BLOGOSPHERE YES…..BUT ORGANIZED
By Fernando Ravsberg
When I discussed the idea of holding a meeting of bloggers thought it was a good opportunity to join forces and gain spaces, subject to respect for freedom of criteria that should guide all human beings.
I expressed that it was possible they tried to “organized” under the command of them already ruined the credibility of the national press and the danger of ending that converts the digital version, just as monotonous, uncritical and simplistic.
He gave me a bad feeling knowing that you created a commission to exclude Internet and its selection criteria were so narrow that left out Jasmine and her husband, an active partner in the blogosphere also defined as revolutionaries.
Jóvenes internautas cubanos en La Habana. Foto de Raquel Pérez.
El blog de Yasmín: En 2310 y 8225
The journalism professor Elaine Diaz said in his blog that the meeting lacked “life, authenticity, spontaneity and lots of courage,” which would have been required to invite the activists of Critical Observatory, a group of non-government left.
Lea El blog de Elaine: El espacio de Elaine
In defense of the event came Yohandry, the blogger who manages more official information, but repeated the tired argument of the Cuban press, “If the ruling is to be defending the revolution and socialism, even though we know we have to improve many things, then I I am, and with pride. ”
However, until now the official media have proven to be teachers to post praises to “the revolution” at the same time seem unable to defend effectively, says the writer Eduardo Galeano, who likes to quote Yoahandry.
The official pride is reflected in the final resolution: “We respect and promote critical thinking, necessary and useful to preserve our status as a revolutionary, with the premise that one can not be revolutionary out of the Revolution.”
Consulte aquí la resolución final.
The phrase has a strong political overtones, for some bureaucrats to be within the revolution means accepting the guidelines that come from above, although no one knows for sure what link in the chain decisions were made.
Bloggers condemn “the blockade of the U.S. government, which determines the difficulty of connectivity and access to info-communications technology to the island” but avoid talking about the undersea cable that could be used to evade the blockade.
In the final resolution of the meeting does not mention that for a year should run a fiber optic cable between Cuba and Venezuela, which would increase 3000 times the connectivity of the country, providing Internet access to Cubans.
A project that cost tens of millions of dollars paid by workers who provide the money the state budget, those who sow, those who build, those working in Venezuela to ensure that oil is essential for the country.
I think that people have a right to know they did with their money, so I went to the Minister of Communications and, after evading the tight marking his press chief, I managed to respond, fairly bad mood, he had no nothing to say about the cable.
We will have to bet then the proposal of Cuban journalist Francisco Rodriguez, who called the bloggers to try together “to find the optical fiber submarine cable that came from Venezuela for more than a year.”
Lea el blog de Francisco Rodríguez.
Despite working in half Cuban, Paquito has no information, “yet no one knows – or says – when to work,” but says that on the cable end until “we the bloggers and multiplied loaves and fishes. .. “.
Francisco has one of the more popular blogs, Cuba’s Paquito on sexual diversity. It was another great absent from the meeting, although he was asked politely refused the offer to integrate the organizing committee and went to a camping vacation.
The most audacious of the final declaration of the bloggers was the request to the State agencies for “to reformulate the rules in use that limit connectivity and access to the website of the institutions of the country, for the sake of a greater presence of Cubans in cyberspace. ”
This claim waive their rights as citizens to participate in the reformulation of the policies that govern the use of the Internet, leaving everything to the same “State agencies” that have restricted access until now.
When the meeting ended I wrote to one of the organizers wishing to have achieved great success can compensate for any losses, particularly with regard to credibility, the main ammunition of a communicator.
Sources: LetterFromCuba/FernandoRavsberg/Perez/TheCubanHistory.com
CartasDesdeCuba/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
BLOGOSFERA SI… PERO ORGANIZADA
Por Fernando Ravsberg
Cuando me comentaron la idea de celebrar una reunión de blogueros pensé que era una buena oportunidad para aunar esfuerzos y ganar espacios, siempre que se respetase la libertad de criterios que debería guiar a todos los seres humanos.
Les expresé que existía la posibilidad de que intentaran “organizarlos” bajo el mando de los mismos que ya arruinaron la credibilidad de la prensa nacional y el peligro de terminar convertidos que en su versión digital, igual de monocorde, acrítica y simplona.
