We would say a better title for this story from the TV Española would be: Spain and Cuba, From where the wound bleeds.(Editor)
CUBA: STRAIGHT TO THE HEART
La Habana Vieja, open and mysterious at the same time opens the doors and gives the keys to get to know Cuba. From Havana to Varadero began way, the most famous beach of Caribe.para then visit a crocodile farm and the Laguna del Tesoro, evoking legends Columbian.
The center south is dominated by the cultivation of sugar, whose wealth is due to the prosperity of cities such as Cienfuegos and Trinidad, where it seems that time does not exist. The other side, the new face of Cuba, Cayo Coco is found in a flamingo refuge whereby only five years ago the man was only in passing.
The roads in Cuba are not only a transit point, but places where people seem to make life. And, to get to Santiago de Cuba it seems that people never stop moving. The busy life and live in Santiago explains why musical beats Cuba exports more than any other country in the world.
The trip ends in the park of La Moca, a biosphere reserve and the village of Viñales, a peaceful village snuff producers faced the hummocks, hollows filled with mysterious mountains in the past were runaway shelter.
http://www.youtube.com/watch?v=2A9mj1GSyew&feature=share&list=PLF31D63E88D820771
Sources: TVEspanola / YouTube / TheCubanHistory.com
Cuba: Straight to the heart / The Cuban History / Arnoldo Varona, Editor
CUBA: DIRECTO AL CORAZON
Nosotros diriamos un mejor titulo a este reportaje de la Televisión Española sería: España y Cuba, por donde la herida sangra. (Editor)
La Habana Vieja, abierta y misteriosa al mismo tiempo, abre las puertas y da las claves para conocer bien Cuba. Desde la Habana iniciamos camino hacia Varadero, la playa más famosa del Caribe.para luego visitar un criadero de cocodrilos y la Laguna del Tesoro, que evoca leyendas precolombinas.
El centro sur del país está dominado por el cultivo del azúcar, a cuya riqueza se debe la prosperidad de ciudades como Cienfuegos o Trinidad, lugares donde parece que no existiera el tiempo. La otra cara, la cara nueva de Cuba, la encontramos en Cayo Coco, un refugio de flamencos por el que hace solo cinco años el hombre iba únicamente de pasada.
Las carreteras de Cuba no son solo un lugar de tránsito, sino espacios donde parece que la gente haga la vida. Y, al llegar a Santiago de Cuba da la impresión de que la gente nunca dejara de moverse. La vida ajetreada y viva de Santiago explica por qué Cuba exporta más ritmos musicales que ningún otro país del mundo.
El viaje termina en el parque de La Moca, una reserva de la biosfera y en el pueblo de Viñales, una pacífica villa de productores de tabaco enfrentado a los mogotes, misteriosos montes llenos de oquedades que en el pasado fueron refugio de cimarrones.
http://www.youtube.com/watch?v=2A9mj1GSyew&feature=share&list=PLF31D63E88D820771
Sources: TVEspanola/YouTube/TheCubanHistory.com
Cuba: directo al Corazon/ The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor