VLADIMIR CRUZ, Actor de extensa labor profesional en el Cine, el Teatro y la Televisión. “Fresa y Chocolate”. VIDEOS/ PHOTOS. * VLADIMIR CRUZ: An actor with an extensive professional career in film, radio, and television. *Strawberry and Chocolate*. VIDEOS/PHOTOS.

VLADIMIR CRUZ, Actor de extensa labor profesional en el Cine, la radio y la Television. “Fresa y Chocolate”. VIDEOS/ PHOTOS.

Vladimir Cruz Marrero es un actor, guionista, dramaturgo y director de cine y teatro cubano. Es quizás más conocido por su papel en la película *Fresa y chocolate* (1994).

Cruz hizo su debut actoral en el escenario como actor aficionado en 1981. Posteriormente, comenzó a estudiar en el Instituto Superior de Arte en 1983 y se graduó en 1988 con una licenciatura en Artes Escénicas.

Se hizo muy conocido por su papel secundario en la película *Fresa y chocolate* (1994), la cual recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa, además de numerosos galardones.

Nacido el 26 de julio de 1965 en Placetas (provincia de Las Villas) Cuba. La ciudad de Placetas se encuentra a 37 km al este de la ciudad de Santa Clara (capital de la provincia Villa Clara), en el centro de la isla de Cuba.

Comenzó en el teatro a los quince años como actor aficionado y a los diecisiete ya estudiaba en el Instituto Superior de Arte de La Habana, donde se graduó como Licenciado en Artes Escénicas en 1988.

También escribió obras de teatro y guiones cinematográficos, además de dirigir obras teatrales y películas —destacando *Afinidades* (2010)—.

Cuenta con una extensa trayectoria en cine, teatro y televisión. Recientemente ha participado en la película *Los buenos demonios* (2018) y en la serie de televisión *Narcos: México* (2018); por la primera de ellas, obtuvo la Biznaga de Plata al Mejor Actor de Reparto en el Festival de Cine Español de Málaga.



FRESA Y CHOCOLATE

Se dio a conocer internacionalmente en el año 1994 a partir del éxito internacional de la película Fresa y chocolate, que incluyó la nominación al Oscar en 1995. Tiene una extensa trayectoria profesional no solo en el cine, si no también en el teatro y la televisión.

En este magnífico film cubano ‘Fresa y Chocolate’ presenta la inusual relación entre el extravagante, educado Diego (Jorge Perugorría) y el joven, homófobo, pro-Revolution David (Vladimir Cruz). Miserable por haber sido abandonado por su novia, David al principio rechaza las atenciones de Diego, sin embargo, a instancias de su compañero de habitación Comunista, Miguel (Francisco Gattorno), cultiva una convivencia con Diego para investigar sus inclinaciones liberales.

Por supuesto, las formas cultivadas de Diego resultar fascinante para el hombre joven y una verdadera amistad crece. Añadir un poco loco el vecino Nancy (Mirta Ibarra), que con frecuencia los intentos de suicidio, como carne romántica para David, y este drama se convierte en una divertida película conmovedora. Disputado en su propio país, esta película fue la primera película cubana nominada a mejor película extranjera en los premios de la Academia.

Desde el 2005 trabaja además en la escritura de guiones y en la generación y gestión de diversos proyectos audiovisuales, formando parte del equipo multicultural CayArte www.cayarte.com, con sede en Roma.

Su labor como guionista comenzó en el año 2005. Su primer guión fue Civilizados, cortometraje rodado ese mismo año y en el que también actúa.

Este corto tuvo una significativa trayectoria internacional participando en importantes festivales como el Internacional de Huesca, en España, o el Laliff (Los Angeles Latino International Film Festival).

Este es el medio en que ha desarrollado una trayectoria más amplia. Después de estudiar Artes Escénicas cinco años en el Instituto Superior de Arte de la Habana, y de realizar cursos y talleres con importantes pedagogos del teatro contemporáneo, como Antunes Filho o Eugenio Barba, el teatro lo ha llevado a actuar en escenarios de múltiples países y a confrontarse directamente con el público de varios continentes. Considera el teatro su escuela y su medio natural, es por ello que nunca ha abandonado los escenarios.

Ha recibido importantes premios como el Ágora en el Festival de Teatro Clásico de Almagro por su interpretación de Oberón en El sueño de una noche de verano, de Shakespeare.



