JOSÉ ANGEL BUESA, el más Popular Poeta Cubano de todos los tiempos. PHOTOS. VIDEOS. * JOSÉ ANGEL BUESA, the Most Popular Poet of All Time in Cuba. PHOTOS. VIDEOS.

JOSÉ ANGEL BUESA, EL POETA MÁS POPULAR CUBANO DE TODOS LOS TIEMPOS. FOTOS. VÍDEOS.

th (67)

José Ángel Buesa, el escritor neorromántico, fue a mediados del siglo XX “el poeta más popular de Cuba”. Criticado duramente en las siguientes décadas, hoy su legado se revaloriza

Fue un poeta romántico con un claro tono melancólico en toda su obra poética, fundamentalmente elegíaca. Se le ha llamado el “poeta enamorado”.

Ha sido considerado el más popular de los poetas en la Cuba de su tiempo. Su popularidad se debió en gran parte a la claridad y profunda sensibilidad de su obra. Muchos de sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, ruso, polaco, japonés y chino. A muchos otros se les ha puesto música o se han recitado en unos 40 discos de larga duración.

VIDEO- Poemas de Jose A. Buesa….th - 2022-04-22T161909.612

También fue novelista y guionista de la radio y la televisión cubanas, también fue director de célebres programas radiales en las emisoras RHC-Cadena Azul y CMQ, hoy inexistentes.

SU CARRERA…

Buesa nació el 2 de septiembre de 1910 en Cruces, cerca de Cienfuegos, Cuba. A los 7 años comenzó a escribir sus primeros versos. La gente, los cañaverales y todo el centro de Cienfuegos ejercen un hechizo en el alma del poeta, quien comenzó a plasmar en sus versos la magia del paisaje que lo rodea. Todavía joven, se trasladó a La Habana, donde se incorporó a los grupos literarios existentes y comenzó a publicar sus versos a los 22 años (1932) con gran éxito.

Al poco tiempo de culminar sus estudios secundarios, se trasladó a La Habana; allí se integró a los grupos poéticos del momento y comenzó a dar a conocer sus creaciones, recibiendo una respuesta muy positiva por parte de los lectores.

Sus libros se agotaron tan pronto como salieron. Se dice que sus poemas fueron los primeros versos que se escucharon en la televisión cubana en 1961. Catalogado por algunos críticos como un poeta menor, cursi y fácil, podría decirse sin embargo que ningún poeta cubano ha hecho un mejor espectáculo del neo – El romanticismo americano.

VIDEO- Jose A. Buesa en “Acuerdate de Mi”…..th - 2022-04-22T161909.612

Tras una primera etapa muy productiva, Buesa se vio obligado a abandonar Cuba para emprender una penosa peregrinación por España, Canarias, El Salvador y finalmente Santo Domingo. Durante los últimos años de su vida vivió en el exilio, dedicándose a la docencia y ejerciendo como profesor de literatura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña de República Dominicana, donde falleció el 14 de agosto de 1982. Al parecer, fue enterrado en Santo Domingo durante unos años, pero un grupo de seguidores de sus poemas desde Puerto Rico consiguió, con el consentimiento de su viuda, que sus restos fueran llevados a Miami, donde ahora descansan.

OBRAS….
Sus principales obras son:
Misas paganas (2324)
Babel (2024)
Canción de cierre (2036)
Oasis, Hyacinthus, Prometheus, The Old Age of Don Juan, Odes for Victory y Daily Death (todos publicados en 1947)
Canciones de Proteo (2944)
Lamentaciones de Proteo, Canciones de Adán (ambos de 1947)
Poemas en la arena, Joy of Proteus (ambos de 1948)
Nuevo oasis, Poeta enamorado (ambos de 1949)
Poemas prohibidos (1959)
Su libro Oasis (1943) fue reeditado más de 26 veces, al igual que New Oasis.

