Could the government in Havana think may find useful idiots in Miami?
From Lenin to the present day has been called “useful idiots” to those whose feelings are manipulated by an unscrupulous left to blindly support of its objectives. Sometimes, when it is not the foolish opportunists were recruited from people with humanistic and democratic motivations, cheated by propaganda that masquerades with these same values to conceal repressive and autocratic nature of their promoters.
Intellectuals, students, priests, pacifists, trade union leaders and democratic vocation people have been seduced again and again by corporate versions sweetened with gulags. Destacadísimos scholars as Jean-Paul Sartre and Noam Chomsky tarnished his intellectual minimizing the horrors of Stalin’s Russia, Mao’s China, or Pol Pot’s Cambodia. As this exercise has been repeated on countless occasions, from the Bolsheviks to the Castro and the FARC in Colombia, has come to believe that at this point it is easy to identify the manipulators. Unfortunately, it is not that simple.
Scammers often flexible. Sometimes not suit-or context-mobilize prevents the extreme left and their admirers for these tasks. In such cases it is necessary to manipulate them ideological opponents and encourage them to materialize, inadvertently, the unspeakable pursuing purpose. Ultimately, the goal is to manipulate emotions seeking and values of any group according to induce them to act for them as planned. The goal is what is important, who help to achieve it is inconsequential. The trick is to shake the red cape before the bull and infuriate until lashes in the desired direction.
On the eve of the visit of Yoani Sanchez to Miami, where it is not easy to find a Cuban intelligence radical left that serves as a shock troop, as was the case with his fans in Brazil or Mexico, the tactic seems to be to cause and statements favoring certain groups Vigil style Mambisa above dithyrambs local radio spokesmen Cuban government. The shock troops in Miami has to be recruited by Havana-inadvertently-between right people, or no one will be relevant to organize an act of repudiation Yoani.
Sea with a message or another, the purpose is to make use of every trick possible to mobilize and exploit prejudices-but old wounds still open, to ensure compliance with two objectives: a) killing the reputation of Yoani Sánchez to each other, b) divert public attention to the slanders made against him (not to meditate on its message and the devastating impact this has had on the international image of the ruling elite in the country).
For a regime that early XXI century has lost almost all financial capital and is evaporated by Flyway human capital represents a danger Yoani first order to put in crisis the symbolic capital that has enjoyed for decades abroad. The Chronicles of Yoani on everyday life in the island demolish the dreamy image of infinite happiness that official propaganda built on Cuban society for fifty years.
As said Eliécer Avila (who was in charge of one of the sections of cyberwar in Cuba) paraphrasing the words of John Paul II, the government of Havana is dedicated to the Cuban reality filter that comes out and also debug external reality comes to ordinary citizens. Yoani has started a movement of independent bloggers, making use of new technologies, undermines that purpose. In 2013 Cuba that is a very significant challenge to the ruling elite as it was in 1959 the existence of the press and media outside their control on the Island
There is a huge difference between that which can irritate exiled moderation Yoani exhibition because he had to go into exile after seeing family members shot and the other who has called from a blog to use violence (Vigil Mambisa has never reached that end) to sabotage their presentations in public and private institutions that enjoy the highest esteem of all communities cohabiting Miami. It’s hard not to wonder whether these extreme exhortations behind pseudonyms and to circulate them lurks the hand of active measures section of Cuban intelligence.
It is worth recalling that, according to documents in the hands of the FBI, rumors and sowing divisions in exile was one of the main missions of the “Wasp Network.” The mole infiltrated BTTR boasted no nonviolent positions, but egged his colleagues to launch weapons, instead of proclamations on the island then how can they justify the murder of Cuban pilots if they did not previously planted evidence that it was violent terrorists? How to continue presenting the Cuban exile community as intolerant and thirsty for revenge if you get so friendly and civilized exchanges views with people who live on the island and do not always agree with their views?
It appears that on the eve of the arrival of his enemies Yoani to Miami from Havana in this city try to hunker down, ironically, after the untouchable principle of democratic pluralism. They want to invoke it as a sunshade that authorized to pursue the libel to recruit and mobilize useful idiots. In the name of pluralism wish “burst” presentations Yoani-against whom the Cuban government has mobilized all its forces on this tour, including its daily radio programming in Miami, with complete disregard for her, to the host institutions and democratic society U.S..
Who imagined that by force of hysterical screams and antics during his tour could destroy the image of Yoani international public opinion-that she has turned them gradually writing her blog Generation Y from a dilapidated building in Cuba should learn the lesson. The effect has been reversed. His acts of repudiation against this woman who does not lose his composure and returned the insults, have only managed to show the world the true face of the Cuban dictatorship. Far from causing international public opinion to question his claims Yoani confirmed and consolidated a state of opinion against him.
In Miami, whatever the criterion that any exile may have about Yoani any idea or how she chose to expose it, not going to be easy to recruit dumb after all these years. By now, the bulls laugh the old trick someone comes to waving a red cape before his eyes.
Sources: DDC/JuanAntonioBlanco/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Yoani Sánchez and the “Useful Idiots”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
Cree La Habana que podrá encontrar tontos útiles en Miami?
