Cuban Baseball Player happy with the Marlins * Yunel Escobar felíz con los Miami Marlins.Yunel Escobar knew his days in Toronto were numbered.
Several teams, including the Boston Red Sox and Tampa Bay Rays, had shown great interest in their services and the Jays were willing to exchange it for a couple of good pitchers.
What I never imagined is that their fate would be Miami, a story that when he was surprised and filled with happiness.
“Here I have my family, my people, the Cuban food I like, that back in Toronto I could barely get it”.
Not only was the food. In the Canadian city taxes and living costs are too high, compared to Florida, a place considerably more friendly to your pocket.
Escobar is the main piece that received the Marlins in the mega deal that sent Toronto to Jose Reyes and Emilio Bonifacio, pitchers Mark Buehrle, Josh Johnson and catcher John Buck.
“I am grateful to the Blue Jays, but I’m focused on going for my best for the Marlins,” said Cuban, who understands the negative sentiment that currently exist in the community to the management of the franchise surfloridana.
“But you have to see the positive side to everything. The key is to play as a team and although there are many young figures, sometimes it’s better this way, because the new boys are given more, play with more passion and joy and less stress. Let time pass and you’ll see how people change their mind if we start winning in April. ”
Escobar will be the first position player born and trained as a player on the island will play as a starter in the Marlins, which excited him greatly, the Cuban community is the main base of the fans in the Capital of the Sun
“I am determined to make the best preparation of my career to get as ever at the start of the season,” promises the Cuban, who has installed a batting cage in the backyard to keep the shape, while optimism is overflowing discarding rumors about the possibility of being traded to another team before coming to spring training.
One sign that the rumors might be unfounded is the fact that the equipment and facilities offered Marlins Park if you prepare there is no deference to all players and shows the team’s interest to preserve it and not use it as bargaining chip for negotiations later in the same winter.
Escobar had words of praise for Mike Redmond, who will debut in 2013 as manager of the fish.
“It was a good catcher, very intelligent and who directed two years in the Minor Leagues. I met him at the Blue Jays spring training and I think will do very well, “said Cuban, who says Redmond and called to welcome.
Another rumor that accompany his arrival in Miami is the possibility of being moved to third, while his compatriot Adeiny Hechevarría, also fresh from Toronto, shortstop defend.
In his six years in the majors, Escobar has played 770 games, of them, 727 at shortstop, while in 2007, its debut year, defended the middle third base 21 times and 22 times when it belonged to the Atlanta Braves .
In the talk was imposed its controversial theme poster under the eyes that earned him a suspension for three days at the end of last season.
“There was nothing offensive. It was the first time I wrote things. I think it was exaggerated reaction of the press, but at no time was no intention to offend anyone. It was part of a game that all the time we made between us team Latinos, “said Escobar, who also denies certain legends that have saddled the epithet of conflicting and problematic.
“All I can say is, let me know and see that Yunel Escobar is someone who always gave everything on the ground, who gives 100 percent and so will be here in Miami. The hope in the stadium. ”
Sources: ESPN/JorgeMorejon/Excerpts/DesdeMiPalco/RogerioManzano/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Baseball: Cuban Player happy with FloridaMarlins/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com
Yunel Escobar feliz en Miami Marlins
Yunel Escobar sabía que sus días en Toronto estaban contados.
Varios equipos, como los Medias Rojas de Boston y los Rays de Tampa Bay, habían mostrado gran interés en sus servicios y los Azulejos estaban dispuestos a canjearlo por un par de buenos pitchers.
Lo que jamás imaginó es que su destino sería Miami, una noticia que cuando la recibió lo sorprendió y llenó de felicidad.
“Aquí tengo a mi familia, a mi gente, la comida cubana que me gusta, que allá en Toronto me era casi imposible conseguirla”.
Y no sólo era la comida. En la ciudad canadiense los impuestos y el costo de la vida son excesivamente altos, en comparación con la Florida, un sitio considerablemente más amistoso para el bolsillo.
Escobar es la pieza principal que recibieron los Marlins en el mega canje que envió a Toronto a los dominicanos José Reyes y Emilio Bonifacio, a los serpentineros Mark Buehrle, Josh Johnson y al cátcher John Buck.
“Estoy muy agradecido a los Azulejos, pero ya estoy enfocado en salir a dar lo mejor de mí para los Marlins”, dice el cubano, quien comprende el sentimiento negativo que hay en estos momentos en la comunidad hacia la gerencia de la franquicia surfloridana.
“Pero hay que verle el lado positivo a todo. La clave estará en jugar en equipo y aunque hay muchas figuras jóvenes, a veces es mejor así, porque los muchachos nuevos se entregan más, juegan con más pasión y alegría y menos presión. Deja que pase el tiempo y ya verás cómo la gente cambia de opinión si empezamos a ganar en abril”.
Escobar será el primer pelotero de posición nacido y formado como jugador en la isla que jugará como titular en los Marlins, lo cual lo entusiasma sobremanera, pues es la comunidad cubana la base principal de la fanaticada en la Capital del Sol.
“Estoy decidido a realizar la mejor preparación de mi carrera para llegar como nunca al inicio de la temporada”, promete el cubano, quien ya ha instalado una caja de bateo en el patio de su casa para mantener la forma, mientras desborda optimismo y trata de desechar rumores sobre la posibilidad de ser canjeado a otro equipo antes de llegar a los entrenamientos primaverales.
Una señal de que esos rumores podrían ser infundados es el hecho de que el equipo ya le ofreció las instalaciones del Marlins Park si desea prepararse allí, deferencia que no se hace con todos los peloteros y muestra el interés del equipo por conservarlo y no usarlo como moneda de cambio para una negociación más adelante en el mismo invierno.
Escobar tuvo palabras de elogio para Mike Redmond, quien debutará en el 2013 como manager de los peces.
“Fue un buen cátcher, muy inteligente y que ya dirigió dos años en Ligas Menores. Lo conocí en el spring training de los Azulejos y creo que podrá hacerlo muy bien”, dice el cubano, quien dice que ya Redmond lo llamó para darle la bienvenida.
Otro de los rumores que acompañan su llegada a Miami es la posibilidad de ser movido a la antesala, mientras su compatriota Adeiny Hechevarría, también recién llegado de Toronto, defendería el campocorto.
En sus seis años en Grandes Ligas, Escobar ha jugado 770 partidos, de ellos, 727 como campocorto, mientras que en el 2007, su año de debut, defendió la intermedia 21 veces y la antesala en 22 ocasiones cuando pertenecía a los Bravos de Atlanta.
En la charla se imponía el tema de su polémico cartel bajo los ojos que le valió una suspensión por tres días a finales de la temporada pasada.
“No había nada ofensivo. No era la primera vez que me escribía cosas. Creo que fue exagerada la reacción de la prensa, pero en ningún momento hubo intención de ofender a nadie. Fue parte de un juego que a cada rato hacíamos entre nosotros los latinos del equipo”, explica Escobar, quien además niega ciertas leyendas que le han endilgado el calificativo de conflictivo y problemático.
“Lo único que puedo decirte es que deja que me conozcan y verán que Yunel Escobar es alguien que siempre lo ha dado todo sobre el terreno, que se entrega al 100 por ciento y así será también aquí en Miami. Los espero en el estadio”.
Sources: ESPN/JorgeMorejon/Excerpts/DesdeMiPalco/RogerioManzano/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Baseball: Cuban Player happy with FloridaMarlins/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com