Spaniards in Havana, Cuba (Video) * Españoles en la Habana, Cuba.LETTER TO TVEs OFFICE OF VIEWER SERVICE:
I want to express my strongest condemnation of the broadcast of the “Spanish for the world: HAVANA”, I agree that the program captures the life of Spanish people throughout the world but the fact is that to make concessions to a totalitarian dictatorship like Castro can not be grounds for a report as offensive to Cuban and Spanish we know there are really behind the curtain.
It has been shown opulent and bourgeois life enjoyed by Spain’s companies working in partnership with the dictatorship in, sometimes working directly for the dictatorship, however their living standards are much higher, so almost obscene stratospheric and the reality of the average Cuban can not even dream to aspire to reach the level of these foreign people because the same law of the dictatorship prevents it.
I demand as Cuban Spanish citizen and a public apology by TVE to all those who have been offended, and especially apologize to the Cuban people for having been deliberately eschewed the protagonists while eating locusts walking on yachts or swimming with dolphins to the sound of a song dedicated to the CHE. Regards Joel *****
Sources:Espanolesenelmundo-Habana/TVes/Youtube/www.thecubanhistory.com
Spaniards in Cuba/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com
CARTA A LA OFICINA DE ATENCION AL ESPECTADOR DE TVE:
Quiero manifestar mi mas profundo rechazo a la emisión del programa “Españoles por el mundo:HABANA”, estoy de acuerdo en que el programa capta la vida de españoles a lo largo del planeta pero el hecho de hacerlo realizando concesiones a una dictadura totalitaria como la castristas no puede ser motivo de un reportaje tan ofensivo para los cubanos o españoles que sabemos que hay realmente detrás del telón.
Se ha mostrado la vida opulenta y burguesa de la que disfrutan españoles que trabajen en empresas españolas en asociación con la dictadura, en algunos casos trabajan directamente para la dictadura, sin embargo sus niveles de vida están muy por encima, casi de manera estratosferica y obscena de la realidad del cubano de a pie que no puede ni en sueños aspirar a llegar al nivel de estas personas extranjeras pues la misma ley de la dictadura se lo impide.
Exijo como ciudadano español y cubano unas disculpas publicas por parte de TVE a todos aquellos que se han sentido ofendidos, y sobretodo disculpas al pueblo cubano por habersele obviado deliberadamente mientras los protagonistas comían langostas, paseaban en yates o nadaban entre delfines al son de una canción dedicada al CHE. Un cordial saludo Joel *****
Sources:Espanolesenelmundo-Habana/TVes/Youtube/www.thecubanhistory.com
Spaniards in Cuba/ Arnoldo Varona, Editor
www.thecubanhistory.com