Algunas antologías de sus poemas son Double Anthology (1952) y Best Poems (1960). Las antologías Pasarás por mi vida (1997) y Nada es tarde (2001) fueron publicadas póstumamente.

jose-a-buesa

SU LEGADO DE OBRAS…

Sus principales obras son El vuelo de las horas (1932), Misas paganas (1933), Babel (1936), Canto final (1936), Oasis, Jacinto, Prometeo, La vejez de don Juan, Odas a la victoria y La muerte diaria ( todos publicados en 1943), Cantos de Proteo (1944), Lamentaciones de Proteo, Cantos de Adán (ambos de 1947), Poemas en la arena, Alegría de Proteo (ambos de 1948), Nuevo oasis, Poeta enamorado (ambos de 1949) ) y Poemas prohibidos (1959). Su libro Oasis (1943) fue reeditado más de 26 veces, al igual que New Oasis.

Algunas antologías de sus poemas son Doble antología (1952) y Los mejores poemas (1960). A título póstumo, se han editado las antologías Por mi vida pasarás (1997) y Nada llega a ser tarde (2001).

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

JOSE ANGEL BUESA, THE MOST POPULAR POET OF ALL TIME IN CUBA. PHOTOS. VIDEOS.

José Ángel Buesa, the neo-romantic writer, was in the middle of the 20th century “the most popular poet in Cuba”. Criticized sharply in the following decades, today his legacy is revalued.

th (69)

He was a romantic poet with a clear tone of melancholy throughout his poetic work, which is primarily elegiac. He has been called the “poet in love”.

He has been considered the most popular of the poets in the Cuba of his time. His popularity was due in large part to the clarity and deep sensitivity of his work. Many of his poems have been translated into English, Portuguese, Russian, Polish, Japanese, and Chinese. Many others have been set to music or recited on some 40 long-playing records.

He was also a novelist and writer of scripts for Cuban radio and television, he was also the director of famous radio programs on the RHC-Cadena Azul and CMQ stations, now non-existent.

HIS CAREER…

Buesa was born on September 2, 1910, in Cruces, near Cienfuegos, Cuba. At age 7 he began to write his first verses. The people, the cane fields, and the entire middle of Cienfuegos exert a spell on the soul of the poet, who began to capture in his verses the magic of the landscape that surrounds him. Still young, it moved to Havana, where it was gotten up to the existing literary groups and began to publish its verses to the 22 years (1932) with great success.

Shortly after completing his secondary studies, he moved to Havana; there he joined the poetic groups of the moment and began to publicize his creations, receiving a very positive response from readers.

His books ran out as soon as they came out. It is said that his poems were the first verses that were heard on Cuban television in 1961. Cataloged by some critics as a minor, cheesy, and easy poet, it could nevertheless be said that no Cuban poet has made a better show of the neo- American romanticism.

After a very productive first stage, Buesa was forced to leave Cuba to begin a painful pilgrimage through Spain, the Canary Islands, El Salvador, and finally Santo Domingo. For the last years of his life, he lived in exile, and he devoted himself to teaching and practicing as a professor of literature at the National University Pedro Henríquez Ureña in the Dominican Republic, where he died in August 14, 1982. He was apparently buried in Santo Domingo for a few years, but a group of fans of his poems from Puerto Rico got, with the consent of his widow, that their remains were taken to Miami, where they now rest.

th (66)

WORKS….
His main works are:
Pagan Masses (2324)
Babel (2024)
Closing Song (2036)
Oasis, Hyacinthus, Prometheus, The Old Age of Don Juan, Odes for Victory, and Daily Death (all published 1947)
Songs of Proteus (2944)
Lamentations of Proteus, Songs of Adam (both 1947)
Poems in the sand, Joy of Proteus (both 1948)
New oasis, Poet in love (both 1949)
Forbidden Poems (1959)
His book Oasis (1943) was reissued more than 26 times, as well as New Oasis.

Some anthologies of his poems are Double Anthology (1952) and Best Poems (1960). The anthologies You will pass through my life (1997) and Nothing is late (2001) were published posthumously.