Filmografía
Director
2005: ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?
2010: Afinidades (codirigida con Jorge Perugorría)
Guionista
2005: ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?
2010: Afinidades
Actor
1987: Capablanca
1987: Hoy como ayer
1990: La botija (1 episodio – “Teo joven”) (serie de TV)
1994: Fresa y chocolate también conocido como Fresa y Chocolate como David
1995: ¡Ay, Señor, Señor! (1 episodio – “Cuestión de huevos”) (serie de TV)
1996: Turno de oficio: Diez años después (2 episodios como Javier — “Cabos atados”, partes 1 y 2) (serie de TV)
1997: Cuba libre – velocipedi ai tropici como Carlos
1997: La deuda como Hildebrando Cardona, el novio
1997: La pequeña Tropikana
1998: La rumbera
1998: La noche por delante (1 episodio) (serie de TV)
1998: A las once en casa (1 episodio como Fidel en “De mal en peor”) (serie de TV)
2000: Un paraíso bajo las estrellas como Sergito
2000: La lista de espera como Emilio
2000: El comisario (1 episodio—24 Horas”) (serie de TV)
2001: Policías, en el corazón de la calle como Samuel Noriega (8 episodios) (serie de TV)
2003: De colores (película para televisión)
2003: ¡Viva Sapato! como carlos
2003: El juego de Arcibel como Arata
2004: Aquí no hay quien viva como Samuel (1 episodio – “Érase un matrimonio de conveniencia”) (serie de TV)
2005: …al fin, el mar como Pablo
2005: ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?
2006: La caja de madera como Jorge
2006: La dársena de poniente como Martín (13 episodios) (serie de TV)
2008: Che – como Ramiro Valdés Menéndez en la primera parte
2008: La mala como Chucho
2008: Cuerno de la abundancia como Jacinto
2010: Afinidades
2011: Las razones del corazón como Nicolás
2012: 7 días en La Habana
2014: La ignorancia de la sangre
2014: Lo humano (Cuba-Perú) Dirigida por Gerardo Chijona
2015: Vientos de La Habana (Cuba-España-Alemania) Dirigida por Félix Viscarret
2016: Los buenos demonios (Cuba-España) Dirigida por Gerardo Chijona
2022: Amor en la oscuridad (Cuba) Dirigida por Gerardo Chijona
Bermudas
1999: Muertesita, una historia de amor como Vincent (corto)
2004: Marco línea perdida (corto)
2005: Civilizados (corto)
2010: La ventaja del Sicario como Sicario (corto)
2019: Habana me matas (España) dirigida por Patricia Luna


Teatro
Actor
1986: S.O.S, una situación terriblemente delicada, escrita por Jan Solovic y dirigida por María Elena Ortega
1988: El Alma buena de Tsé Chuang, escrita por Bertolt Brecht y dirigida por María Elena Ortega
1989: Accidente, escrita por Roberto Orihuela y dirigida por Carlos Pérez Peña.
1990: Tu parte de culpa, escrita por Senel Paz y dirigida por Carlos Pérez Peña
1990: Calle Cuba nª 80 bajo la lluvia, escrita por Rafael González y dirigida por Carlos Pérez Peña
1991: Contar y Cantar, escrita por Onelio Jorge Cardoso y dirigida por Sergio González
1991: Fabriles, escrita por Reinaldo Montero y dirigida por Carlos Pérez Peña
1993: Asudiansam, escrita y dirigida por Ricardo Muñoz Caravaca
1994: A la vuela, vuela… año 1900 tanto, escrita y dirigida por Ricardo Muñoz Caravaca
1995: No le digas que la quieres, escrita por Senel Paz y dirigida por Vladimir Cruz
1995: El espejo en el espejo, escrita por Michael Ende y dirigida por Vladimir Cruz
1996: Fresa y Chocolate (I), escrita por Senel Paz y dirigida por Hugo Medrano
1998: Fresa y Chocolate (II), escrita por Senel Paz y dirigida por Carlos Díaz
2000: Hoy no Puedo ir a trabajar porque estoy enamorado, escrita por Iñigo Ramírez de Haro y dirigida por Natalia Menéndez
2001: La Historia del Soldado, escrita por Stravinski-Ramuz y dirigida por José Luis García Sánchez
2003: El sueño de una noche de verano, escrita por William Shakespeare, dirigida por Miguel Narros
2004: Tirano banderas, escrita por Valle-Inclán y dirigida por Nieves Gámez
2006: Huis clos (sin salida), escrita por Jean-Paul Sartre, dirigida por Tony Suárez
2007: La divina filotea (auto sacramental), escrita por Calderón de la Barca, dirigida por Pedro Mari Sánchez
2009: Don Juan Tenorio, escrita por José Zorrilla, dirigida por Jesús Prieto
2009: Fuenteovejuna, escrita por Lope de Vega, dirigida por Liuba Cid.

Premios

1994: Ganó Kikito de Oro en la categoría “Mejor actor” en el Festival de Cine de Gramado por su papel de David en Fresa y chocolate (premio conjunto con Jorge Perugorría)
1994: Premio UNEAC al “Mejor actor de cine” de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba
1994: Premio Panambí como “mejor actor” en el Festival de Asunción (Paraguay)
1995: Ganó en la categoría “Cine – Mejor Actor de Reparto” en los Premios ACE por su papel en Fresa y chocolate como David.
2009: Ganó el Premio Especial del Jurado por su papel en Horn of Plenty como Jacinto en el Festival de Cine de Mar del Plata (junto con otros 8 miembros del elenco)
Nominaciones
2008: Nominado en la categoría “Actuación Secundaria Masculina” en los Premios de la Unión Española de Actores.




VLADIMIR CRUZ: An actor with an extensive professional career in film, radio, and television. *Strawberry and Chocolate*. VIDEOS/PHOTOS.

Vladimir Cruz Marrero is a Cuban actor, screenwriter, playwright, and film and theater director. He is perhaps best known for his role in the film *Strawberry and Chocolate* (*Fresa y chocolate*) (1994).

Cruz made his acting debut on stage as an amateur actor in 1981. Subsequently, he began his studies at the Higher Institute of Art (Instituto Superior de Arte) in 1983, graduating in 1988 with a Bachelor’s degree in Performing Arts.

He rose to prominence for his supporting role in the film *Strawberry and Chocolate* (1994), which received an Academy Award nomination for Best Foreign Language Film, in addition to numerous other accolades.

Born on July 26, 1965, in Placetas (Las Villas province), Cuba. The town of Placetas is located 37 km east of the city of Santa Clara (the capital of Villa Clara province), in the central region of the island of Cuba.

He began his theater career at the age of fifteen as an amateur actor; by age seventeen, he was already studying at the Higher Institute of Art in Havana, where he graduated with a Bachelor’s degree in Performing Arts in 1988.

He has also written plays and screenplays, in addition to directing theatrical productions and films—most notably *Afinidades* (2010).

He boasts an extensive career spanning film, theater, and television. Most recently, he appeared in the film *Los buenos demonios* (2018) and the television series *Narcos: Mexico* (2018); for the former, he was awarded the Silver Biznaga for Best Supporting Actor at the Málaga Spanish Film Festival. STRAWBERRY AND CHOCOLATE

He rose to international prominence in 1994 following the global success of the film *Strawberry and Chocolate* (*Fresa y chocolate*), which garnered an Oscar nomination in 1995. He boasts an extensive professional career spanning not only cinema but also theater and television.

This magnificent Cuban film, *Strawberry and Chocolate*, depicts the unusual relationship between the flamboyant, cultured Diego (Jorge Perugorría) and the young, homophobic, pro-Revolution David (Vladimir Cruz). Miserable after being dumped by his girlfriend, David initially rebuffs Diego’s overtures; however, at the urging of his Communist roommate, Miguel (Francisco Gattorno), he agrees to spend time with Diego in order to investigate his liberal leanings.

Naturally, Diego’s refined manner proves fascinating to the young man, and a genuine friendship blossoms. Add to the mix their slightly eccentric neighbor, Nancy (Mirta Ibarra)—who frequently attempts suicide—as a potential romantic interest for David, and this drama transforms into a funny, touching film. Controversial in its home country, *Strawberry and Chocolate* was the first Cuban film ever nominated for Best Foreign Language Film at the Academy Awards.

Since 2005, he has also worked as a screenwriter and has been involved in the creation and management of various audiovisual projects, serving as a member of the multicultural collective CayArte (www.cayarte.com), based in Rome.

His career as a screenwriter began in 2005. His first screenplay was *Civilizados* (Civilized), a short film shot that same year, in which he also starred.

