Cardinal Ortega: The Cubans have suffered too many limitations to freedom
Habana Cardinal Jaime Ortega said Cuba is undergoing a changing situation in which the Catholic Church has become interlocutor social expressions of a country that has lived “too many limitations to freedom and frustration.”
Speaking before the XI International Seminar XI Program Dialogue between Germany and Cuba, in Eichstätt-Ingolstadt, Ortega said the dialogue with the government of Raul Castro in April 2010 not only facilitated the release of more than 126 Cuban prisoners, but allowed the bishops to speak with government authorities of other topics of interest to the Church and society.
“We have spoken to the authorities, not only with President Raul Castro, on the country’s economic plight, fears and citizen demands, doubts, desires and hopes of a significant section of the population,” said the prelate during a lecture at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, Germany.
He said it is true that there have been important social achievements in the country, but also pain, deprivation and fighting, too many limitations to freedom and frustration, so the Church, publicly or privately, has urged the authorities to put in practice changes to improve the lives of Cubans.
He also mentioned the ineffectiveness of Marxism as applied to Cuban society.
Ortega’s conference was published Friday in the journal Space Lay, social communication project of Father Felix Varela Cultural Center, under the auspices of the Archdiocese of Havana.
“There are actually a changing situation in Cuba, perhaps difficult to define contours and unclear goals. The change seems to have begun, regardless of pace or a road map more or less clear, despite some who do not want or recognize any change, “said Ortega, who defended” the independence of the Church and its unity against political power “on the island.
“That is why the Church encourages these changes now taking place in Cuba timidly and expects further changes are introduced for the sake of the country and its citizens,” he said.
In another part of his extensive dissertation, Ortega went into the negotiation process that led to the release of 126 prisoners, mostly with political causes, in 2010, and called it “the most significant and important gesture regarding the Church “In the last five years.
“The Church in Cuba has never been recognized as a valid interlocutor,” said the Cardinal.
Ortega’s presence at the event allowed the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt decorate him with the Medal of the educational institution in recognition of his pastoral duties and “the pursuit of dialogue and encounter, of forgiveness and reconciliation among all Cubans “.
In addition to Cardinal Ortega, the Cuban delegation was composed by Father Carvajal Yosvany Sureda, rector of Father Felix Varela Cultural Center and editor of the magazine Space Lay; Annia Martinez Perez, professor of Father Felix Varela Cultural Center, and Roberto Veiga Gonzalez and Lenier Gonzalez Mederos, Space Lay editors.
Sources:CafeFuerte/EspacioLaicalHabana/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Habana Cardenal: ”..Many limitations to freedom’/Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com
Cardenal Ortega: Los cubanos han sufrido demasiadas limitaciones a la libertad
El Cardenal Jaime Ortega afirmó que Cuba vive actualmente una situación cambiante en la que la Iglesia Católica se ha convertido en interlocutora de las expresiones sociales de un país que ha vivido “demasiadas limitaciones a la libertad y frustración”.
Al hablar ante el XI Seminario Internacional XI del Programa de Diálogo entre Alemania y Cuba, en Eichstätt-Ingolstadt, Ortega dijo que el diálogo abierto con el gobierno de Raúl Castro en abril del 2010 no sólo facilitó la liberación de más de 126 presos cubanos, sino que posibilitó a los obispos hablar con las autoridades gubernamentales de otros temas de interés para la Iglesia y la sociedad.
“Hemos hablado con las autoridades, no sólo con el presidente Raúl Castro, sobre la grave situación económica del país, los temores y demandas ciudadanas, las dudas, los anhelos y las esperanzas de un sector importante de la población”, dijo el prelado durante una conferencia impartida en la Universidad Católica de Eichstatt-Ingoldstadt, Alemania.
Señaló que es cierto que ha habido logros sociales importantes en el país, pero también dolor, carencias y enfrentamientos, demasiadas limitaciones a la libertad y frustración, por lo que la Iglesia, de forma pública o privada, ha instado a las autoridades a poner en práctica cambios necesarios para mejorar la vida de los cubanos.
También mencionó la inefectividad del marxismo en su aplicación a la sociedad cubana.
La conferencia de Ortega apareció publicada este viernes en la revista Espacio Laical, proyecto de comunicación social del Centro Cultural Padre Félix Varela, bajo los auspicios de la Arquidiócesis de La Habana.
“Hay en realidad una situación cambiante en Cuba, tal vez de contornos difíciles de definir y con metas poco claras. El cambio parece haber comenzado, con independencia del ritmo o una hoja de ruta más o menos clara, y a pesar de algunos que no desean o no reconocen cambio alguno”, manifestó Ortega, que defendió “la independencia de la Iglesia y su unidad frente al poder político” en la isla.
“Por eso la Iglesia alienta ahora esos cambios que tímidamente tienen lugar en Cuba y espera que nuevos cambios se introduzcan por el bien del país y de sus ciudadanos”, enfatizó.
En otro momento de su extensa disertación, Ortega se adentró en el proceso negociador que permitió la excarcelación de 126 prisioneros, en su mayoría con causas políticas, en el 2010, y lo calificó como “el gesto más significativo y trascendente con respecto a la Iglesia” en los últimos cinco años.
“La Iglesia en Cuba nunca había sido reconocida como un interlocutor válido”, acotó el Cardenal.
La presencia de Ortega en el evento permitió a la Universidad Católica de Eichstatt-Ingoldstadt condecorarlo con la Medalla de ese centro docente en reconocimiento a su quehacer pastoral y “la búsqueda del diálogo y del encuentro, del perdón y de la reconciliación entre todos los cubanos”.
Además del Cardenal Ortega, la delegación cubana estuvo integrada por el padre Yosvany Carvajal Sureda, rector del Centro Cultural Padre Félix Varela y director de la revista Espacio Laical ; Annia Martínez Pérez, profesora del Centro Cultural Padre Félix Varela; y Roberto Veiga González y Lenier González Mederos, editores Espacio Laical.
Sources:CafeFuerte/EspacioLaicalHabana/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Habana Cardenal: ”..Many limitations to freedom’/Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com