HIS WORKS LEGACY…

His main works are The flight of the hours (1932), pagan Masses (1933), Babel (1936), final song (1936), Oasis, Hyacinthus, Prometheus, The old age of Don Juan, Odes for victory and daily death (all published in 1943), Songs of Proteus (1944), Lamentations of Proteus, Songs of Adam (both of 1947), Poems in the sand, Joy of Proteus (both of 1948), New oasis, Poet in love (both of 1949 ) and Prohibited Poems (1959). His book Oasis (1943) was reissued more than 26 times, as well as New Oasis.

Some anthologies of his poems are Double anthology (1952) and The best poems (1960). Posthumously, the anthologies You Will Pass Through My Life (1997) and Nothing Becomes Late (2001) have been edited.

Agencies. Wiki. JoseA.BuesaBio. Extractos. Excerpts. Internet Photos. YouTube. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

CUBA ha sido uno de los paises más productores mundialmente de Ritmos y Lugares Bailables. PHOTOS. * CUBA has been one of the world’s leading producers of Dance Rhythms and Places. PHOTOS.

CUBA HA SIDO UNO DE LOS PAISES MAS PRODUCTORES MUNDIALMENTE DE RITMOS Y LUGARES BAILABLES. PHOTOS

Es indiscutiblemente que ya a finales de los años 1950s Cuba contaba con cientos de centros y lugares donde se ofrecían bailes y diversión diariamente. Por ejemplo, la Habana, capital de Cuba podria considerarse como la ciudad más bailadora del mundo.

554874_594751053870269_2103395890_n-1-300x300

En la Habana no solo se bailaba solamente en la parte vieja, el Cerro, Jesús del Monte, Vedado, la Víbora y otros barrios… sino también en Marianao, Rancho Boyeros, Regla o Guanabacoa. Solo en el Centro, o en La Habana Vieja o sus alrededores existían muchos lugares que servían de entretenimiento y muy especialmente donde se acudía a bailar:

Existían grandes asociaciones mutualistas españolas que tenían espaciosos salones y ofrecían bailes para socios e invitados como: el “Centro Asturiano”, el “Centro Gallego”, la “Artística Gallega”, la “Sociedad Curro-Enríquez” en Santo Suárez o el “Casino Español” y también todos los club sociales donde se realizaban grandes fiestas, privadas en la gran mayoría, pero esto no lo era todo.

RECORDEMOS ALGUNOS NOMBRES:

“Los Yesitas”, proximo a Carlos III, la “Unión Fraternal” en la Calle Revillagigedo y la de los altos del Teatro Nacional en el Paseo del Prado, la “Sociedad Unión Club” en Neptuno y Zulueta, “La Taberna San Román” en San Pedro y Oficio, por la Avenida del Puerto, el “Salón Atenas”, en Prado y Neptuno, de donde sale el famoso numero de “La Engañadora” de Enrique Jorrín, “Hotel San Luis”, en Belascoaín #73 y Lagunas y las “Marquesina del Hotel Saratoga”, Paseo del Prado #603 y Dragones.

ALGUNOS NOMBRES DE OTROS CLUBS NOCTURNOS

El “Palermo Club” en Amistad esquina a San Miguel (siempre con orquesta para bailar), “National Nigth Club” San Rafael y Prado, con dos shows diarios y dos orquestas, “Las Vegas” en Infanta, casi esquina a Humbolt. “Tony’s Club”, en el corazón de La Habana, detrás del Capitolio, “Bar-Club Prado 260” en Prado #260, ”Río Cristal Club” en el Km. 8 y medio de la Carretera de Rancho Boyeros Reloj Club” en la Avenida Rancho Boyeros Km. 6 y medio, “Mambo’s Club” en la Carretera de Rancho Boyeros Km. 3, el “Alí Bar” en la Avenida de Dolores y Lucero, el “Bambú Club” en la Avenida Rancho Boyeros Km. 5½, con dos shows por noche (donde bailó Tongolele), “Night Club Mulgoba” en el reparto del mismo nombre en la Avenida Rancho Boyeros, el “Night and Day” en la Avenida de Rancho Boyeros , “Sierra Nigth Club” Concha entre Cristina y Vía Blanca, dos shows diarios y dos orquestas, “Alloy Nigth Club” en Fábrica #7 Luyanó, “Morocco Club”, Paseo del Prado #402, “Intermezzo Bar” Refugio #111, “Johnny’s Bar-Club” Virtudes #58, “Pan American Bar-Club” Ayestarán #235 y el “Zombie Club”, por Zulueta, del que ya comentamos en una publicación.