This short film enjoyed a significant international run, participating in major festivals such as the Huesca International Film Festival in Spain and LALIFF (Los Angeles Latino International Film Festival).

This is the medium in which he has built his most extensive career to date. After studying Performing Arts for five years at the Higher Institute of Art in Havana—and taking courses and workshops with prominent pedagogues of contemporary theater, such as Antunes Filho and Eugenio Barba—the theater has led him to perform on stages in numerous countries and to engage directly with audiences across several continents. He regards the theater as his school and his natural element; for this reason, he has never left the stage.

He has received prestigious awards, such as the Ágora at the Almagro Classical Theater Festival, for his portrayal of Oberon in Shakespeare’s *A Midsummer Night’s Dream*.

(READ CRUZ FILMOGRAPHY/ THEATER AND AWARDS IN THE SPANISH SECTION ABOVE).



Agencies/ Wiki/ IMDb/ Internet Photos/ You Tube/ Excerpt/ Extractos/ Youtube/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

“USA TODAY”: un posible acuerdo entre Washington y La Habana incluiría puertos, energía y turismo. PHOTOS. *” USA TODAY”: A possible agreement between Washington and Havana would include ports, energy, and tourism. PHOTOS.

Calle de La Habana casi desierta. Diario de Cuba.

“USA TODAY”‘: un posible acuerdo entre Washington y La Habana incluiría puertos, energía y turismo. PHOTOS.


Según el medio estadounidense, el acuerdo que estaría preparando la Administración Trump con el Gobierno cubano también incluiría un posible alivio de sanciones.


WASHINGTON- Un posible acuerdo económico entre Estados Unidos y el régimen cubano podría centrarse en sectores estratégicos como puertos, energía y turismo, indicó un reporte del diario USA Today, mientras analistas advierten que no hay señales de cambios estructurales en el modelo económico de la Isla.


El medio estadounidense informó que la Administración de Donald Trump prepara un acuerdo con el Gobierno cubano que “podría anunciarse pronto”, según dos fuentes con conocimiento de los planes. Entre las posibilidades se menciona la flexibilización de los viajes de estadounidenses a La Habana, algo que el presidente estadounidense podría hacer sin necesidad de aprobación del Congreso.

El reporte señaló que las discusiones también habrían incluido acuerdos en áreas como puertos, energía y turismo, además de la posibilidad de aliviar algunas sanciones. También se habría planteado “una vía de salida” para Miguel Díaz-Canel y la permanencia de la familia Castro en la Isla.


El artículo recordó las afirmaciones públicas de Trump de que el secretario de Estado Marco Rubio mantiene conversaciones con el Gobierno cubano y de que “un acuerdo con Cuba se haría muy fácilmente”. También citó la descripción del presidente estadounidense de que el régimen de la Isla está en fase terminal: “Cuba está en sus últimos momentos de vida tal como era”.

Sin embargo, el propio artículo subraya que “no está claro de inmediato qué obtendría Estados Unidos a cambio” del acuerdo.

Sectores clave del posible pacto

El economista cubano Pedro Monreal destacó en la red social X la importancia de los sectores mencionados en el reporte.

“El diario USA Today mencionó hoy aspectos sectoriales de presumible negociación Cuba-EEUU: puertos, energía y turismo”, escribió Monreal, subrayando que el enfoque en esos ámbitos no había sido señalado previamente.

El analista añadió que el impacto potencial sería desigual según el sector. “En turismo habría derrama hacia lo privado. Puertos y energía son áreas principalmente estatales”, señaló.

Para Monreal, el hecho de que las presuntas conversaciones giren en torno a esos sectores económicos tiene relevancia propia. “No hay detalles, pero ese perfil sectorial (energía, puertos y turismo) no lo habían mencionado antes. Son áreas de ‘negocios’. Veremos en qué termina eso. No es un detalle menor”, indicó.


La información sobre el posible acuerdo llega después de que Washington intensificara su presión regional tras la captura de Nicolás Maduro y el corte del suministro petrolero a La Habana.

En declaraciones recientes, Trump aseguró que el régimen cubano enfrenta una situación crítica. “No tienen dinero. No tienen petróleo. Tienen una mala filosofía”, dijo el 7 de marzo durante una reunión con líderes latinoamericanos.

Aunque el presidente ha sugerido que preferiría esperar a resolver primero el conflicto con Irán antes de concentrarse plenamente en Cuba, también ha insistido en que “el gran cambio” en la Isla llegará pronto. En las últimas horas Trump se ha referido a Cuba cuatro veces.



