Fallecen Andrés Fleitas y Raúl Reyes (Baseball)Two legendary Cuban baseball players have died in recent months, the amateur and professional Andrés Fleitas Raúl Reyes. Both glories of Cuban baseball of all time, died in different localities, but both mourn the Cuban baseball family.
ANDRES FLEITAS
Fleitas was born on November 7, 1917 in the old Central Constancia, in the former province of Las Villas (now the province of Cienfuegos), located in central Cuba. Player of the House Stany of Cienfuegos, after doing it to Central Hershey and participates in the Amateur World Series, 1939, 1941 and 1942, the three held in Havana.
In the 1942-1943 season signed with the Almendares Cuban Professional League Baseball.
In that same season for the Giants do in Jersey City. In 1945 he plays for Industriales of Monterrey in the Mexican League Baseball. In 1948 he returned to play in the U.S., it makes for the Chattanooga Lookouts.
In 1955 he finished his career playing for Cienfuegos Cuban Professional League baseball.
Fleitas, with a long history of amateur and professional sports conviertió it one of the most emblematic Cuban players of the stage before 1959, also participates in four editions of the Caribbean Series, two with Club Almendares and two in Havana , the most remembered of 1952, when I act as reinforcement habanista and is the recipient at the meeting where Thomas Fine achieved only game no-hitter in the history of that series.
Fine blanked Venezuela Caracas Brewery, achieving the victory with a career scoring zero.
At the end of career, he joined the Amateur Baseball League of Pedro Betancourt, leads Indians Araujo, later settling in Miami, State of Florida, USA with his brother Angel, former Senators player Washington.
At death was 95 years old.
RAUL REYES
The same Sunday Raul Reyes Barbón died in Havana, Cuba as local media reported.
Reyes was the first player in the Cuban National Series to hit three homers in a game and two grand slams in a game, was the January 28, 1968 in front of the Sugar Industry in the Latin American Stadium. That same day set a record of 11 RBIs that lasted until a December 25, 1988 the Veguero Fernando Hernandez broke the mark with 12.
The capital was part of those casts industrialists who won four national titles between 1963 and 1966.
Reyes spent 10 seasons with the casts of national capital and was the leader in home runs in the ninth National Series with a total of 10 home runs complete. Your task in this season he did enter the Cuban national cast to the World Championship 1970 in Barranquilla and Cartagena, Colombia where Cuba won the title. His last national cast was at the World Cup 1971 in Havana where they also reached the national title.
In his 10 seasons managed to average .251 with 62 home runs for a total of 310 RBIs.
Then Reyes, retired as a player, went to the address set by big role with the second cast Metropolitan capital and filing in four seasons (1985 to 1989) a balance of 96-94 (.505).
In 1988 he took over Havana for the Selective Series XIV and in spite of taking the cast to second the result was not satisfying considering that the capital’s many gathered the best pitching staff in the country with a trail of star players.
Both players left a mark on Cuban baseball and should be recognized some day in the promised but never materialized Hall of Fame of Cuban baseball.
Sources: BaseballenCuba / InternetPhotos / TheCUbanHistory.com
Two die glories of Cuban Baseball / The Cuban History / Arnoldo Varona, Publisher
(SPANISH)
MUEREN DOS GLORIAS DEL BASEBALL CUBANO
Dos legendarios peloteros cubanos han fallecidos en los últimos meses, el amateur y profesional Andrés Fleitas y el aficionado Raúl Reyes. Ambos, glorias de la pelota cubana de todos los tiempos, fallecieron en localidades diferentes, pero ambos llevan luto a la familia beisbolera cubana.
ANDRES FLEITAS
Fleitas nació el 7 de noviembre de 1917 en el antiguo Central Constancia, en la antigua provincia de Las Villas, (actual provincia de Cienfuegos), ubicada en la región central de Cuba. Jugador de la Casa Stany de Cienfuegos, con posterioridad lo hace para el Central Hershey y participa en las Series Mundiales Amateurs de 1939, 1941 y 1942, las tres celebradas en La Habana.
En la temporada de 1942-1943 firma con el Almendares de la Liga Profesional Cubana de Béisbol.
En esa propia temporada lo hace para los Gigantes de Jersey City. En 1945 juega para los Industriales de Monterrey en la Liga Mexicana de Béisbol. En 1948 regresa a jugar en Estados Unidos, lo hace para el Chattanooga Lookouts.
En 1955 finaliza su carrera deportiva jugando para el Cienfuegos de la Liga Profesional cubana de béisbol.
Fleitas, con una larga trayectoria deportiva amateur y profesional que lo conviertió en uno de los peloteros cubanos más emblemáticos de la etapa de antes de 1959, participa además en cuatro ediciones de las Series del Caribe, dos con el Club Almendares y dos con el Habana, siendo la más recordada la de 1952, cuando actúo como refuerzo habanista y es el receptor en el encuentro donde Thomas Fine logra el único juego sin hit ni carrera en la historia de esas series.
Fine blanqueó a la Cervecería Caracas de Venezuela, logrando el triunfo con anotación de una carrera por cero.
Al terminar la carrera deportiva, se enrola en la Liga de Béisbol Amateur de Pedro Betancourt, dirige a los Indios de Araujo, radicándose posteriormente en Miami, estado de La Florida, Estados Unidos junto a su hermano Angel, ex-jugador de los Senadores de Washington.
Al fallecer tenía 95 años de edad.
RAUL REYES
El mismo domingo Raúl Reyes Barbón falleció en La Habana, Cuba según reportaron medios locales.
Reyes fue el primer pelotero en las Series Nacionales cubanas en conectar tres jonrones en un partido y dos jonrones con bases llenas en un juego, fue el 28 de enero de 1968 por Industriales frente a los Azucareros en el Estadio Latinoamericano. Ese mismo día impuso un récord de 11 impulsadas que duró hasta que un 25 de diciembre de 1988 el Veguero Fernando Hernández rompió la marca con 12.
El capitalino formó parte de aquellos elencos industrialistas que ganaron cuatro títulos nacionales entre 1963 y 1966.
Reyes estuvo 10 temporadas nacionales con los elencos de la capital y fue líder en cuadrangulares en la IX Serie Nacional con un total de 10 batazos de vuelta completa. Su faena en esa temporada lo hizo ingresar en el elenco nacional cubano al Campeonato Mundial de 1970 en Baranquilla y Cartagena, Colombia donde Cuba obtuvo el título. Su último elenco nacional fue en el Mundial de 1971 en La Habana donde los nacionales también alcanzaron el título.
En sus 10 temporadas logró average de .251 con 62 jonrones y un total de 310 impulsadas.
Posteriormente Reyes, ya retirado como jugador, pasó a la dirección de conjuntos haciendo gran papel con el segundo elenco capitalino Metropolitanos y archivando en cuatro temporada (de 1985 a 1989) un balance de 96-94 (.505).
En 1988 tomó las riendas de Ciudad de La Habana para la XIV Serie Selectiva y pese a llevar al elenco al segundo lugar su resultado no fue de la satisfacción de muchos considerando que los capitalinos reunían el mejor cuerpo de lanzadores del país junto a una estela de jugadores estelares.
Ambos peloteros dejaron una marca en la pelota cubana y deberán ser reconocidos algún día dentro del prometido pero nunca materializado Salón de la Fama del béisbol cubano.
Sources: BaseballenCuba/InternetPhotos/ TheCUbanHistory.com
Mueren dos glorias del Baseball Cubano/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor