Letters from Cuba (March 1, 2013) * Cartas desde Cuba y Opiniones (Marzo 1, 2013).The generational transfer
“Look that’s the party secretary of the province,” said a friend as I pointed to a young man of about 35 who were queuing at a pizzeria in the city of Santa Clara. It was hard to identify, had long hair and wore shorts and a T-shirt.
They told me that moved bike and only used the official car as he left town. They claim that some senior cadres of the Communist Party does not look kindly and he claimed to dress and behave as a First Secretary.
I was around to cover a National Festival Crossdressing coming on in the concoction, a cultural center of Santa Clara where they share space rock shows and transvestites days bolero, gay nightclub, art gallery and concert venue.
They were very difficult years for this unique sanctuary of the LGBT community, an oasis in the arid homophobic hostility. I remember one officer complained that an article about transvestites mentioned Che Guevara’s relationship with that city.
Silverio, the man who founded and directs the concoction, he explains that the project survived, among other things, thanks to Miguel Diaz Canel withstood the pressure from above. “So when we give you our book we wrote an inscription that says: Thank you for your complicity.”
The truth is that while in Havana police stopped the “men dressed as women” for public scandal, in Santa Clara transvestites walked the streets, went to college and had even shows without anyone bothering.
The cultural openness gave space to other marginalized arose a mighty movement of “rockers” and tattoo lovers chose the city for their annual meetings. In Santa Clara “different” began to stop being a stigma.
A Saturday night in the park Vidal is an example of social integration, in the same banks feel Guajiros boleristas grandparents, rockers and transvestites, while a couple of cops contemplate the scene, immutable, from a corner.
De Villa Clara was sent to the province of Holguin, a person who worked with him that he was there to reorganize everything. They say that corruption was such that it seemed uncontrollable and say dirty linen washed dramatically but very discreet.
Raul Castro brings from that province to reform higher education, too massive, very abstract and some linked to the country’s economy. The challenge was enormous because the task involved fight against ideas entrenched in society.
A teacher told me that as Minister of Higher Education first thing he did was to visit the University of Havana to listen to old professors, who had for years complained that developing proposals that few read and nobody applied.
They say that after the first meeting called for some of the same teachers instruct him on the subject of higher education and, from that moment, he was seen arriving each day, about 6 pm, as if it were a simple student more.
For us journalists, will be uphill work because it is not very fond of making statements to the press. It has a low media profile style that allows you to move more freely but it did force us to work harder.
Diaz Canel born with the revolution and transits the ladder rung by rung of power, relying on efficient management of each task entrusted. Away from the capital develops normal leadership qualities who has to fend for himself.
His appointment as second in command just boost as Communist Party candidate for president in the next election. This historic leadership of the revolution gave a definite step in the generational transfer.
Sources: BBCMundo,Habana/FernandoRavsberg/RaquelPerezphoto/www.thecubanhistory.com
Letters from Cuba (March 1, 2013)
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
El traspaso generacional
“Mira ese es el secretario del partido en la provincia”, me dijo un amigo mientras me señalaba a un joven de unos 35 años que hacía cola en una pizzería de la ciudad de Santa Clara. Costaba identificarlo, llevaba el pelo largo y vestía pantalón corto y una camiseta.
Me contaron que se movía en bicicleta y que solo utilizaba el automóvil oficial cuando salía de la ciudad. Aseguran que algunos cuadros superiores del Partido Comunista no lo veían con buenos ojos y que le reclamaron que se vistiera y comportara como un Primer Secretario.
Yo andaba por allí para cubrir un Festival Nacional de Travestismo que se desarrollaría en el Mejunje, un centro cultural de Santa Clara en el que comparten espacio espectáculos de rock y de travestis, días del bolero, discoteca gay, galería de arte y centro de conciertos.
Eran años muy difíciles para este único santuario de la comunidad LGBT, un oasis en medio de la árida hostilidad homofóbica. Recuerdo que un funcionario se quejó porque en un reportaje sobre los travestis mencioné la relación del Che Guevara con esa ciudad.
Silverio, el hombre que fundó y dirige el Mejunje, me explica que el proyecto sobrevivió, entre otras cosas, gracias a que Miguel Díaz Canel soportó las presiones de arriba. “Por eso cuando le regalamos nuestro libro escribimos una dedicatoria que dice: Gracias por tu complicidad”.
Lo cierto es que mientras en La Habana la policía detenía a los “hombres vestidos de mujer” por escándalo público, en Santa Clara los travestis se paseaban por las calles, iban a la universidad y tenían incluso espectáculos sin que nadie los molestara.
La apertura cultural dio espacio a otros marginados, surgió un poderoso movimiento de “rockeros” y los amantes de los tatuajes eligieron la ciudad para hacer sus encuentros anuales. En Santa Clara lo “diferente” empezaba a dejar de ser un estigma.
Un sábado por la noche en el parque Vidal es una muestra de integración social, en los mismos bancos se sientan guajiros, abuelos boleristas, rockeros y travestis, mientras un par de policías contemplan la escena, inmutables, desde una esquina.
De Villa Clara lo enviaron a la provincia de Holguín, una persona que trabajó con él cuenta que fue allí para reorganizarlo todo. Dicen que la corrupción era tal que parecía incontrolable y aseguran que lavó los trapos sucios de forma radical pero muy discreta.
Raúl Castro lo trae desde esa provincia para reformar la enseñanza superior, demasiado masiva, muy abstracta y poco vinculada a la economía del país. El reto fue enorme porque la tarea implicaba luchar contra ideas muy arraigadas en la sociedad.
Un profesor me cuenta que como Ministro de Educación Superior lo primero que hizo fue visitar la Universidad de La Habana para escuchar a los viejos catedráticos, que se quejaron porque llevaban años elaborando propuestas que muy pocos leían y nadie aplicaba.
Aseguran que tras la primera reunión pidió que algunos de esos mismos profesores lo instruyeran en el tema de la Educación Superior y, a partir de ese momento, se le veía llegar cada día, sobre la 6 de la tarde, como si fuera un simple alumno más.
Para nosotros, los periodistas, el trabajo será cuesta arriba porque no es muy amigo de hacer declaraciones a la prensa. Tiene un estilo de bajo perfil mediático que le permite moverse más libremente pero que a nosotros nos obligará a trabajar más.
Díaz Canel nace con la revolución y transita peldaño a peldaño la escalera del poder, apoyándose en una gestión eficiente de cada tarea que le encomiendan. Lejos de la capital desarrolla cualidades de liderazgo normales en quien tiene que arreglárselas solo.
Su nombramiento como segundo al mando lo acaba de potenciar como candidato del Partido Comunista para la presidencia en las próximas elecciones. Con ello el liderazgo histórico de la revolución dio un paso definitivo en el traspaso generacional.
Sources: BBCMundo,Habana/FernandoRavsberg/RaquelPerezphoto/www.thecubanhistory.com
Letters from Cuba (March 1, 2013)
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
COMENTARIOS SOBRE EL ARTICULO:
1. A las 05:10 PM del 28 Feb 2013, LIBORIO LX Escribió:
Saludos Fernando.
Todo podemos desmenuzarlo poco a poco;pero creo que te has contagiado de la fiebre de optimismo de la prensa mundial sobre el “cambio generacional” puesto en marcha con la elección de Canel,sencillamente porque es algo muy prematuro,primero porque hay cinco años por recorrer y en ese lapso pueden ocurrir muchas cosas y segundo,fuera de los ciudadanos de Villa Clara y Holguín cuántos otros cubanos de a pie lo conocen como para llenar sus expectativas políticas y sociales con tantas cosas que hay que arreglar en Cuba.
Gracias Fernando.
quéjese de este comentario
2. A las 07:05 PM del 28 Feb 2013, MARIA ELENA Escribió:
DIAZ CANEL
quéjese de este comentario
3. A las 08:12 PM del 28 Feb 2013, Livio Delgado Escribió:
Hola Fernando:
Aportas poco nuevo en tu comentario, en mi opinión el relevo generacional está llegando más por agotamiento biológico que por convicción de que se necesitan nuevos pensamientos para salir adelante y hacer que el país progrese. De que monto bicicleta y vivió muy ligado al pueblo en sus inicios como dirigente de la revolución no le quedaba otra, sacrificio fue lo que pidió y a pedido siempre la dirección histórica del país en aras del futuro glorioso que nunca ha llegado por +50 años, que no ha sido parejo ni justo tanto sudor y lagrimas por esa revolución inacabada, está claro a todas luces, y tu segundo escrito de la pasada semana sobre las personas de la tercera edad que sobreviven hoy en Cuba, fue más que acertado y saca a la luz esa triste historia de los que lo dieron todo y están sin nada o para ser menos absolutista con muy poco de cara a la muerte.
Por otro lado la muy reciente experiencia de los elegidos por el abuelo en retiro, en su famosa carta de los 7 apóstoles como líderes de sus pensamientos y acciones futuras y que posteriormente fueron defenestrados por escándalos de usurpación de poder y corrupción, te compite a andar con mucho cuidado para valorar la acción de nombrar a un “joven” como segundo al mando. Mejor que Machado Ventura rosca izquierda mira Pepito, si el partido comunista ha llegado a los extremos de aislamiento y radicalización izquierda que se respira hoy dentro de las filas más ortodoxas de su militancia, es por personas del eje neo-estalinista que representa Machado Ventura y algunos otros de la línea dura del partido muchos en puestos claves de áreas de la prensa y la política ideológica del país. Mi consejo es esperar a ver las primeras reformas de pensamiento y acción del nuevo segundo al mando, es conocido su parca verborrea y su gran inclinación a mediadas arriesgadas, claras y concretas para resolver problemas de los sectores donde ha dirigido, ahora está en una posición que claramente puede influir en el desarrollo de acontecimientos y decisiones a muy corto plazo y muy visibles para todos, esperemos ver sus primeros movimientos y démosle tiempo y confianza de éxito futuro por qué no.
Aunque sigo pensando que el mayor problema de Cuba es el sistema disfuncional que por tantísimos años a lastrado el desarrollo de la nación con los Castro al frente, con un partido único supra poderoso y egocéntrico, una economía de timbiriche sin modificación de las bases colectivistas y poco rentable que fueron desarrollándose por tantísimo tiempo, y mientras el derecho de la opinión contraria sea vetado y castigado en aras de silenciar la opinión incomoda, seguiremos con tus escritos y nosotros con los comentarios de aporte que todos hacemos jueves tras jueves, así que por los próximos 5 años de periodo presidencial de Raúl te puedo asegurar que escribirás tus cartas desde Cuba, el problema es que honestamente pienso que 5 años más con la misma historia es demasiado tiempo en el siglo en que vivimos, y el muy claro agotamiento de la población Cubana es mas que evidente, el tren de la historia no para y nos está pasando por encima de todos, los de adentro y los de afuera por igual.
Livio Delgado