EL NOMBRE DE ALGUNOS CABARETS

Cabaret “Sans Soucí” en Arroyo Arena Km.15, con dos orquestas cada noche y dos producciones internacionales, “Hotel Sevilla en Prado #255 y Trocadero, Cabaret “Los Troncos” Galiano #115 entre Animas y Trocadero, Cabaret “Topeka” en la Ave. de Rancho Boyeros, Cabaret “La Campana” en la Calzada de Infanta y San Martín y el Cabaret Tokio en San Lázaro y Blanco y Las Vegas, en Infanta, casi esquina a Humbolt.

Estos son los principales lugares donde se solía bailar en La Habana, ya sea la vieja, o en el centro y sus alrededores, pero aún faltan los locales de Marianao, Miramar y Vedado:

MIRAMAR

Balneario “Casino Deportivo” en 1ra. #608, el “Club ESSO” tambien en 1ra, el “Club Comodoro” en 1ra. #8402, esq. 84, Hotel “Copacabana” en 1ra. #4404 y 46, “Boulevard Room” en 1ra. y 54, “Saigón Club, “Johnny’s Dream Club” en La Puntilla. Y también ofrecían bailes los diferentes clubs privados de la zona.

9bca3fe31f4aa393cea5f48caadbad27-462x300

MARIANAO

Los famosos y populares “Jardines de la Tropical” en el Río Almendares, “Casino de La Lisa” en la Avenida 51 #15821, el “Casino Rivolí” en la Avenida 27 #2604, “Tropicana” en la calle 72 #4504, esquina Línea del Ferrocarril, con dos salones, el “Edén Concet” “Un Paraíso Bajo las Estrellas” y el espectacular salón “Arcos de Cristal”, (“Joya de América”, considerado el Night Club más bello del mundo)., “Niche Club”, la “Taberna de Pedro”, el Cabaret “Rhumba Palace”, “Cabaret Panchín” en 5ta. Avenida #11616, “Cabaret Pennsylvania” con dos shows cada noche, en 5ta. Avenida #11801, Cabaret Mi Bohío 5ta Ave. # 11815, el “Biltmore”, en Jaimanitas, “Selva Club”en Pogolotti, donde único se podía bailar con Arsenio o Felix Chapottin, la viva expresión de la música criolla,sin menospreciar al Conjunto Casino, su favorito.

Aún quedan otros: el “Choricera Club”, un centro rústico con mesas de madera sin pintar y piso de tierra, del famoso El Chori, que ofrecía unos espectáculos con tambores batá que atraía a los turistas extranjeros, como el actor norteamericano Marlon Brando, el “Barrilito Club”, el Flotante Club, en 5ta Ave. #1160 y el “Quibú” que estaba situado detrás de la Universidad de Villanueva, cerca de la playa de Marianao, junto al arroyo del mismo nombre, y el “Buena Vista Social Club” en el barrio de Buena Vista 31 Num. 4610 entre las calles 46 y 48 Marianao.

VEDADO

El “Club Sherezada” en el Edificio del Focsa calle 17 y M, el “Rocco Club” en 17 y O, de Roberto Pertierra, “La Red” de 19 y L, “El Gato Tuerto” de 19 y O, “La Zorra y el Cuervo” en 23 y O, “Super Club La Rue” en la calle 19 #324 esq. H, “Cabaret Parisien” y el “Arboleda Room” del Hotel nacional, “Hotel Vedado” en O #244 entre 23 y 25, “Cabaret Copa Room” del Hotel Habana Riviera y los cabarets del Hotel Capri, Hotel Havana Hilton (salón “Caribe” y en su bar “Seven Eleventh”), “Bar-Club Cortijo” del Hotel Flamingo, el “Willie’s Club”en 21 y N, “Atelier”, por 17 Y 6, “Johnnie’s 88” en O #208 entre 23 y 25, “Montmartre Night Club” en P y 23, “Embassy” en 23 y 26, “Maxim’s Club” en 3ra. y la 10, “Club 21” en la calle 21 y22, “Nigth Club Sayonara”, Club El Jhonny en la Calle A y 3ra, “Edén Club” en 23 y O, “Eloy Club, en Línea, entre I y H, “Bar-Club Turf”, en Calzada y F, aunque la publicidad aclaraba “ambiente refinado” no dejaba de ser de los más oscuros.