Me dio mala espina saber que se creó una comisión para excluir internautas y que sus criterios de selección eran tan estrechos que dejaron fuera a Yasmín y su esposo, una activa pareja de la blogosfera que además se definen como revolucionarios.
Jóvenes internautas cubanos en La Habana. Foto de Raquel Pérez.
El blog de Yasmín: En 2310 y 8225
La profesora de periodismo Elaine Díaz dice en su blog que al encuentro le faltó “vida, autenticidad, espontaneidad y mucha, mucha valentía”, la que se hubiera necesitado para invitar también a los activistas del Observatorio Critico, un grupo de izquierda no oficialista.
El blog de Elaine: El espacio de Elaine”
En defensa del evento acudió Yohandry, el bloguero que más información oficial maneja, pero repitió el gastado argumento de la prensa cubana: “si ser oficialista es defender la Revolución y el Socialismo -aunque sepamos que hay que mejorar muchas cosas-, entonces, yo lo soy, y con orgullo”.
Sin embargo, hasta ahora los medios oficialistas han demostrado ser maestros en publicar alabanzas a “la revolución” a la par que se muestran incapaces de defenderla de forma eficaz, según explica el escritor Eduardo Galeano, al que Yoahandry le gusta citar.
El orgullo oficialista queda plasmado en la resolución final: “Respetamos y promovemos el pensamiento crítico, necesario y útil para preservar nuestra condición de revolucionarios, con la premisa de que no es posible ser revolucionario fuera de la Revolución”.
Consulte aquí la resolución final.
La frase tiene una marcada intencionalidad política, para algunos burócratas estar dentro de la revolución significa aceptar las directrices que vienen de arriba, aunque a ciencia cierta nunca nadie sepa en qué eslabón de la cadena se tomaron las decisiones.
Los blogueros condenan “el bloqueo del gobierno norteamericano, que condiciona las dificultades de conectividad y el acceso a la tecnología de las infocomunicaciones a la Isla” pero evitan hablar del cable submarino que podría haber servido para evadir ese bloqueo.
En la resolución final del encuentro no se menciona que desde hace un año debería funcionar un cable de fibra óptica entre Cuba y Venezuela, que aumentaría 3000 veces la conectividad del país, facilitando el acceso a los internautas cubanos.
Un proyecto que costó decenas de millones de dólares, pagados por los trabajadores que aportan el dinero del presupuesto estatal, los que siembran, los que construyen, los que trabajan en Venezuela para garantizar ese petróleo imprescindible para el país.
Creo que esa gente tiene derecho a saber que hicieron con su dinero, por eso fui a ver al Ministro de las Comunicaciones y, tras evadir el férreo marcaje de su jefa de prensa, logré que me respondiera, de bastante mal humor, que no tenía nada que decir sobre el cable.
Habrá que apostar entonces por la propuesta del periodista cubano Francisco Rodríguez, quien convocó a los blogueros a tratar entre todos “de encontrar el cable submarino de fibra óptica que llegó desde Venezuela hace ya más de un año”.
Lea el blog de Francisco Rodríguez.
A pesar de trabajar en un medio cubano, Paquito tampoco tiene información al respecto, “todavía nadie sabe –o dice– cuándo funcionará” pero asegura que el día que el cable finalmente aparezca “nos multiplicará a los blogueros como panes y peces…”.
Francisco tiene uno de los blogs mas populares, Paquito el de Cuba, sobre diversidad sexual. Fue otro de los grandes ausentes del encuentro, a pesar de que estaba invitado rechazó cortésmente la oferta para integrar la comisión organizadora y se fue de vacaciones a un campismo.
Lo más audaz de la declaración final de los blogueros fue la solicitud a los Organismos del Estado para “que reformulen las disposiciones en uso que limitan la conectividad y el acceso a la web de la Instituciones del país, en aras de una mayor presencia de los cubanos en el ciberespacio”.
De esta forma renuncian a reclamar su derecho ciudadano a participar en la reformulación de las políticas que determinan el uso de Internet, dejándolo todo en manos de los mismos “Organismos del Estado” que les han restringido el acceso hasta ahora.
Cuando terminó el encuentro le escribí a uno de los organizadores deseándole que hayan logrado grandes éxitos para que puedan compensar las posibles pérdidas, sobre todo en lo concerniente a la credibilidad, la principal munición de un comunicador.
