Both receivers the Detroit Tigers have in the majors next season are Cuban roots.
The official site of Major League Baseball announced that the masked habanero Brayan Pena was signed for one year for the Tigers, ninth that reached the final of the 2012 World Series, won convincingly by the San Francisco Giants.
Thus Pena will join compatriot Alex Avila, the man holds that position in cats and will have the opportunity to be his deputy, using their experience and recognized as the best baseball in the world.
Not disclosed the financial terms of the contract, which would be around $ 800,000 U.S. dollars. Peña won $ 875,000 dollars last year with the Kansas City Royals. Avila, as fourth-year player in the franchise, accrued in 2012 a salary of $ 510,000 dollars, though their numbers are up for the coming season.
Dave Donbrowski, president and CEO of the Detroit Tigers, was pleased to now have another catcher on the ball several campaigns in the U.S. and who even at age 30 could bring positive dividends to the representatives of the cities largest and most populous of the American nation.
“As a switch-hitter, will be a solid complement to Alex Avila as our backup catcher in 2013,” said Donbrowski.
Peña, who is also a regular participant in the Professional League of the Dominican Republic, and has dabbled in eight contests in baseball and last season, defending flannel Kansas City Royals, averaged for 236.
Throughout his career in the United States-in baseball-you do for 248, product of 219 hits in 884 appearances to rectágulo batting.
In his offensive production included 46 doubles, a triple and 14 home runs. He has driven 98 races, has struck out 110 times, received 49 tickets and 350 exhibits slugging.
Avila, the owner, was born in Hialeah for 25 years. In four major league seasons accumulated average of 261, with 310 hits, 40 homers and 175 RBIs. Your best move for the Tigers was last year, when he averaged for 295, with 19 homers, 82 RBIs, earning him to become the first recipient of Cuban descent who regularly acts as an All-Star.
Sources:CafeFuerte/ Rafael Rofes Pérez/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Grandes Ligas:Bryan Pena/ Arnoldo Varona, Editor
Baseball: Bryan Peña a los Tigres de Detroit
Los dos receptores que tendrán los Tigres de Detroit en la próxima temporada de Grandes Ligas son de raíces cubanas.
El sitio oficial de las Grandes Ligas anunció que el enmascarado habanero Brayan Peña fue firmado por un año por los Tigres, novena que llegó a la final de la Serie Mundial del 2012, ganada convincentemente por los Gigantes de San Francisco.
De esta manera Peña se unirá a su compatriota Alex Avila, el hombre titular de esa posición en los felinos y tendrá la oportunidad de ser su suplente, aprovechando su experiencia y reconocida calidad en el mejor béisbol del mundo.
No se divulgaron los términos financieros del contrato, que podría rondar los $800 mil dólares. Peña ganó $875,000 dólares el pasado año con los Reales de Kansas City. Avila, como jugador de cuarto año en la franquicia, devengó en el 2012 un salario de $510,000 dólares, aunque sus cifras deben subir para la temporada venidera.
Dave Donbrowski, presidente y gerente general de los Tigres de Detroit, se mostró complacido por contar ahora con otro catcher de varias campañas en la pelota de Estados Unidos y quien aún a sus 30 años podría aportar positivos dividendos a los representantes de una de las ciudades más grandes y pobladas de la nación americana.
“Como bateador ambidextro, será un sólido complemento para Alex Avila como nuestro catcher suplente en el 2013”, dijo Donbrowski.
Peña, quien es asiduo participante también de la Liga Profesional de la República Dominicana, ha incursionado ya en ocho contiendas en Grandes Ligas y la pasada temporada, defendiendo la franela de los Reales de Kansas City, promedió para 236.
En toda su trayectoria en Estados Unidos -en Grandes Ligas- lo hace para 248, producto de 219 hits en 884 comparecencias al rectágulo de bateo.
En su producción ofensiva se incluyen 46 dobles, un triple y 14 cuadrangulares. Ha impulsado 98 carreras, se ha ponchado 110 veces, recibido 49 boletos y exhibe slugging de 350.
Avila, el titular, nació en Hialeah hace 25 años. En cuatro temporadas en Grandes Ligas acumula promedio de 261, con 310 hits, 40 jonrones y 175 carreras impulsadas. Su mejor paso con los Tigres fue el pasado año, cuando promedió para 295, con 19 cuadrangulares, con 82 carreras remolcadas, lo que le valió para convertirse en el primer receptor de ascendencia cubana que actúa como regular en un Juego de Estrellas.
Sources:CafeFuerte/ Rafael Rofes Pérez/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Grandes Ligas:Bryan Pena/ Arnoldo Varona, Editor