Cuba Today (April 22, 2012)‘Una Noche’ Actors From Cuba Flee During Film’s Tribeca Festival Premiere
The Tribeca Film Festival premiere of “Una Noche,” a film about three Cuban teens trying to escape the Communist island nation for a better life in the U.S., was marred by the disappearance of two of the film’s lead stars — who went missing as soon as their plane from Cuba touched down in Miami.
Anailin de la Rua de la Torre and Javier Nunez Florian, the 20-year-old Cuban-born actors, were flown from Cuba to the United States on Wednesday and were supposed to make their way to New York on Friday in order to promote the film. But instead, the pair stayed in Miami, according to 20-year-old Dariel Arrechada, the third star of the film who traveled with them.
“I’m here alone in New York, ” Arrechada said.
The Cuban actor also told The Huffington Post that he and his colleagues are unable to reach the two actors, and do not know of the pair’s current whereabouts. But Arrechada, who said his visa will expire “in a few days,” insisted he will be returning to Cuba after the Tribeca festival wraps up.
“Well, at the very least, I will go back to Cuba,” Arrechada said, explaining that he “has [his] reasons.”
“I have my family there, my friends, my girlfriend,” he said. “Here, I don’t know anyone. Here, I don’t know the way of life. I also don’t know English very well,” he said in Spanish.
This is the first time any of the Cuban-born actors have been to the U.S., the director of the film, Lucy Mulloy, tweeted in late March.
“First time out of Cuba to the US!” her tweet read.
Mulloy told The Huffington Post that she’s disappointed and surprised by the actors’ decision, but understands it.
Anailin de la Rua de la Torre y Javier Nunez Florian
“I really was thinking that they were going to come here and enjoy the festival, and I thought they would love to participate in it,” Mulloy said. “They made a decision, I guess.”
Mulloy, who wrote the film after visiting Cuba and meeting “so many people [who] had connections to stories about people who had left,” said she’s also concerned about the well-being of her actors. “I just hope that they’re safe and well,” she said.
But the movie stars’ apparent choice to flee Cuba is not unique to the island’s history. In 2008, the number of Cubans trying to escape to United States was at its highest point in more than decade, according to a report by The Economist. In the 2007 fiscal year, nearly 8,000 Cubans sought to flee to the United States and more than 3,000 were intercepted at sea, according to the same report.
Many Cubans have recently resorted to coming the U.S. by way of Mexico, while others travel in speed boats, paying up to $10,000 a head for the trip.
And it’s not only movie stars who have defected. Cuba has a history of losing its Olympic athletes and baseball players when they are sent abroad to represent their country. At the 1993 Central American Games in Puerto Rico, 40 athletes from the Cuban delegation never made it back to their homeland.
Arrechada said he doesn’t judge people who flee Cuba.
“That’s their choice, you know?” he said of his co-stars. “That’s their way of thinking. No one is forced to stay. And no one is forced to go back. If you want to stay in the United States, I think, well, stay. If you want to go back, go back. Not all of us have to stay and not all of us have to go back. It’s about what you want to do with your life,” he said.
But choosing to leave Cuba is not so simple for the thousands who have lost their lives escaping the island nation, which is still classified as a totalitarian communist state by the U.S. government. Historically, political dissidents have been imprisoned for making statements that contradict the communist government, and to date, the average Cuban’s salary hovers around just $20 a month.
Asked if he thinks his co-stars will go back to Cuba, Arrechada said, “Well, to be sincere, I think they’re going to stay.”
Before “Una Noche” premiered at Tribeca, Mulloy was already developing a sequel to the film. But she said things are now more complicated.
“Yeah, it’s kind of heartbreaking,” Mulloy said. She added that the two actors were “absolutely” part of her plan to make a second film.
“I guess we’ll see what happens. Maybe we can work something out. I’m not sure yet. It’s such fresh news to us,” she added.
Mulloy said she didn’t foresee events unfolding as they did.
“It is surprising,” she said. “I mean, they had all of their family there and it’s surprising. But things can be difficult in Cuba. There’s an embargo and so there’s a lot of challenges for people living in Cuba.”
Sources: HuffPostLatinoVoices/Lee/Hernandez/Constantini/InternetPhoto/TheCubanHistory.com
CubaTodayApril222012/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
Actores de la pelicula cubana “Una Noche” huyen durante Tribeca Film Festival Premiere
El Tribeca Film Festival Premiere de “Una Noche”, una película sobre tres jóvenes cubanos que tratan de escapar de la isla comunista para una vida mejor en los EE.UU., se vio empañado por la desaparición de dos de las estrellas principales de la película – que desaparecieron tan pronto como su avión de Cuba aterrizó en Miami.