Sources: LetterFromCuba/FernandoRavsberg/Perez/TheCubanHistory.com
CartasDesdeCuba/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
OPINION PUBLICA
Comentarios
1. A las 02:01 PM del 03 May 2012, alfonso Escribió:
Credibilidad? No me hagas reir Fernando, cualquier evento dirigido por El Gran Hermano, carece de credibilidad, soldados hormigas a las ordenes del Partido, y resumes muy bien la utilizacion perversa de la “revolucion” como instrumento de alineacion y opresion de los cubanos, despues de eso que mas se puede esperar de esa Isla Prision?
2. A las 02:16 PM del 03 May 2012, LIBORIO LX Escribió:
Saludos Fernando.
La frase:”no es posible ser revolucionario fuera de la revolución” es el cuño oficial que garantiza que el revolucionario deja de serlo para que todo siga igual,para que no siga habiendo revolución.
En Cuba la falta de internet no es por el omnipresente “bloqueo”; tuvieron la oportunidad con el cable y parece que se lo comieron cuando vieron que la red es conocimiento de adentro y de fuera y eso no es conveniente,ya lo dijo el apóstol:”ser cultos para ser libres.”
Qué pensamiento crítico se respeta y se promueve si no se puede criticar status quo,el ministro no se siente obligado a dar fe de los recursos que salen del sudor de los trabajadores;en Cuba lo que sí funciona bien es el control de la población por los que tienen el podery la red y los blogueros son un peligro para ello.
En Cuba la prensa no existe,de lo contrario nos hubiéramos enterado de qué errores y qué tendencias negativas se rectificaban en las periódicas campañas que se realizaban al efecto y allí ser revolucionario es bajar la cabeza,aplaudir y decir que todo está bien y que el “futuro” estará mejor.
Excelente post.
Gracias Fernando.
3. A las 02:28 PM del 03 May 2012, enmanuel Escribió:
el cable esta instalado , entregado y funcional , …solo para determinadas misiones muy especificas
4. A las 02:29 PM del 03 May 2012, Alexander Escribió:
No hay nada que investigar, claro que ese “famoso” cable funciona, lo que no funciona es la voluntad de darles al pueblo tanto poder, tanta informacion que de una vez echaran por tierra toda la manipulacion de las noticias de acuerdo a su voluntad. Demaciado libertinaje para un pueblo que esta abido de relacionarse, de debatir, de expresarse a travez de los medios y esa dirigencia o burocracia que gobierna por ahora en Cuba ha visto el peligro que significa las redes sociales como Facebook, twitter, skype, blogs, etc. Simplemente el gobierno no cometera un suicidio tan evidente
5. A las 02:40 PM del 03 May 2012, Ernesto Gerardo Escribió:
?Y que esperabas, Fernando? ?Que esos muchachos invitaran a Yoanis Sanchez o a Eva, a quienes el gobierno, canal estatal de tv mediante, ha presentado ante el publico cubano como mercenarias pagadas por USA?
Segun los propios muchachos de LJC, el evento fue logisticamente asegurado por la UJC, a quienes de seguro le preocupaba mucho, como siempre, la posibilidad de una “provocacion”- remember Eliecer vs Alarcon- transmitida live. Se hacen igualmente sospechosas la insercion de cantinfladas reportadas desde los debates, como aquella de que si el gobierno cubano permite que las personas se conecten independientemente, bloguear..?se haria mas dificil? -?no seria todo lo contrario?- O aquella en que las restricciones al acceso a Internet son la garantia de la autenticidad de los blogs ????WTF???? Yo no blogueo -de hecho no entiendo que alguien se defina como “bloguero”- pero me senti bastante decepcionado con esa declaracion final que disipo, si alguna duda quedaba, el caracter ovejil de los blogueros “dentro de la Revolucion”.
6. A las 02:49 PM del 03 May 2012, Anton Escribió:
Jajajaja. Es el mejor post que he leido en mucho tiempo.
Es lo tipico que sucede en ese pais. Muchas reuniones, muchos acuerdos, pero al final todo queda donde estaba.
Esa gente son el atraco de siempre. No cambian, son más infñexibles que un pedruzco.
7. A las 02:55 PM del 03 May 2012, roberto Escribió:
Excelente comentario. A los blogueros cubanos les resulta muy dificl romper con el oficialismo, es mejor y mas seguro, hablar de lo que pasa en Siria o con los indigandos en USA que hacer referencia con transparencia revolucionaria a los problemas internos de Cuba que no son pocos y preocupantes.Es la verdad, y por eso no se deja de ser revolucionarios. La credibilidad esta herida de muerte y eso es muy peligroso para la Revoluciòn.