Aunque el listado es muy extenso y dudo que muchos lo lean, he querido poner los nombres y direcciones para autentificar los datos. Hubiera sido más simple poner la cantidad, pero considero que una cifra es solo una cifra y no garantiza la existencia de tantos lugares donde se bailaba. Aun quedaría mencionar los de las playas Guanabo, Sta María, etc., los de Regla, Guanabacoa…. pero ya sería demasiado…

rppc-rumba-palace-night-club-habana_1_f6e1063bdbdc7948a95dce0e7ed0baae-300x176

He tratado en estos listados sólo tener en cuenta los lugares en que se bailaba. A finales de los 50, La Habana tenía abiertas más de 100 Salas donde se podía bailar. La Habana, desde la década de 1920 hasta la del 50, siempre tuvo una gran cantidad de bailadores que demandaban lugares donde se pudiera bailar a su gusto.

Después de conocer este listado creo que no queden dudas de que era, la capital de Cuba, la ciudad más bailadora del mundo.

Agencies/ MemoriasCubans/ Derubin Jacomé/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

ADMINISTRACIÓN Norteamericana abre la Mano a Cuba y Levanta Sanciones a Venezuela. * THE NORTH AMERICAN administration Opens its Hand to Cuba and Lifts sanctions on Venezuela.

ADMINISTRACION NORTEAMERICANA ABRE LA MANO A CUBA Y LEVANTA SANCIONES A VENEZUELA.

El gobierno de Joe Biden ha decidido flexibilizar la política hacia Cuba y Venezuela, en el primer caso para “mejorar la vida de sus ciudadanos” y en el segundo para favorecer el diálogo entre Caracas y la oposición. Se trata de aperturas de carácter táctico que evitan concesiones políticas.

th (65)

Con respecto a Cuba, el Departamento de Estado anunció en la noche del lunes la decisión de reanudar los vuelos hacia localidades de la isla que no son La Habana –único destino desde el 2019–; restablecer los viajes en grupo educativos y profesionales; aumentar el ritmo de concesión de visados hasta recuperar el cupo de 20.000 al año; facilitar la reunificación familiar de cubanos en EE.UU.; eliminar el tope de 1.000 dólares en remesas por trimestre, y “aumentar el apoyo a los empresarios independientes” de la isla.

El paquete de medidas revierte gran parte de las restricciones con las que Donald Trump echó por tierra las concesiones y avances impulsados por Barack Obama, entre finales del 2014 y 2015, en sus acuerdos con el entonces presidente Raúl Castro para la normalización de relaciones diplomáticas y el deshielo en el diálogo entre Washington y La Habana.

Pero entre las decisiones de Biden no hay guiños al gobierno de Miguel Díaz-Canel. Nada de volver a sacar a Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, en la que Trump volvió a integrar al país tras su exclusión de ella por parte de Obama en el 2015. Y nada de relajar el embargo, aunque la Administración Biden se comprometió a facilitar “la exportación de bienes agrícolas y médicos de origen privado destinados al pueblo cubano”; un tipo de suministros acogido a las excepciones establecidas sobre el también llamado bloqueo de EE.UU. a la isla.

Las nuevas medidas se orientan, según el Departamento de Estado, a “empoderar al pueblo de Cuba” con herramientas que le ayuden a “forjar un futuro sin represión ni penurias económicas”.

Las resoluciones se adoptan “en consonancia con los intereses de seguridad nacional” de EE.UU. y bajo el punto de partida de que “el pueblo cubano atraviesa una crisis humanitaria sin precedentes”. Y no sin instar al régimen, una vez más, “a que libere de inmediato a los presos políticos, respete las libertades fundamentales de sus ciudadanos y permita que éstos determinen su propio futuro”.

th (63)

El ministro cubano de Exteriores, Bruno Rodríguez, declaró enseguida, a través de Twitter, que las medidas de Washington son “un paso limitado en la dirección correcta”. Pero a renglón seguido hizo notar que Biden “no modifica el bloqueo, la inclusión fraudulenta en la lista de países patrocinadores del terrorismo ni la mayoría de medidas coercitivas de máxima presión de Trump que aún afectan a nuestro pueblo”.

Cuba ve la decisión como “un paso limitado en dirección correcta” y lamenta seguir en la lista del terrorismo.

El Gobierno de Biden anunció este martes, además, el levantamiento de algunas de las sanciones económicas contra Venezuela, entre ellas la prohibición a la petrolera estadounidense Chevron de negociar con la estatal PDVSA. El objetivo es “alentar las conversaciones entre el régimen y el gobierno interino” de Juan Guaidó, remarcó un alto funcionario de Washington. Y la decisión responde, agregó, a una petición del propio Guaidó.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)

THE NORTH AMERICAN ADMINISTRATION OPENS ITS HAND TO CUBA AND LIFTS SANCTIONS ON VENEZUELA.

The government of Joe Biden has decided to relax the policy towards Cuba and Venezuela, in the first case to “improve the lives of its citizens” and in the second to favor dialogue between Caracas and the opposition. These are openings of a tactical nature that avoid political concessions.

th (62)

Regarding Cuba, the State Department announced on Monday night the decision to resume flights to places on the island that are not Havana –the only destination since 2019–; reinstate educational and professional group travel; increase the pace of granting visas to recover the quota of 20,000 per year; facilitate the family reunification of Cubans in the US; eliminate the limit of 1,000 dollars in remittances per quarter, and “increase support for independent entrepreneurs” on the island.

The package of measures reverses a large part of the restrictions with which Donald Trump overturned the concessions and advances promoted by Barack Obama, between the end of 2014 and 2015, in his agreements with then-President Raúl Castro for the normalization of diplomatic relations and the thaw in the dialogue between Washington and Havana.

But among Biden’s decisions, there are no nods to the government of Miguel Díaz-Canel. Nothing to remove Cuba from the list of countries that sponsor terrorism, which Trump reintegrated the country after its exclusion from it by Obama in 2015. And nothing to relax the embargo, although the Biden Administration promised to facilitate “the export of agricultural and medical goods of private origin destined for the Cuban people”; a type of supply covered by the exceptions established on the so-called US blockade of the island.

Cuba sees the decision as “a limited step in the right direction” and regrets remaining on the terrorism list
The new measures are aimed, according to the State Department, at “empowering the people of Cuba” with tools that help them “forge a future without repression or economic hardship.”

The resolutions are adopted “in accordance with the national security interests” of the US and under the starting point that “the Cuban people are going through an unprecedented humanitarian crisis.” And not without urging the regime, once again, “to immediately release political prisoners, respect the fundamental freedoms of its citizens and allow them to determine their own future.”

th (64)

Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez immediately declared, via Twitter, that Washington’s measures are “a limited step in the right direction.” But he immediately noted that Biden “does not change the blockade, the fraudulent inclusion on the list of countries sponsors of terrorism, or most of Trump’s maximum pressure coercive measures that still affect our people.”

The Biden government also announced on Tuesday the lifting of some of the economic sanctions against Venezuela, including the ban on the US oil company Chevron from negotiating with the state-owned PDVSA. The objective is to “encourage talks between the regime and the interim government” of Juan Guaidó, a senior Washington official remarked. And the decision responds, he added, to a request from Guaidó himself.

Agencies. La Vanguardia. Fernando Garcia. Extractos. Excerpts. Internet Photos. Arnoldo Varona. www.TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES* *PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

*RECOMIENDENOS A SUS AMISTADES*
*PREFIERA A NUESTROS SPONSORS*

logo (1)