Agencies/ DDC/ Internet Photos/ CUBA (HOY)/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

“CABALLO VIEJO” Y LA INTERPRETACION DE NUESTRO CANTANTE ROBERTO TORRES. VIDEOS/PHOTOS. * “CABALLO VIEJO” (OLD HORSE), AND THE INTERPRETATION OF OUR SINGER ROBERTO TORRES. VIDEOS/PHOTOS.

“CABALLO VIEJO” Y LA INTERPRETACION DE NUESTRO CANTANTE ROBERTO TORRES. VIDEOS/ PHOTOS.

«Caballo viejo» es una canción popular venezolana, con letra y música de Simón Díaz,​ perteneciente al álbum Golpe y Pasaje de 1980.​ Ha sido objeto de valiosos reconocimientos, y es considerada entre las famosas e importantes canciones llaneras de Venezuela.​

Historia
La canción fue compuesta alrededor de 1980.​

ROBERTO TORRES Y “CABALLO VIEJO”

Roberto Torres, acompañado de su Charanga Vallenata, grabó una destacada versión tropical/salsa del clásico venezolano “Caballo Viejo” de Simón Díaz, lanzada alrededor de 1981.

Esta interpretación popularizó el tema en el género caribeño y aparece en álbumes como Lo Mejor De Roberto Torres (1994, SAR Productions).

Roberto Torres (nacido el 10 de febrero de 1938) es un cantante, percusionista, director de orquesta y productor cubano. Nacido en Güines, Cuba, se mudó a Estados Unidos en 1959, donde se involucró en la escena musical latina de Nueva York y Miami.

En 1979, fundó dos sellos discográficos, Guajiro Records y su filial, SAR, ambos dedicados a la música cubana. Como cantante y músico, es famoso por su combinación de música cubana y colombiana, a la que llamó “charanga vallenata”. Su mayor éxito fue una versión de “Caballo Viejo” de Simón Díaz.

Fue miembro de la Sonora Matancera durante tres años. También ha aparecido en documentales musicales como “Son sabrosón: antesala de la salsa”.

El 2 de junio de 2011, la comunidad cubanoamericana de Union City, Nueva Jersey, honró a Torres con una estrella en el Paseo de la Fama de la Plaza Celia Cruz.

La popular lirics de Caballo Viejo:

Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El Carautal reverdece
Y el Guamachito florece
Y las sogas se revientan
[Se repite]

Caballo de la sabana porque esta viejo y cansao
Pero no se dan de cuenta que un corazón amarrao
Cuando le sueltan las riendas es caballo desbocao

Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana y no le hace caso a faseta
Y no le obedece a freno ni lo paran falsas riendas

Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horarios
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
[Se repite]

Caballo de la sabana y tiene tiempo contao
Y se va por la mañana con su pasito apurao
A verse con su potranca que lo tiene embarrascao

“Caballo Viejo” ha sido traducida a doce idiomas y versionada por numerosos artistas y conjuntos musicales, la primera grabación fue hecha por Mirtha Pérez de la mano del propio Simón Díaz.

Existen alrededor de 300 versiones de ella.

Entre ellos: Los Machucambos, Papo Lucca, Celia Cruz, María Dolores Pradera, Julio Iglesias, Mirla Castellanos, Martín Zarzar, Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez, Opus Cuatro, Pepe Arévalo y su orquesta, Polo Montañes, Familia Valera Miranda, Oscar D’León, Ray Conniff, Freddy López, Juan Gabriel, Celso Piña, Los Corraleros de Majagual, Lisandro Meza, Raphael, Rubén Blades, Tania Libertad, Carlos Nuño con La Grande de Madrid (en un popurrí homenaje a Julio Iglesias, titulado “Medley”), Armando Manzanero, Ry Cooder, Martirio, Susana Harp, Bareto, Plácido Domingo, Kumbia Queers, Chaqueño Palavecino, Los Tucu Tucu, Horacio Guarany, Circo Vulkano, Arca y en el repertorio de The United States Army Field Band como parte del Mes de la Hispanidad 2011. También fue una gran versión la que hizo el cantante de cumbias colombiano Armando Hernández

También, se incluyó en el popurrí Bamboleo de los Gipsy Kings.



Agencies/ Wiki/ Roberto TorresBio/ Internet Photos/ Arnoldo Varona.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.