The popular salsa singer Issac Delgado will perform Friday at a concert in Havana, invited by the veteran singer-songwriter Silvio Rodriguez.
The composer and singer, recognized internationally as the “Chevere de la Salsa”, will be presented along with Rodriguez in Tamarindo neighborhood in San Indalecio Correa Street, in the town of Diez de Octubre.
“I was visiting Silvio looking for a song and gave me a concert: it is hard, it is very difficult, but people like him are great for music and art, and are so large, they do not measure what can happen” , Delgado said in an interview with the Cuban magazine La Calle del Medio that chronicle the island’s official media.
The appointment will become the first time that a censored musician for more than six years in Cuba shared the stage with artists like Silvio Rodriguez, one of the icons of the ruling culture and tenacious defender of the Cuban regime.
Delgado, who settled with his family in the United States in 2006, visited Cuba with some regularity in the past two years. In 2011 he recorded a music video on stage with the group People habaneros Zone and in January took the stage of the National Theatre Avellaneda hall to sing in a tribute concert to the troubadour Carlos Varela.
“Incredibly, Silvio came this week and asked me to be with him at the concert next Friday, which is in a neighborhood. Dont know what will happen because I can not sleep, I have not slept for two days, is not standing there, is that sometimes was improvised, casual, but now I know, and then comes the adrenaline that that one would run, “said Delgado, 50.
The concert is part of the tour Silvio presentations in slums and outskirts of Havana.
The salsa revealed that working on a new album titulado Versos my heaven with songs of Silvio and Pablo Milanes.
“I grew up with this music, the Cuban trova,” confessed the artist.
With regard to today’s concert, which is a holiday in Cuba on the occasion of Good Friday, Delgado said he hopes “will not make a papelazo”.
“I’m not going with orchestra, the format is completely atypical to how I work. I work with more musicians, choirs, and Silvio format is four people. Him as is so great, I said: Sing what you want, you rehearse it and come to see what we do, “he said.
He said that will choose a topic known to sing the Cuban public, to piano, and also improvise something.
The popular musician was virtually wiped off the map and music programming Cuban media stay in the U.S. after seven years ago. Presently living in Miami.
The United States has released discs in front (2007) and So Am (2009), which was nominated for a Grammy Award for Best Tropical Album in 2010 and a Latin Grammy in the same category. The song “Not worth it” from that album was nominated for Best Tropical Song at the Latin Grammy.
His album LOVE (2010), with songs in Spanish Nat King Cole, also competed for a Latin Grammy for Best Latin Jazz Album of the Year.
In announcing its filing Friday, the official Prensa Latina news agency merely noted that Delgado “has been years living and working outside of Cuba.”
Sources:CafeFuerte/Benitez/internetPhotos/youtube/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
Issac Delgado & Silvio Rodriguez concert in Havana
Issac Delgado y Silvio Rodríguez cantan en La Habana
El popular salsero Issac Delgado actuará este viernes en un concierto en La Habana, invitado por el veterano cantautor Silvio Rodriguez.
El compositor y cantante cubano, reconocido internacionalmente como el Chevere de la Salsa, se presentará junto a Rodríguez en el barrio de Tamarindo, en Calle Correa y San Indalecio, en el municipio de Diez de Octubre.
“Fui a visitar a Silvio buscando una canción y me regaló un concierto: está duro eso, es bien difícil, pero gente como él son muy grandes para la música y para el arte, y son tan grandes, que no miden qué puede pasar”, dijo Delgado en una entrevista con la revista cubana La Calle del Medio que reseñan medios oficiales de la isla.
La cita se convertirá en la primera ocasión en que un músico censurado desde hace más de seis años dentro de Cuba comparta escenario con un artista como Silvio Rodriguez, uno de los íconos del oficialismo cultural y tenaz defensor del régimen cubano.
Delgado, quien se radicó con su familia en Estados Unidos en el 2006, ha visitado Cuba con cierta regularidad en los últimos dos años. En el 2011 grabó un video musical en escenarios habaneros con el grupo Gente de Zona y el pasado enero subió al escenario de la sala Avellaneda del Teatro Nacional para cantar en un concierto de homenaje al trovador Carlos Varela.
“Increíblemente, vine esta semana y Silvio me pidió que estuviera con él en el concierto del próximo viernes, que es en un barrio. No sé lo que va pasar porque no puedo dormir, llevo dos días sin dormir, no es por pararme ahí, es que las otras veces ha sido improvisado, casual, pero ahora lo sé, y entonces sale la adrenalina esa que a uno le corre”, dijo Delgado, de 50 años.
El concierto forma parte de la gira de presentaciones de Silvio en barrios marginales y zonas periféricas de La Habana.
El salsero reveló que trabaja en un nuevo disco tituladoVersos de mi cielo, con canciones de Silvio y Pablo Milanés.
“Crecí con esa música, la de la trova cubana”, confesó el artista.
Respecto al concierto de hoy, que será feriado en Cuba en ocasión del Viernes Santo, Delgado dijo que espera “no vaya a hacer un papelazo”.
“No voy con orquesta, el formato es totalmente atípico a como yo trabajo. Yo trabajo con más músicos, con coros, y el formato de Silvio son cuatro gente. Él como es tan genial, me dijo: Canta lo que tú quieras, tú lo ensayas y vienes a ver qué hacemos”, declaró.
Manifestó que optará por cantar algún tema conocido por el público cubano, a piano, y también improvisará algo.
El popular músico fue prácticamente borrado del mapa y de la programación musical de los medios cubanos tras quedarse en Estados Unidos hace siete años. Actualmente reside en Miami.
En Estados Unidos ha lanzado los discos En primera plana (2007) y Así soy (2009), que fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum Tropical en el 2010 y a un Grammy Latino en la misma categoría. La canción “No vale la pena” de ese disco fue nominada como Mejor Canción Tropical en el Grammy Latino.
Su disco L-O-V-E (2010), con canciones en español de Nat King Cole, compitió también por un Grammy Latino como Mejor Album de Jazz Latino del año.
Al anunciar su presentación de este viernes, la agencia oficial Prensa Latina se limitó a mencionar que Delgado “hace años reside y trabaja fuera de Cuba”.
Sources:CafeFuerte/Benitez/internetPhotos/youtube/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
Issac Delgado & Silvio Rodriguez concert in Havana