Cuban army would be KEY IN TRANSITION * Montaner: ejército cubano sería clave en transición.

The Cuban writer and journalist Carlos Alberto Montaner believes that the transition to democracy in Cuba will be led by a reformer who will emerge from the regime itself, he said in an interview with Argentine newspaper La Nacion.
 
“Only those who are reformers, those who warn that demoralisation and unhappiness generated by the system are remarkable and start making changes, the break,” the prominent Cuban intellectual, who has 41 years in exile.


 
Montaner stressed that “in such a scenario, will be key to the role of the army and the intelligence apparatus Cubans, who have social control”.
 
Regarding the recent changes in immigration regulations on the island, said all fall short. “What he did was move Raul Castro said filter -. Formerly the exit permit. Now is the passport. I wonder what will happen to Yoani Sanchez, who is 12 visas from different countries and have not left out. ”
 
Somehow, he said, the Cuban government sectors lives mainly having to do with the United States because it is their main food supplier, is where you send the bulk of remittances and its citizens are the most important segment of tourism.


 
Referring to the “update” the economic model adopted in the island, called it a “small opening that is not” because “combines the worst of the socialist world, because he wants subsidies disappear, and the worst of the capitalist world, because they want to grow the business. This hybrid system is broken, “he said.
 
Asked about the policy expected from U.S. after elections next week, said he believes any way will be more rigid, as if Barack Obama is reelected that if he wins his Republican rival Mitt Romney.
 
“If Obama wins, he noted, the Senate would preside Bob Menendez, a Cuban-American, and in the House, the Committee on Foreign Relations and is controlled by the Republican Ileana Ros Lehtinen, also Cuban-American.”

Sources: LaNacion/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Cuban army would be key in transition/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

MONTANER: EL EJERCITO CUBANO SERIA CLAVE EN LA TRANSICION

El escritor y periodista cubano Carlos Alberto Montaner piensa que la transición hacia la democracia en Cuba se dará encabezada por un reformista que emergerá del propio régimen, según dijo en una entrevista al diario argentino La Nación.

“Sólo son reformistas los que advierten que la desmoralización y la infelicidad generada por el sistema son notables y empiezan a hacer los cambios, la ruptura”, puntualizó el destacado intelectual cubano, que lleva 41 años en el exilio.

Montaner recalcó que “en un escenario así, va a ser clave el papel del ejército y del aparato de inteligencia cubanos, que tienen el control social”.

Respecto a los recientes cambios de las regulaciones migratoria en la isla, señaló que se quedan cortas en todo. “Lo que hizo Raúl Castro fue mudar el filtro—dijo– . Antes era el permiso de salida. Ahora es el pasaporte. Quisiera saber qué va a pasar con Yoani Sánchez, que tiene 12 visas de distintos países y no la han dejado salir”.

De alguna manera, explicó, el gobierno cubano vive fundamentalmente de sectores que tienen que ver con Estados Unidos porque es su principal suministrador de alimentos, es desde donde se envía el grueso de las remesas familiares y sus ciudadanos son el segmento más importante del turismo.


 

Refiriéndose a la llamada “actualización”del modelo económico adoptada en la isla, la calificó de “tímida apertura que no lo es”, porque “conjuga lo peor del mundo socialista, porque quiere que desaparezcan los subsidios, y lo peor del mundo capitalista, porque no quiere que crezcan las empresas. Ese sistema híbrido no funciona”, subrayó.

Interrogado sobre la política que espera de parte de EE.UU. después de las elecciones de la semana próxima, dijo creer que de cualquier manera será más rígida, igual si Barack Obama es reelecto que si triunfa su rival republicano Mitt Romney.

“Si gana Obama –apuntó–, el Senado lo presidiría Bob Menéndez, cubano-estadounidense, y en la Cámara baja, el Comité de Relaciones Exteriores ya lo controla la republicana Ileana Ros Lehtinen, también cubana-estadounidense”.

Sources: LaNacion/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Cuban army would be key in transition/The Cuban History/ Arnoldo Varona, Editor

GO BACK HOME

TheCubanHistory.com Comments

comments