CUBAN Music during Elections * Música Cubana Electoral.As the Cubans are a musical people, it is not uncommon music be used in political propaganda. From early in the republic our two great political groups chose a music, rhythm or tune to identify your party.
The conga was used by conservatives: The government of President Mario Garcia Menocal was sung: Tomb cane / walking Light / here comes the mayoral / ringing leather.
And for the government of Gerardo Machado of Havana sang sarcastically: Aspiazú gave me “bottle” / and I voted for Varona / ahe, ahe the chambelona.
Batista used his 1940 campaign for a chorus that said Batista president / no rival knows / is guaranteed / to the national vote.
For the presidential campaign of Carlos Prio in 1948, Osvaldo Farres wrote a tune that said, Prio, Prio / president that he wants, what people want / Here comes the bulldozer with Prio forward and backward people.
In the elections of 1948 Dr. Ricardo Núñez Portuondo reached for Pototo and Filomeno, who sang a claim saying the president has to be / and the Cuban people plump / states and this answer / to be honesty in Cuba / and that is when climbing / Ricardo Núñez Portuondo.
The supporters of Edward R. Chibas they did a parody using the music of the song? Perhaps, Perhaps “by Osvaldo Farres, replacing? Perhaps? For? Chibas? And said: Whenever I ask / that when, how and where / you always tell me: / Chibas, Chibas, Chibas.
Sources:Cubanismos/ABCSpain/TheCubanHistory.com
Cubanismos/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor
MUSICA ELECTORAL
Siendo los cubanos un pueblo musical, no es raro que se usara la música en la propaganda política. Desde muy temprano en la república nuestras dos grandes agrupaciones políticas escogieron una música, ritmo o tonada para identificar a su partido.
La conga fue utilizada por los conservadores: En el gobierno del presidente Mario García Menocal se cantaba: Tumba la caña / anda ligero / que ahí viene el mayoral / sonando el cuero.
Y durante el gobierno de Gerardo Machado los habaneros cantaban con sorna: Aspiazu me dio botella / y yo voté por Varona / ahe, ahe la chambelona.
Batista usó para su campaña de 1940 un estribillo que decía: Batista presidente / no conoce rival / esta garantizado / por el voto nacional.
Para la campaña presidencial de Carlos Prío en 1948, Osvaldo Farrés compuso una tonadilla que decía: Prio, Prio presidente / por que lo quiere, lo quiere la gente / Ahí viene la aplanadora con Prío adelante y el pueblo atrás.
En dichas elecciones de 1948 el Dr. Ricardo Núñez Portuondo echó mano de Pototo y Filomeno, quienes cantaban un reclamo que decía: Ha de ser el presidente / y el pueblo cubano orondo / afirma y de ello respondo / que habrá honradez en Cuba / y eso será cuando suba / Ricardo Núñez Portuondo.
Los que apoyaban a Eduardo R. Chibas le hicieron una parodia usando la música de la canción ?Quizás, Quizás”, de Osvaldo Farrés, sustituyendo ?quizás? por ?Chibás? y decía: Siempre que te pregunto / que cuando, cómo y dónde / tu siempre me respondes: / Chibás, Chibás, Chibás.
Sources:Cubanismos/ABCSpain/TheCubanHistory.com
Cubanismos/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor