singer of Greatest Hits. PHOTOS. VIDEOS.

Posted on by

LINO BORGES, “LA VOZ ROMANTICA DE CUBA”, ADMIRADO CANTANTE DE GRANDES EXITOS. VIDEOS.

th (28)

Severo Alberto Borges Abreu conocido solo como Lino Borges, fue una de las emblematicas romanticas voces entre los cantantes boleros del pais y latinoamerica, se le conocio como “La Voz Romantica de Cuba” e interpretó como nadie temas como “Vida consentida” y “Corazón de cristal”, dos de sus grandes éxitos.

Nacido en Batabanó, el 8 de agosto de 1933 en la provincia de la Habana, sus padres eran campesinos, y él se desempeñaba como recogedor de berro y en los descansos, sus compañeros de faena le pedían que los complaciera con sus interpretaciones.

CARRERA ARTISTICA

Se convirtió en artista profesional a los 16 años de edad con la orquesta de J. R. González, en la que estuvo varios años. Posteriormente cantó con los conjuntos Universal, de Melena del Sur, Casablanca, Casino, Rumbavana y el Conjunto Saratoga. Con este último conjunto permaneció durante 20 años, antes de convertirse en solista.

VIDEOS- Exitos de Lino Borges…th (8)

Reconocido por grandes musicólogos de la isla como uno de los más importantes cantantes masculinos del bolero en Cuba, junto a figuras como Vicentico Valdés, Abelardo Barroso, Pacho Alonso, René Cabell, Tito Gómez, Ñico Membiela, Fernando Alvarez, Orlando Contreras, Orlando Vallejo, José Tejedor y Roberto Sánchez, entre tantos buenos intérpretes que dio la isla cubana.

Constituyó toda una leyenda este insigne bolerista durante los años 1960 – 1970, para el pueblo venezolano, pues fue el interprete de una de las canciones más bellas dedicadas a lo más intimo del romance, compuesta por un venezolano, el Dr. Homero Parra, como lo es “Vida consentida”, convirtiéndose en todo un éxito en Latinoamérica y demás países donde igualmente se habla el idioma castellano, elevando la condición de ídolo que incipientemente ya se veía en Lino Borges como cantante de boleros, ya que esa preciosa composición le sirvió de bandera para abrir sus presentaciones personales, amén de las cuantiosas ventas que de su grabación se hicieron, lo que le valió recorrer el mundo del espectáculo como toda una estrella deslumbrante del canto romántico.

Sus últimas presentaciones fueron en el Salón Bolero (Dos Gardenias), en cuya programación era una figura estelar. Llevaba varios años actuando en centros nocturnos, estaba preparando una gira por República Dominicana, que comenzaría en semanas cercanas a la fecha de su deceso.

VIDEOS- Lino Borges canta “Corazon de Cristal”..th (8)

Lino Borges, falleció los 71 años de edad, el 23 de agosto de 2003 en el hospital de La Habana, a causa de una afección pulmonar y fue enterrado en la intimidad familiar en su pueblo natal de Batabanó.

Reconocidos artistas cubanos, como el cantante Ibrahim Ferrer, integrante del famoso proyecto musical “Buena Vista Social Club”, o la directora de orquesta Zenaida Romeu, fueron algunos los mas conocidos artistas que sintieron muy de cerca la muerte de Lino Borges.

FILMOGRAFIA
Entre los grandes éxitos de Lino hay que anotar:

Corazón de cristal, Morir de amor, Morir soñando, No quisiera despertar, Paloma blanca, Cielito lindo, Dios me libre, En el balcón aquel, Tu recuerdo y yo, La vida es un sueño, Si me pudieras querer, Todo se paga, Clavelito, Enséñame tú, Cuidado camará, Y me haces pensar, He vuelto a buscarte, Todo aquel ayer, Añorado encuentro, Psicología, Mi súplica, En el balcón aquel y Canto a mi propia vida entre muchas otras.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

LINO BORGES, “THE ROMANTIC VOICE OF CUBA”, ADMIRED SINGER OF GREATEST HITS. VIDEOS.

Severo Alberto Borges Abreu known only as Lino Borges was one of the emblematic romantic voices among the bolero singers of the country and Latin America, he was known as “La Voz Romantica de Cuba” and interpreted songs like “Vida spoiled” and “Corazón glass”, two of his greatest hits.

R-10015159-1490175515-9544

Born in Batabanó, on August 8, 1933, in the province of Havana, his parents were peasants, and he worked as a watercress collector during breaks, his workmates asked him to please them with his interpretations of the.

