El combustible se importaría a la Isla principalmente en isotanques. / CC
EE UU PROHIBE USAR bancos estatales cubanos para exportar combustible al sector privado en la Isla. PHOTOS.
La suspensión no se aplica a las transacciones que utilicen bancos de terceros países u “otros sistemas de pago”.
LA HABANA- El Departamento de Comercio de Estados Unidos, a través de su Buró de Industria y Seguridad (BIS), determinó que queda suspendida la posibilidad de usar la licencia excepción Support for the Cuban People (SCP) para operaciones vinculadas a exportaciones o reexportaciones hacia Cuba cuando impliquen el depósito de fondos extranjeros en un banco de propiedad estatal.
La medida afecta la forma de cobrar y canalizar pagos en ventas de gas y productos petrolíferos destinadas al sector privado en la Isla y se ha puesto en vigor desde ayer miércoles 4 de marzo.
BIS argumenta en su publicación oficial que existen “problemas prolongados y documentados” de desvío y cobros de comisiones asociados a la banca cubana, y recalca que varios de estos bancos están en la Lista Restringida (Cuba Restricted List) por su vínculo con instituciones militares, de inteligencia o seguridad.
El documento precisa que la suspensión no aplica a exportaciones, reexportaciones o transferencias que no involucren bancos cubanos, por ejemplo, transacciones que utilicen bancos de terceros países u “otros sistemas de pago” que no impliquen depositar fondos extranjeros en bancos cubanos.
El documento también incluye una cláusula transitoria: la suspensión no aplica a exportaciones o reexportaciones que ya estuvieran en ruta antes del 4 de marzo de 2026 hacia un puerto de exportación o reexportación, siempre que la operación estuviera basada en órdenes reales y se complete a más tardar el 3 de abril de 2026.
Permitir depósitos de fondos en bancos del Estado cubano puede generar ingresos o contribuir al funcionamiento del aparato estatal, algo que, según BIS, es contrario al objetivo de SCP, diseñado para respaldar la actividad económica “independiente” en Cuba.
El mensaje de BIS traza límites claros en el mecanismo financiero para que los pagos se realicen por canales que no pasen por la banca estatal cubana
Las regulaciones estadounidenses contemplan dos posibles vías dentro de la licencia SCP para autorizar exportaciones de gas y productos petrolíferos hacia Cuba.
La primera, permite exportaciones destinadas al sector privado cubano para actividades económicas del propio sector privado, incluidas aquellas que respondan a necesidades humanitarias. Para aplicar esta excepción, los productos deben estar dirigidos al sector privado y utilizarse en actividades económicas independientes. Sin embargo, la licencia no es válida si la operación genera ingresos principalmente para el Estado o contribuye al funcionamiento del aparato estatal, por ejemplo mediante proyectos relacionados con infraestructura pública.
La segunda vía, contempla exportaciones de estos productos vendidos directamente a ciudadanos cubanos para su uso personal o el de su familia inmediata. Aunque los envíos no tienen que hacerse directamente a los individuos, el destino final debe ser su consumo personal. Esta autorización queda excluida si los productos terminan en manos de funcionarios del Gobierno cubano, empleados de los ministerios de Defensa o Interior, u otras entidades vinculadas al Estado, incluidas las que figuran en la Cuba Restricted List.
El documento recuerda además que los exportadores son responsables de verificar que la operación cumpla todas las condiciones de la licencia SCP; de lo contrario, deben solicitar una licencia individual específica ante las autoridades estadounidenses.
El mensaje de BIS traza límites claros en el mecanismo financiero para que los pagos se realicen por canales que no pasen por la banca estatal cubana. Eric Martin, portavoz del Departamento de Estado, recalcó que las instituciones bancarias de terceros países (por ejemplo, España, Panamá) siguen estando autorizadas para estos fines.
US PROHIBITS USE OF CUBAN STATE BANKS TO EXPORT FUEL TO THE PRIVATE SECTOR ON THE ISLAND. PHOTOS.
The suspension does not apply to transactions using banks in third countries or “other payment systems.”
HAVANA—The U.S. Department of Commerce, through its Bureau of Industry and Security (BIS), has determined that the Support for the Cuban People (SCP) exception license can be used for operations related to exports or re-exports to Cuba when they involve the deposit of foreign funds in a state-owned bank.
The measure affects how payments are collected and channeled for sales of gas and petroleum products destined for the private sector on the Island and has been in effect since Wednesday, March 4.
BIS argues in its official publication that there are “long-standing and documented problems” of diversion and commission fees associated with Cuban banks, and emphasizes that several of these banks are on the Cuba Restricted List due to their ties to military, intelligence, or security institutions.
The document clarifies that the suspension does not apply to exports, re-exports, or transfers that do not involve Cuban banks, such as transactions using banks in third countries or “other payment systems” that do not involve depositing foreign funds in Cuban banks.
The document also includes a transitional clause: the suspension does not apply to exports or re-exports already en route to an export or re-export port before March 4, 2026, provided the operation was based on actual orders and is completed no later than April 3, 2026.
Allowing deposits of funds in Cuban state banks could generate revenue or contribute to the functioning of the state apparatus, something that, according to the BIS, is contrary to the objective of the SCP, designed to support “independent” economic activity in Cuba.
The BIS message draws clear limits on the financial mechanism so that payments are made through channels that do not go through Cuban state banks.
US regulations contemplate two possible pathways within the SCP license to authorize exports of gas and petroleum products to Cuba.
The first allows exports destined for the Cuban private sector for economic activities of that private sector, including those that respond to humanitarian needs. To qualify for this exception, the products must be destined for the private sector and used in independent economic activities. However, the license is not valid if the operation primarily generates revenue for the State or contributes to the functioning of the state apparatus, for example, through public infrastructure projects.
The second option involves exporting these products directly to Cuban citizens for their personal use or that of their immediate family. Although shipments do not have to be made directly to individuals, the final destination must be their personal consumption. This authorization is excluded if the products end up in the hands of Cuban government officials, employees of the Ministries of Defense or the Interior, or other state-affiliated entities, including those listed on the Cuba Restricted List.
The document also reminds exporters that they are responsible for verifying that the operation complies with all the conditions of the SCP license; otherwise, they must apply for a specific individual license from the U.S. authorities.
The BIS message establishes clear limits on the financial mechanism, requiring that payments be made through channels that bypass Cuban state banks. Eric Martin, a spokesman for the State Department, stressed that banking institutions in third countries (for example, Spain, Panama) remain authorized for these purposes.
Agencies/ 14Ymedio/ Internet Photos/ CUBA (HOY)/ Arnoldo Varona.