8. A las 03:41 PM del 03 May 2012, Livio Delgado Escribió:
Hola Fernando:
Cuanto te agradezco a ti personalmente y a todos los que hacen posible que no estés dentro del “orden” porque sigue siendo la única forma de poder expresar libres criterios como los tuyos que sin ofender, ni caer en intercambios personales y mucho menos en exageraciones que desvirtúen la realidad, sacas a la luz tan acertadamente en tu blog las importantísimas interioridades del dia a dia Cubano, que muchísimas veces rallan en el absurdo pero bueno es lo que hay. Esta veterana política el tratar de “organizar” para después controlar y aplastar desde dentro de las supuestas organizaciones autónomas e independientes de la sociedad es más que conocida por todos, es simplemente la forma que el gobierno ha actuado y ha tenido sin ninguna duda magníficos resultados por años, pongamos ejemplos, los homosexuales tienen el CENESEX con la hija del presidente emergente imponiendo sus criterios, si alguien quiere promover algo por fuera, NO mijito que tú te crees, te conviertes en disidente pagados por el imperio para desacreditarte publicamente. Los profesionales teníamos porque en algún momento fui afiliado, de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba, que nunca a tenido la menor importancia ni a aportado nada al desarrollo profesional a sus afiliados, solo ha servido de forma de control y muy cortica observación de en que andan sus miembros y cuáles son sus aspiraciones. Esta la archiconocida UNEAC para los artistas y escritores que creo que es la única que ha logrado cierto nivel de activismo en función de sus afiliados, muy influido también por los incontables actos de independencia de criterios de sus miembros, que hechos públicos han desencadenado fructíferos intercambios intelectuales. Así podríamos poner miles de ejemplo de esa súper conocida política gubernamental de crear espacios supuestamente independientes o autónomos con pleno control del gobierno por dentro para vigilar y eliminar posibles complicaciones futuras. Por otro lado está la política de divide y vencerás cuando de alguna forma favoreces a ciertos grupos de interés que pueden organizar encuentros y hacer hasta insípidas declaraciones finales , y hay otros que hasta les comen los dulces que pagaron cuando deciden reunirse en casa de alguien para intercambiar criterios o les preparan un operativo para evitar que muchos lleguen a su destino para evitar la “congestión”, así que eso no porque están fuera del área de control, así que apliquemos el descredito mediático y la ofensa sin derecho a réplica para ellos para neutralizarlos. El detalle es que internet existe pero “no existe” donde esta para meterla presa y se acabo el problema de los blogueros independientes, inclusive teniendo el 100% del control de las comunicaciones, los servidores, y hasta de los chivatones, hay miles de grietas por donde el gran barco insumergible de la revolución de los humildes y para los humildes está haciendo agua e incontable número de Cubanos que con un solo teclaso logran poner a rotar alrededor del mundo sus legitimas aspiraciones y conflictos, que en muchísimos casos esa revolución desgraciadamente se ha convertido en el simple motivo que les imposibilita lograrlos o al menos soñarlos. Y créeme no es un problema generacional tengo 50 años y comparto en algunos caos las misma ideas de muchos jóvenes que leo en “La Joven Cuba” que supuestamente fue la raíz de este encuentro en Matanzas, un detalle que quisiera que en algún momento fuese completamente definido y abolido es esa maldita costumbre de llamar Revolución y Revolucionario a las políticas desarrolladas por el gobierno de este ultimo más de medio siglo y los que las apoyan, y que expones en cuanto a la posición pública de Yohandry cuando escribes “Respetamos y promovemos el pensamiento crítico, necesario y útil para preservar nuestra condición de revolucionarios, con la premisa de que no es posible ser revolucionario fuera de la Revolución”. Creo que desgraciadamente es exactamente todo lo contrario, para ser revolucionario hay que estar fuera de eso que el llama “Revolución”, Revolucionar es cambiar, ver las cosas de otra forma, aceptar el reto de hacer las cosas diferente, y me trae a la mente algo que lei en la mañana “La bancarrota de las ilusiones es el peor evento posible, aunque no lo registren las cotizaciones de la bolsa o las cifras macroeconómicas, sobre todo cuando has invertido en ello todo el capital disponible: TU PROPIA VIDA.” , esto les suena verdad.
Livio Delgado.
9. A las 03:43 PM del 03 May 2012, Claudio Escribió:
La mitad de los bloqueros oficiales no sabrian explicar como se le a dado acesso a la red, como es cierto que las mayoria de las personas compran horas en la bolsa negra.
10. A las 03:54 PM del 03 May 2012, Eric Escribió:
Este evento fue secuestrado por los vejetes reaccionarios de la extrema izquierda, limitando el debate y los temas a lo “revolucionariamente” permisible e importante (según ellos), no es culpa de los inquietos y disciplinados chicos de LJC, ellos tal vez en un inicio pensaron tener mas solvencia en todo sentido dentro de este encuentro, pero una vez contactados por los que administran la finca, no opusieron mucha resistencia y terminaron entusiastamente aceptando las reglas del juego. Razón mas que suficiente para que se le llenara la copa a Elaine, bloguera oficialista también, pero ojo aquí, en mi opinión un echo fundamental y necesario para llegar a una nueva y mejorada Cuba, que se viene dando a mayor escala y rapidez gracias al desastre de Cuba que tenemos hoy y sin señal a la vista de revertirse el decadente proceso, es la transformación de ideas y la transición a nuevas formas de ver el panorama nacional de muchos jóvenes catalogados como “intransigentes” de la izquierda rancia y dura. Esta critica directa y fuerte de Elaine ni en sueño lo hubiéramos imaginado los que leimos sus post iniciales cuando creo su blog, pero los golpes del sistema son para todos los que no se muevan en los niveles superiores y muchos, hasta los impensables, comienzan a despertar y darse cuenta que la vida se les esta hiendo entre pillos, esta tendencia si bien siempre ha existido, últimamente se esta acelerando.
Antes de terminar unas letricas a un par de Cros. asiduos visitantes del blog e integrantes del mundo del espectáculo..
Cro. Roque, dejame reformar tu texto # 44, del post anterior, brevemente…una mayoria seguira visitando Cuba con mas facilidades, porque las hemos impuesto a base de presion internacional y diciendole las verdades de la dictadura al mundo en Blogs como este, a otro con el cuento de que el vejestorio esta haciendo “cambios” porque ahora a los 80 y pico de años se volvieron reformistas y quieren ceder parte del control absoluto, frustracion es la tuya al leer que a razon de 10 x 1, la mayoria aqui aboga por una Cuba libre & democratica. Ahh y esto es algo que tu tampoco puedes hacer nada para impedirlo…
Cro. Aconcagua, que envidiable IQ el suyo, asi que se fue de Cuba porque los vecinos venian de visita con cadenitas de oro…..usted es un infeliz, en todo el sentido literal de la palabra, no hay cadenita ni oro en este mundo que le produzca mas placer que una reunion de PCC, de las cuales nunca debio haber salido, es alli donde pertenece, donde se habla la misma babosada tras babosada (como los lemitas que cierran sus comentarios) y no se trabaja, pues es evidente que el trabajo no es su fuerte, de serlo tendria una vida digna en el gran pais que vive, a no ser que saliera de Cuba tambien pensando que las cadenitas de oro eran gratis, de usted no lo dudo….
Ahh porque Sali de la isla??, simple, no me gusto vivir en bajo el totalitarismo y las limitaciones que me imponían el comunismo tropical y sin ser egoísta pensé en el futuro de mis hijos
11. A las 03:59 PM del 03 May 2012, Pulsares Escribió:
Fernando, te pongo aquí una parte de mi valoración personal del encuentro y la polémica que hice llegar a los chicos de LJC:
“Bueno, me reafirmo, lo más triste aquí es lo perdido: vuestra promesa [de LJC al convocar] de la posibilidad de una blogosfera nacional de izquierda diversa y unida. Ustedes se dejaron arrebatar hasta las relaciones públicas del Blogazo, que sin tanto nombre y tanto chisme tecnológico (Justin.tv y Twiter, ¿en serio?) no habría provocado reacciones tan furibundas no solo de quienes nos quedamos fuera, sino de gente tan correcta como los foristas de CubaDebate. Ahora aguanten, es parte de crecer: se asume la responsabilidad por lo hecho, mal o bien. Espero puedan recordar que desde el principio fue un asunto político y ustedes son gente valiente, comprometida y todo eso… aunque bastante dejados para contestar las cartas.”
La bronca no va a parar, por supuesto, porque estamos debatiendo un solo problema de fondo que no se resuelve desde los sesenta: Lo dijiste tu y lo dijo Rafa en su blog “El Microwave”. Cito “Una vez más corroboro mi tesis de que los problemas medulares de la cultura cubana siguen anclados en los ya lejanos sesenta; aún en las discusiones más insospechadas, seguían gravitando esas preguntas hasta hoy sin solución: qué es lo revolucionario, quién lo define, quién está dentro y quién afuera, dónde trazar las fronteras.”
De todos modos, hay como consenso de que no fue culpa de LJC, me alegro de ello, podrían tildarles cybermambises o pagados por la seguridad, que es mucho peor. Ahora solo deben seguir adelante, sin tanta ingenuidad.
12. A las 04:18 PM del 03 May 2012, Cavilla, el hijo del cachimbero Escribió:
Estimado Fernando:
Excelente post, al cual resulta difícil agregarle algo. Si no fuera tan mediocre lo que nos cuentas, pudiéramos reírnos como si asistiéramos a un teatro bufo.
¿Qué cosa no está “organizada” por el gobierno en Cuba? La CTC ha demostrado ser el único sindicato en el mundo que no pide aumento de salario para sus trabajadores. A los cuentapropistas le han hecho firmar un compromiso para que asistieran al 1ro. de Mayo. ¿Era el desfile de los inversionistas proletarios? ¿Acaso fueron allí a que le rebajaran los altos impuestos, a que hubiera más acceso a los materiales que necesitan para su desempeño? Nada de eso. Celebraron el triunfo de andar bordeando el precipicio con una cadena colgada del pescuezo.
Las reformas de Raúl son los cambios necesarios para que todo siga igual. La poca internet en Cuba estará destinada a reproducir hasta el asco la misma letanía del Granma, criticado por el General Presidente solo una vez con el propósito de dar la impresión de ser un reformista, pero para que finalmente siguiera igual. Y ahora vemos más de lo mismo en los blogueros del gobierno.
Las autocríticas del gobierno cubano son como jugar a la ruleta rusa pero sin una bala en el revólver. Puras fantocherías que hace un payaso en el circo.
En Cuba solo los que sufren la persecusión y la mendicidad pueden decir la verdad. Todos los demás mienten.
13. A las 05:02 PM del 03 May 2012, Ramón el hijo del tabaquero Escribió:
Es cierto, en cierto sentido, lo que dice el único comentario que aparece hasta ahora: cualquier evento organizado por el Gran Hermano carece de credibilidad, pero realmente ese Gran Hermano está muy lejos de ser el gobierno cubano. Hay que ser ingenuo para creer que los otros “grandes hermanos” son creíbles, confiables, imparciales y neutrales.
El tema de este post no es mi fuerte, por lo cual me abstengo de opinar mucho. Sólo decir que son tantos los blogs y los blogueros, que si te pones a seguirlos a todos te conviertes en un esclavo del ordenador. Además, me gustaría ver a la prensa occidental apoyándo a los demás blogueros cubanos en la misma medida que apoyan a Yoani y similares haciéndose eco de ellos, los que precisamente menos influyen sobre el cubano promedio. Entonces si pensaría en cierta credibilidad si ello ocurriera. Todo es pura anécdota para tontuelos. Yo, por cierto, no hubiera renunciado tampoco a mi campismo, si ese fuera el caso.
La historia del cable, ya se aclarará.Por ahora mucho rumor de todas partes, y nada en concreto, ni aún por parte de los más avezados periodistas rastreadores de sensacionalismos sobre Cuba. En definitivas, creo que en Cuba hay cosas que resolver mucho más importantes que el dichoso cable que tan intrigados (yo dijera frustrados, por lo que se imaginan que este causaría) trae a algunos.
Les deseo un buen debate, de ser posible sano, en este post y el siguiente, pues me voy por unos días a mi pueblo. Un saludo cordial para los amigos.
PEDIMOS EXCUSAS POR NO PUBLICAR TODOS LOS COMENTARIOS ENVIADOS A FERNANDO RAVSBERG (Corresponsal de la BBC en La Habana, Cuba)
www.TheCubanHistory.com/ Arnoldo Varona, Editor