FROM VIETNAM TO CUBA. “The Kim Phuc’s Story”

Phan Thị Kim Phúc, O.Ont (born 1963) is a Vietnamese-Canadian best known as the child depicted in the Pulitzer Prize-winning photograph taken during the Vietnam War on June 8, 1972. The iconic photo taken in Trang Bang by AP photographer Nick Ut shows her at about nine years of age running naked on a road after being severely burned on her back by a South Vietnamese napalm attack.

Kim Phuc and her family were residents of the village of Trang Bang, South Vietnam. On June 8, 1972, South Vietnamese planes dropped a napalm bomb on Trang Bang, which had been attacked and occupied by North Vietnamese forces. Kim Phuc joined a group of civilians and South Vietnamese soldiers who were fleeing from the Caodai Temple to the safety of South Vietnamese–held positions. A South Vietnamese Air Force pilot mistook the group for enemy soldiers and diverted to attack.

The bombing killed two of Kim Phuc’s cousins and two other villagers. Kim Phuc was badly burned and tore off her burning clothes. Associated Press photographer Nick Ut’s photograph of Kim Phuc running naked amid other fleeing villagers, South Vietnamese soldiers and press photographers became one of the most haunting images of the Vietnam War. It later earned a Pulitzer Prize and was chosen as the World Press Photo of the Year for 1972.

As a young adult, while studying medicine, Phúc was removed from her university and used as a propaganda symbol by the communist government of Vietnam. In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba. She had converted from her family’s Cao Dai religion to Christianity four years earlier.
Phạm Văn Đồng, the then–Prime Minister of Vietnam, became her friend and patron.

In 1982 She traveled to West Germany for medical treatment using a foreign journalist. Then, Prime Minister of Vietnam made ​​arrangements to study in communist Cuba. She was finally free from public scrutiny, but his life was far from normal. There was no way she knew she wanted his help again, desperate now to escape the control of the Cuban Communists.

Kim Phuc now sits next to the famous photograph of the Vietnam War she starred.

In Cuba, she met Bui Huy Toan, another Vietnamese student and her future fiancé.When I was in school, Phuc met a young Vietnamese. He thought that nobody would ever want, because the scars covering his back and arm, but seemed Huy Buin love her even more because of it.

In 1992, Phúc and Toan married and went on their honeymoon in Moscow.

During a refuelling stop in Gander, Newfoundland, they left the plane and asked for political asylum in Canada, which was granted.

The couple now lives in Ajax, Ontario, and have two children. In 1996, Phúc met the surgeons who had saved her life. The following year, she passed the Canadian Citizenship Test with a perfect score and became a Canadian citizen.

Sources: Wiki/FromVietnamtoCuba/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
FromVietnamtoCuba/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

DE VIETNAM A CUBA. LA HISTORIA DE KIM PHUC

Kim Phuc y su familia eran residentes de la aldea de Trang Bang, Vietnam del Sur. El 8 de junio de 1972, aviones de Vietnam del Sur cayó un napalm, bombas en Trang Bang, que había sido atacada y ocupada por fuerzas vietnamitas del norte. Kim Phuc se unió a un grupo de civiles y soldados del sur de vietnamitas que huían del Templo Caodai a la seguridad de Vietnam del Sur en poder de las posiciones. Un piloto de Vietnam del Sur de la Fuerza Aérea confundió con el grupo de soldados enemigos y desviar a los ataques.

  

El bombardeo mató a dos de los primos de Kim Phuc y otros aldeanos. Kim Phuc sufrió graves quemaduras y le arrancó la ropa en llamas. Fotografía fotógrafo de Associated Press Nick Ut de Kim Phuc corriendo desnuda en medio de otros aldeanos que huyen, los soldados de Vietnam del Sur y fotógrafos de prensa se convirtió en una de las imágenes más inquietantes de la guerra de Vietnam. Más tarde ganó un premio Pulitzer y fue elegido como el World Press Photo del Año 1972.

Como joven adulta, mientras estudiaba medicina, Phuc fue removida de su universidad y se utiliza como un símbolo de la propaganda por el gobierno comunista de Vietnam. En 1986, sin embargo, se le concedió permiso para continuar sus estudios en Cuba. Ella se había convertido de la religión Cao Dai de su familia al cristianismo hace cuatro años. Pham Van Đồng, el entonces Primer Ministro de Vietnam, se convirtió en su amigo y protector.

En 1982 viajó a Alemania Occidental para recibir tratamiento médico con un periodista extranjero. Entonces, el primer ministro de Vietnam hizo los arreglos para estudiar en la Cuba comunista. Ella era finalmente libre del escrutinio público, pero su vida estaba lejos de ser normal. No había manera de que ella sabía que ella quería que su ayuda de nuevo, ya desesperado para escapar del control de los comunistas cubanos.

Kim Phuc sentada al lado de la famosa fotografía de la Guerra de Vietnam que ella protagonizó.

En Cuba, conoció a Bui Huy Toan, otro estudiante vietnamita y su fiancé.When el futuro estaba en la escuela, Phuc se reunió una joven vietnamita. Pensó que nadie va a querer, porque las cicatrices que cubre la espalda y el brazo, pero parecía Huy Buin amarla aún más a causa de ella.

En 1992, Phuc y Toan casaron y se fueron de luna de miel en Moscú.

Durante una parada de reabastecimiento de combustible en Gander, Terranova, que dejó el avión y pidió asilo político en Canadá, la cual fue concedida.

La pareja vive ahora en Ajax, Ontario, y tiene dos hijos. En 1996, se reunió Phuc los cirujanos que le había salvado la vida. Al año siguiente, pasó el examen de ciudadanía canadiense con una puntuación perfecta y se convirtió en un ciudadano canadiense.

Sources: Wiki/FromVietnamtoCuba/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
FromVietnamtoCuba/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

TheCubanHistory.com Comments

comments