Anailin de la Rúa de la Torre y Javier Núñez Florian, los 20 años de edad, de origen cubano, los actores, fueron enviados desde Cuba a Estados Unidos el miércoles y se supone que debe hacer su camino a Nueva York el viernes con el fin de promover la película. Pero en cambio, la pareja se quedó en Miami, de acuerdo a 20 años de edad, Dariel Arrechada, la tercera estrella de la película que viajó con ellos.
“Yo estoy aquí sola en Nueva York”, dijo Arrechada.
El actor cubano también dijo a The Huffington Post que él y sus colegas no son capaces de llegar a los dos actores, y no saber el paradero actual de la pareja. Pero Arrechada, quien dijo que su visa expirará “en pocos días”, insistió en que va a regresar a Cuba tras el festival de Tribeca concluye.
“Bueno, al menos, voy a volver a Cuba”, dijo Arrechada, explicando que él “tiene [su] razones.”
“Tengo mi familia, mis amigos, mi novia”, dijo. “Aquí, yo no conozco a nadie. En este caso, no sé la forma de vida. Yo tampoco sé muy bien el Inglés”, dijo en español.
Esta es la primera vez que cualquiera de los actores de origen cubano han estado en los EE.UU., el director de la película, Lucy Mulloy, Twitter a finales de marzo.
“La primera vez fuera de Cuba a los EE.UU.!” su mensaje decía.
Mulloy dijo a The Huffington Post que ella está decepcionado y sorprendido por la decisión de los actores, pero lo entiende.
Anailin de la Rua de la Torre y Javier Nunez Florian
“Realmente pensaba que iban a venir aquí y disfrutar de la fiesta, y pensé que les gustaría participar en él”, dijo Mulloy. “Ellos tomaron una decisión, supongo.”
Mulloy, quien escribió la película después de visitar Cuba y de encuentro “a tanta gente [que] tenía conexiones con historias acerca de personas que habían abandonado”, dijo que está preocupado también por la del bienestar de sus actores. “Sólo espero que estén a salvo y bien”, dijo.
Pero la elección de las estrellas de cine aparente de huir de Cuba no es exclusivo de la historia de la isla. En 2008, el número de cubanos tratando de escapar a los Estados Unidos estaba en su punto más alto en más de una década, según un informe de The Economist. En el año fiscal 2007, casi 8.000 cubanos trató de huir a los Estados Unidos y más de 3.000 fueron interceptados en el mar, según el mismo informe.
Muchos cubanos han recurrido recientemente a venir los EE.UU. a través de México, mientras que otros viajan en lanchas rápidas, el pago de hasta $ 10.000 por cabeza para el viaje.
Y no es sólo estrellas de cine que han desertado. Cuba tiene una historia de pérdida de sus atletas olímpicos y jugadores de béisbol cuando son enviados al extranjero para representar a su país. En 1993 no los Juegos Centroamericanos en Puerto Rico, 40 atletas de la delegación cubana lo hizo de nuevo a su patria.
Arrechada dijo que no juzgar a las personas que huyen de Cuba.
“Esa es su elección, ¿sabes?” dijo de sus co-estrellas. “Esa es su manera de pensar. Nadie está obligado a quedarse. Y nadie se ve obligado a regresar. Si usted desea permanecer en los Estados Unidos, creo que, así, la estancia. Si quieres volver, volver. No todos tienen que quedarse y no todos nosotros tenemos que volver. Se trata de lo que quieres hacer con tu vida “, dijo.
Pero la elección de salir de Cuba no es tan sencillo para los miles que han perdido sus vidas escapando de la nación de la isla, que todavía está clasificada como una sociedad totalitaria comunista por el gobierno de los EE.UU.. Históricamente, los disidentes políticos han sido encarcelados por haber hecho declaraciones que contradicen al gobierno comunista, y hasta la fecha, el cubano promedio oscila alrededor de sueldos sólo $ 20 al mes.
Cuando le preguntaron si piensa que sus co-estrellas volverá a Cuba, Arrechada dijo: “Bueno, para ser sincero, creo que se va a quedar.”
Antes de “Una Noche” se estrenó en el Tribeca, Mulloy ya estaba desarrollando una secuela de la película. Pero dijo que las cosas están ahora más complicado.
“Sí, es una especie de desgarrador”, dijo Mulloy. Añadió que los dos actores eran “absolutamente” parte de su plan para hacer una segunda película.
“Creo que vamos a ver qué pasa. Tal vez podamos arreglar algo. No estoy seguro todavía. Es una noticia fresca como para nosotros”, agregó.
Mulloy dijo que no prevén acontecimientos que se desarrollan como lo hicieron.
“Es sorprendente”, dijo. “Quiero decir, que tenían todas las de su familia allí y es sorprendente. Pero las cosas pueden ser difíciles en Cuba. Hay un embargo y por lo tanto hay una gran cantidad de retos para las personas que viven en Cuba”.
Sources: HuffPostLatinoVoices/Lee/Hernandez/Constantini/InternetPhoto/TheCubanHistory.com
CubaTodayApril222012/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor