Luís Mariano Carbonell Pullés was born in Santiago de Cuba on the day of Santa Ana, July 26, 1923. How much do the Cuban music and poetry owes to this remarkable man? This is not a rhetorical question, your answer is in his biography, his life devoted to the arts extensively in who has distinguished himself by his own talents and gifts, but also by two essential virtues:tenacity and generosity. Tough, high rigor because it studies the texts you have to declaim, and many others not declaim, but that serve to better understand the poet whose work focuses its efforts. Tough, because he could ride out and survive bad times for Cuban art, for art of the people, his people, who has never left out of this most beloved artists. Tough, because neither the disease were able to defeat the silence, he emerged in his quality as a great interpreter, with fine sensitivity, always gift to the popular art but never vulgar. Generosity, because Luis Carbonell has been a teacher for at least three generations of Cubans, a director for numerous artists, an adviser, he never refused to offer his assessment, his point of view.
For Cuban poetry, no doubt that he filled the twentieth century as the best interpreter of the records of the “black poetry,” “Afro-Cuban” or “mulatto”, or for print or verbal caricature, in which it grows and grows even some texts without his voice of great juggler, would sleep inside the lid closed books rarely visited. Its virtue is to find the lyrical and expressive jewel where others can not see, and put into his art. He is an artist mixing creative, active, typical not only of Cuban identity, but identity convergence Caribbean. Carbonell was able to identify some of the basic elements of our nation, he became an artist of that identity and his voice was identified, immediately, from the late 40’s, one of the essential voices of becoming Cuba. His talent as an actor in theater exercised sole proprietorship, is manifest in his meticulous interpretation of works of numerous poets (Guillén, Tallet, Ballagas, Pedroso, Loynaz, Acosta, the Spanish Steps and Garcia Lorca, the Pales Matos Puerto Rican, Venezuelan Aquiles Nazoa, Jose Antonio Alix, the versatile Arturo Liendo and so on), and position it as a unique case in our artistic tradition, not because there have been other orators, not because there has been (very good) music directors or consultants, but because it itself is a singularity of the best artistic creations.
If we had the Rita Montaner ‘La Única’, Luis Carbonell is indeed the ‘Únique’, alone in his personal grace and reign. He made a lifetime out war against the vulgarity, the mockery that cuts, populism infamous, and restrained good taste has been able to discover where the popular is legitimate art, when the values generated by poets and musicians from the Cuban people , have risen from the root to a legitimate national universality. The people do not need many CD’s to find out who he is, what he has done, how much to thank you and how he has made us enjoy, but quickly remember at least one memorable album recorded in 1956 with the exceptional diva Esther Borja, numerous shows filled Cuban television brilliance of the 50’s, his advice for bands such as Orlando de la Rosa, the D’Aida, the King Quartet, the Trio Antillano, The Reeds, recorded over 60 albums, you should remember his presentations in “El Cabaret Regalias”, among others when Waldo Gonzalez Lopez qualified in Bohemia (October 17, 2003) as “genuine poetic gem-label”, published in Cuba and Dominican sponsorship: “The mulatto, Ñáñigos to Heaven and Other Poems”, in which the teacher, at the gates of his 80 years, declaims 23 poems for nearly an hour.
His life has been useful and valuable, it enriches your company here and now forward with us, with a firmness worthy of the nation of which it forms part. If honor, Luis Carbonell is every day of his honorable life, so that everyone is a good day to express our pride in him. “Espabílate, Mariana, you’re not going to marry” the verse says that he became really famous, and calling him a middle name Mariano, much Hustler us because “we are going to be” for ever as one of the Cuban favorites of all time.
Sources: Wiki/LuisMarianoCarbonelllife/InternetPhotos/YouTube/TheCubanHistory.com
Luis Mariano Carbonell/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
LUIS MARIANO CARBONELL
“El Acoarelista de la Poesia Antillana”
Luis Mariano Carbonell Pulles nació en Santiago de Cuba el día de Santa Ana, 26 de julio de 1923. ¿Hasta qué punto la música cubana y la poesía se debe a este hombre extraordinario? Esto no es una pregunta retórica, su respuesta es en su biografía, su vida dedicada a las artes ampliamente en que se ha distinguido por sus propios talentos y dones, sino también por dos virtudes esenciales: la tenacidad y generosidad. El rigor resistente, de alta debido a que estudia los textos que ha de declamar, y muchos otros no declaman, pero que sirven para comprender mejor al poeta cuya obra centra sus esfuerzos. Difícil, porque podía sobrellevar y sobrevivir a los malos tiempos para el arte cubano, para el arte del pueblo, su pueblo, que nunca ha dejado fuera de este artistas más queridos. Difícil, porque ni la enfermedad fueron capaces de derrotar el silencio, salió en su calidad como un gran intérprete, con fina sensibilidad, siempre un don al arte popular, pero nunca vulgar. Generosidad, porque Luis Carbonell ha sido profesor durante al menos tres generaciones de cubanos, un director de numerosos artistas, un asesor, él nunca se negó a ofrecer su valoración, su punto de vista.