ARTISTIC CAREER

He became a professional artist at the age of 16 with the J. R. González orchestra, in which he spent several years. Later he sang with the ensembles Universal, Melena del Sur, Casablanca, Casino, Rumbavana and Conjunto Saratoga. With this last group, he stayed for 20 years, before becoming a soloist.

Recognized by great musicologists on the island as one of the most important male bolero singers in Cuba, along with figures such as Vicentico Valdés, Abelardo Barroso, Pacho Alonso, René Cabell, Tito Gómez, Ñico Membiela, Fernando Alvarez, Orlando Contreras, Orlando Vallejo , José Tejedor and Roberto Sánchez, among so many good interpreters that the Cuban island gave.

This distinguished bolero player was a legend during the years 1960 – 1970, for the Venezuelan people, as he was the interpreter of one of the most beautiful songs dedicated to the most intimate of romance, composed by a Venezuelan, Dr. Homero Parra, as it is “Vida consentida”, becoming a success in Latin America and other countries where the Castilian language is also spoken, raising the status of the idol that was already seen incipiently in Lino Borges as a bolero singer, since that precious composition served him of the flag to open his personal presentations, in addition to the large sales that were made of his recording, which earned him to tour the world of entertainment as a dazzling star of romantic singing.

th (25)

His last presentations were at the Salón Bolero (Dos Gardenias), in whose programming he was a star figure. He had been performing in nightclubs for several years, he was preparing a tour of the Dominican Republic, which would begin in weeks close to the date of his death.

Lino Borges, died at the age of 71, on August 23, 2003, in the Havana hospital, due to a lung condition and was buried in the privacy of his family in his hometown of Batabanó.

Renowned Cuban artists, such as the singer Ibrahim Ferrer, a member of the famous musical project “Buena Vista Social Club”, or the orchestra director Zenaida Romeu, were some of the best-known artists who felt the death of Lino Borges very closely.

FILMOGRAPHY
Among Lino’s great successes it is worth noting:

Corazón de cristal, Morir de amor, Morir soñando, No quisiera despertar, Paloma blanca, Cielito lindo, Dios me libre, En el balcón aquel, Tu recuerdo y yo, La vida es un sueño, Si me pudieras querer, Todo se paga, Clavelito, Enséñame tú, Cuidado camará, Y me haces pensar, He vuelto a buscarte, Todo aquel ayer, Añorado encuentro, Psicología, Mi súplica, En el balcón aquel y Canto a mi propia vida among others. muchas otras.

Agencies. Wiki. Ecured. LinoBorgesBio. Extractos. Excerpts. Internet Photos. YouTube. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

COSTUMBRES y Tradiciones Cubanas que Todavia aun nos Persiguen fuera de la Isla. * CUSTOMS and Traditions still persecute us Outside of Our Island. PHOTOS. READ MORE>

Posted on by

COSTUMBRES CUBANAS QUE TODAVIA AUN NOS PERSIGUEN FUERA DE NUESTRA ISLA. PHOTOS

Entre las fiestas que ya son costumbres y constituyen tradiciones en Cuba tienen que mencionarse sin falta las parrandas, los carnavales, las fiestas campesinas o guateques, las charangas y las fiestas patronales.

th (22)

Entra las más reconocidas y más populares tanto en Cuba como en el resto del mundo, se cuentan: las famosas parrandas de Remedios, en la región central de la Isla, que han sido declaradas como Patrimonio Cultural de la Nación; las populares Romerías de Mayo, que se festejan en la oriental provincia de Holguín; los conocidos Carnavales de la capital de todos los cubanos La Habana y los Carnavales de Santiago de Cuba y las Charangas de Bejucal, que tienen lugar en la occidental provincia e Mayabeque.

COSTUMBRES Y TRADICIONES QUE PERSISTEN….

Hay muchas costumbres de la isla que todavia nos persiguen y de las cuales es difícil desprenderse, por mucho tiempo que uno lleve viviendo en el extranjero.

Tales costumbres fueron adquiridas en tiempos de escasez, en la Isla, y aunque ya no sea preciso recurrir a ellas, se instalaron con fuerza en nuestro inconsciente, y es difícil desprenderse de ellas.

He aquí algunas de esas costumbres, que acompañan a buena parte de los cubanos dondequiera que vivan:

1. Sacudir el pomo de aceite, o el envase con puré de tomate, hasta la última gota, encima del sartén. Los casos graves ponen el pomo virado bocabajo, en un recipiente, para “exprimirlo” hasta el último atisbo.

2. Echarle ron, o whisky, o tequila, o cualquier bebida alcohólica, en el piso, en un rincón, al santo que la necesita.

maxresdefault

3. Exprimir el tubo de pasta dental con una fuerza y una paciencia aniquiladoras. Los casos graves lo cortan con una tijera para introducir el cepillo, o una vez terminados los abren por atrás para retomar los resquicios.

4. Guardar jabas de nailon, envases plásticos, pomos “bonitos” o periódicos y revistas viejas porque el papel puede servir para algo.

5. Limpiar el pomo de mayonesa ya casi vacío con migajas de pan o de galletas que recuperen las estrías del aceite emulsionado. Es una variante de la obsesión con los oleaginosos que nos acompaña toda la vida.

6. Quejarse de que los plátanos maduros, los mameyes, los mangos y las guayabas no tienen el mismo sabor que en la Isla.

7. Enjuagar latas y pomos de cualquier producto para echar el enjuague en el sofrito, en los frijoles.

8. Raspar las cazuelas o jarros donde se hizo natilla, y el fondo de la lata de leche condensada en busca del poquito que se puso duro en el fondo.

9. Comparar todas las colas que uno ve, las pocas que se ven, con la de Coppelia, en los años setenta, ochenta, noventa…

10. Guardar pozuelos de helado, o cajitas plásticas diversas para refrigerar distintos pedacitos de utilizarás, o no, en algún momento.

11. Echar agua de la pila o de la ducha, en el pomo de champú para aprovechar el fondaje, y lavarte la cabeza con esa agua de enjuague de champú, que a lo mejor queda tan buena, o mejor, que el producto puro y original.

12. Y soñar con una fiesta donde vuelvan a darte cajitas de cartón donde el cake de merengue se ligue con la ensalada fría de coditos y mayonesa.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

CUSTOMS AND CUBAN TRADITIONS STILL PERSECUTE US OUTSIDE THE ISLAND. PHOTOS

Among the festivals that are already customs and traditions in Cuba, parrandas, carnivals, peasant festivals or guateques, brass bands and patron saint festivals must be mentioned without fail.

images-2-5

Among the most recognized and popular both in Cuba and in the rest of the world, are: the famous parrandas of Remedios, in the central region of the Island, which have been declared Cultural Heritage of the Nation; the popular Romerías de Mayo, which is celebrated in the eastern province of Holguín; the well-known Carnivals of the capital of all Cubans, Havana, and the Carnivals of Santiago de Cuba and the Charangas de Bejucal, which take place in the western province of Mayabeque.

CUSTOMS AND TRADITIONS THAT PERSIST…

There are many customs of the island that still haunt us and which are difficult to get rid of, no matter how long one has been living abroad.

Such customs were acquired in times of scarcity, on the Island, and although it is no longer necessary to resort to them, they were firmly installed in our unconscious, and it is difficult to get rid of them.

Here are some of those customs, which accompany a good part of Cubans wherever they live:

1. Shake the knob of oil, or the container with tomato puree, to the last drop, on top of the pan. Serious cases put the turned knob upside down, in a container, to “squeeze” it to the last hint.

2. Throw rum, whiskey, tequila, or any alcoholic beverage, on the floor, in a corner, to the saint who needs it.

3. Squeeze the tube of toothpaste with killing force and patience. Serious cases cut it with scissors to introduce the brush, or once finished they open them from behind to return to the cracks.

4. Save nylon crates, plastic containers, “pretty” knobs, or old newspapers and magazines because paper can be used for something.

5. Clean the almost empty mayonnaise knob with breadcrumbs or biscuit crumbs to recover the streaks of emulsified oil. It is a variant of the obsession with oilseeds that accompanies us all our lives.

th (18)

6. Complaining that ripe bananas, mameyes, mangoes, and guavas do not have the same flavor as on the Island.

7. Rinse cans and jars of any product to pour the rinse into the sofrito, and into the beans.

8. Scrape the pots or jars where the custard was made, and the bottom of the can of condensed milk in search of the little bit that got hard at the bottom.

9. Compare all the tails that one sees, the few that are seen, with that of Coppelia, in the seventies, eighties, nineties…

10. Save ice cream scoops, or different plastic boxes to refrigerate different bits that you will use, or not, at some point.

11. Pour water from the sink or from the shower, into the shampoo bottle to take advantage of the foundation, and wash your head with that shampoo rinse water, which may be as good, or better, than the pure product and original.

12. And dream of a party where they give you little cardboard boxes again where the meringue cake is linked with the cold salad of coditos and mayonnaise.

Agencies. CiberCuba. Joel del Rio. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)