The clashes between the government and representatives of reggaeton artists have climbed again to the fore in Cuba after the aggressive actions of a group of fans who demanded an unprecedented event, through violence, to listen to their favorite singers at the end of a concert by the 40th anniversary of the Nueva Trova in Ciego de Avila in Eastern Cuba.
This behavior reveals an area hitherto silenced in the media of the island: the problem of social and individual education deteriorating, with substantial loss of values and disrespect for cultural diversity.
Not to mention the scandal in the Amphitheatre of Ciego de Avila earlier this month, the president of the Cuban Institute of Music, Orlando Vistel Columbié, speaking today in the newspaper Granma “phenomena that are causing the sensitivity popular, undermine the citizen ethics and undermine the true image of artistic creation. ”
Vistel recalled that the government is preparing a “rule of law” to govern public use of music, and criticized the “marginal attitudes visible in parts of our reality” and “brokers, developers and administrators false” not only coexist but profit from the musical he calls “banal” and “sloppy”.
Oficial Screams
This is a new cry of the ruling to the beating of a reality that gets out of hand. Hopefully the offensive recrudezca hereinafter as part of the paving of the process for implementing the new planning laws determine which music can be in cafes, restaurants and other public spaces.
The battle against reggaeton from the official media began just over a year, with criticism of both the content of his songs and the dissemination of videos, considered sexually “adventurous”. The problem is not simple, because it is an alternative genre that today is a favorite among the young and not so young, and whose songs spearhead the hit parade of popular taste.
You should not draw attention among those who prefer the sway of the hips and stanzas repeat reguetoneras is the generation of Cubans born after 1980, who touched them grow and develop in the midst of the deepest economic crisis, social and ethical the past five decades, at which worsened phenomena as large-scale prostitution, increased corruption and deterioration of the educational system.
… Not understand nor want to understand. For the power elite and their acolytes is simply unforgivable the challenge of a demonstration which is the result of the popular ferment and social expectations of a generation speech outside the drivers of the country for five decades.
Vulgarity, insolence and harshness not fall from heaven, and can be found only in the lyrics of reggaeton. It is also the result of social and political destitution totalitarian inheritance affecting the country.
It is best to criticize the reggaeton, its proponents and supporters before entering the causes that lead to children of chiefs, chiefs nephews and family sang before the heads of Los Van Van are now taught strut and pelvis – and God knows what else-the rhythm of Micha and Gente de Zona.
Sources: CafeFuerte/DanielBenitez/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Oficialismo contra el regeton, batalla perdida/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com
OFICIALISMO CONTRA REGUETON, LA BATALLA PERDIDA
Los encontronazos entre el oficialismo y los artistas representantes del reguetón han escalado nuevamente a la palestra en Cuba tras la agresiva actuación de un grupo de fanáticos, quienes en un hecho insólito exigieron, violencia de por medio, escuchar a sus cantantes preferidos al concluir un concierto por el aniversario 40 de la Nueva Trova en Ciego de Avila.
Este comportamiento deja al descubierto una zona hasta ahora silenciada en los medios de comunicación de la isla: el problema de una educación social e individual cada vez más deteriorada, con sensible pérdida de valores e irrespeto a la diversidad cultural.
Sin mencionar el escándalo ocurrido en el Anfiteatro de Ciego de Avila a comienzos de este mes, el presidente del Instituto Cubano de la Música, Orlando Vistel Columbié, habla hoy en el diario Granma de “ciertos fenómenos que laceran la sensibilidad popular, atentan contra la ética ciudadana y desvirtúan la verdadera imagen de la creación artística”.
Vistel recordó que el gobierno está preparando una “norma jurídica” para regir los usos públicos de la música, y criticó las “actitudes marginales visibles en ciertas zonas de nuestra realidad” y los “intermediarios, falsos promotores y funcionarios administrativos” que no solo conviven, sino lucran con las manifestaciones musicales que él llama “banales” y “chapuceras”.
Alaridos oficiales
Se trata de un nuevo alarido del oficialismo ante los latidos de una realidad que se les va de las manos. Es de esperar que la ofensiva se recrudezca en lo adelante como parte de la pavimentación del proceso para implantar las nuevas normas legales que planean determinar qué música puede ponerse en las cafeterías, restaurantes y otros espacios públicos.
La batalla contra el reguetón desde los medios oficiales comenzó hace poco más de un año, con críticas dirigidas tanto al contenido de sus canciones como a la difusión de videos, considerados sexualmente “atrevidos”. El problema no es nada simple, porque se trata de un género alternativo que hoy es el preferido entre los jóvenes y no tan jóvenes, y cuyas canciones encabecen los hit parade del gusto popular.
No debería llamar la atención que entre quienes prefieren el contoneo de las caderas y las repetición de estrofas reguetoneras esté la generación de cubanos nacidos después de 1980, a quienes les tocó crecer y desarrollarse en medio de la más profunda crisis económica, social y ética de las últimas cinco décadas, momento en el cual se agudizaron fenómenos como la prostitución a gran escala, el aumento de la corrupción y el deterioro del sistema educacional.
…No lo entienden ni lo quieren entender. Para esa élite de poder y sus acólitos es sencillamente imperdonable el desafío de una manifestación que es el resultado de los fermentos populares y las expectativas sociales de una generación ajena al discurso de los conductores del país por cinco décadas.
La vulgaridad, la desfachatez y la estridencia no cayó del cielo, ni puede hallarse solo en las letras de los reguetoneros. Es también el resultado social de la indigencia política y la herencia totalitaria que padece el país.
Por eso es mejor criticar al reguetón, sus exponentes y sus seguidores antes que penetrar en las causas que propician que hijos de jefes, sobrinos de jefes y familia de jefes que antes cantaban al son de Los Van Van hoy se contonean y enseñan la pelvis -y sabe Dios qué cosa- al ritmo del Micha y Gente de Zona.
Sources: CafeFuerte/DanielBenitez/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Oficialismo contra el regeton, batalla perdida/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com