Para la poesía cubana, no hay duda de que él llenó el siglo XX como el mejor intérprete de los registros de la “poesía de negro”, “afro-cubana” o “mulato”, o de forma impresa o verbal, la caricatura, en el que crece y crece, incluso algunos textos sin su voz de juglar, sería un gran sueño en el interior de la tapa cerrada los libros raramente visitado. Su virtud es hallar la joya lírica y expresiva donde otros no pueden ver, y poner en su arte. Es un artista mezcla creativa, activa, típica no sólo de la identidad cubana, pero la identidad de convergencia del Caribe. Carbonell fue capaz de identificar algunos de los elementos básicos de nuestra nación, se convirtió en un artista de esa identidad y su voz se identificó, de inmediato, a partir de finales de los 40, una de las voces esenciales de convertirse en Cuba. Su talento como actor en el teatro ejerce de propietario único, se manifiesta en su interpretación minuciosa de las obras de numerosos poetas (Guillén, Tallet, Ballagas, Pedroso, Loynaz, Acosta, la Plaza de España y García Lorca, el puertorriqueño Palés Matos, Aquiles Venezuela Nazoa, José Antonio Alix, el versátil Arturo Liendo y así sucesivamente), y lo sitúan como un caso único en nuestra tradición artística, no porque ha habido otros oradores, no porque no ha habido (muy bien) directores o asesores musicales, pero porque él mismo es una singularidad de las mejores creaciones artísticas.
Si tuviéramos el Rita Montaner “La Única”, Luis Carbonell es en verdad el “único”, solo en su gracia personal y el reinado. Hizo un curso de la vida una guerra total contra la vulgaridad, la burla de que los recortes, el populismo infame, y el buen gusto sobrio ha sido capaz de descubrir que el arte popular es legítima, cuando los valores generados por los poetas y músicos de los cubanos , han aumentado desde la raíz hasta la universalidad nacional legítima. Las personas no necesitan muchos CD para averiguar quién es, lo que ha hecho, ¿cuánto le doy las gracias y la forma en que nos ha hecho disfrutar, pero rápidamente se recuerde al menos un memorable álbum grabado en 1956 con la excepcional diva Esther borja, numerosos espectáculos llenos de brillo Televisión Cubana de los años 50, su consejo para las bandas, como Orlando de la Rosa, el Aida D’, el Cuarteto de Rey, el Trío Antillano, Los Cañas, registra más de 60 álbumes, usted debe recordar sus presentaciones en “El Cabaret Regalías”, entre otros, cuando Waldo González López calificados en Bohemia (17 de octubre de 2003) como “una verdadera joya poética-label”, publicados en Cuba y el patrocinio Dominicana: “El mulato, Ñáñigos al cielo y otros poemas”, en que el profesor, a las puertas de sus 80 años, declama poemas de 23 durante casi una hora.
Su vida ha sido útil y valiosa, que enriquece su empresa aquí y ahora hacia adelante con nosotros, con una firmeza digna de la nación de la que forma parte. Si el honor, Luis Carbonell es todos los días de su vida honorable, de manera que todo el mundo es un buen día para expresar nuestro orgullo por él. “Espabílate, Mariana, no te vas a casar”, dice el versículo que él hizo realmente famoso, y lo llamaba un segundo nombre Mariano, mucho más espabilado nosotros, porque “vamos a ser” para siempre como uno de los favoritos de Cuba todos los tiempos.
Fuentes: Wiki / LuisMarianoCarbonelllife / InternetPhotos / YouTube / TheCubanHistory.com
Luis Mariano Carbonell / La Historia de Cuba / Arnoldo Varona, Editor