Desde Lenin hasta nuestros días se ha llamado “tontos útiles” a aquellas personas cuyos sentimientos son manipulados por una izquierda inescrupulosa para que apoyen de manera ciega sus objetivos. A veces —cuando no se trata de oportunistas— a los tontos se les recluta entre personas, con motivaciones humanistas y democráticas, timadas por una propaganda que se disfraza con esos mismos valores para ocultar la naturaleza represiva y autocrática de sus promotores.
Intelectuales, estudiantes, sacerdotes, pacifistas, líderes sindicales y personas de vocación democrática se han dejado seducir una y otra vez por las edulcoradas versiones de sociedades con gulags. Destacadísimos académicos como Jean-Paul Sartre y Noam Chomsky empañaron su trayectoria intelectual minimizando los horrores de la Rusia de Stalin, la China de Mao, o incluso la Camboya de Pol Pot. Como ese ejercicio se ha repetido en infinidad de ocasiones, desde los bolcheviques hasta los castristas y las FARC de Colombia, se ha llegado a creer que a estas alturas ya es fácil identificar a los manipuladores. Lamentablemente, la cosa no es así de sencilla.
Los timadores suelen ser flexibles. A veces no les conviene —o el contexto impide— movilizar a la extrema izquierda y sus admiradores para estas tareas. En esos casos se les hace necesario manipular a los adversarios ideológicos e incentivarlos a materializar, inadvertidamente, el inconfesable propósito que persiguen. A fin de cuentas, el objetivo que buscan es manipular emociones y valores de cualquier grupo en función de inducirlos a actuar del modo por ellos planificado. La meta es lo importante; quien ayude a alcanzarla es intrascendente. El truco es sacudir el capote rojo frente al toro y enfurecerlo hasta que arremeta en la dirección deseada.
En vísperas de la visita de Yoani Sánchez a Miami —donde no es fácil para la inteligencia cubana encontrar una izquierda radical que le sirva de tropa de choque, como fue el caso con sus fanáticos en Brasil o México— la táctica parece ser la de provocar y privilegiar las declaraciones de ciertos grupos al estilo de Vigilia Mambisa por encima de los ditirambos radiales de los voceros locales del Gobierno cubano. La tropa de choque en Miami tiene que ser reclutada por La Habana —inadvertidamente— entre personas de derecha, o no habrá nadie relevante que organice un acto de repudio a Yoani.
Sea con un mensaje u otro, el propósito es valerse de toda triquiñuela posible para movilizar prejuicios y explotar heridas viejas —pero aún abiertas— a fin de asegurar el cumplimiento de dos objetivos: a) asesinar la reputación de Yoani Sánchez ante unos y otros, y b) desviar la atención del público hacia las calumnias vertidas contra su persona (para que no mediten sobre su mensaje y el impacto devastador que este ha tenido sobre la imagen internacional de la elite de poder en la Isla).
Para un régimen que a inicios del siglo XXI ha perdido casi todo capital financiero y se le evapora por vía migratoria el capital humano, Yoani representa un peligro de primer orden al poner en crisis el capital simbólico del que ha gozado por décadas en el exterior. Las crónicas de Yoani sobre la cotidianidad en la Isla echan por tierra la fantasiosa imagen de infinita felicidad que la propaganda oficial construyera sobre la sociedad cubana por cincuenta años.
Como dijera Eliécer Ávila (quien estuvo a cargo de una de las secciones de ciberguerra en Cuba) parafraseando las palabras de Juan Pablo II, el gobierno de La Habana se dedica a filtrar la realidad cubana que sale al exterior y depurar también la realidad externa que llega a los ciudadanos de a pie. Yoani ha iniciado un movimiento de blogueros independientes que, haciendo uso de las nuevas tecnologías, socava ese propósito. En la Cuba de 2013 eso es un desafío tan significativo para la elite de poder como lo era en 1959 la existencia de prensa y medios de comunicación fuera de su control en la Isla.
Hay una gigantesca diferencia entre aquel exiliado al que pueda irritarle la moderación expositiva de Yoani porque tuvo que marchar al destierro después de ver fusilados sus familiares y aquel otro que ha llamado desde algún blog a emplear la violencia (Vigilia Mambisa no ha llegado nunca a ese extremo) para sabotear sus presentaciones en instituciones públicas y privadas que gozan de la más alta estima de todas las comunidades que cohabitan Miami. Es difícil dejar de preguntarse si detrás de esas extremas exhortaciones y los seudónimos empleados para hacerlas circular se esconde la mano de la sección de medidas activas de la inteligencia cubana.
Vale la pena recordar que, según la documentación en manos del FBI, sembrar rumores y divisiones en el exilio era una de las misiones principales de la “Red Avispa”. El topo infiltrado en Hermanos al Rescate no presumía de posiciones no violentas, sino que azuzaba a sus colegas a lanzar armas, en vez de proclamas, sobre la Isla. ¿Cómo podrían justificar luego el asesinato de los pilotos cubanoamericanos si no lograban sembrar previamente evidencias de que se trataba de violentos terroristas? ¿Cómo seguir presentando al exilio cubano como una comunidad intolerante y sedienta de venganza si recibe de manera cordial e intercambia opiniones civilizadamente con personas que radican en la Isla y no siempre coinciden con sus perspectivas?
Todo indica que en vísperas de la llegada de Yoani a Miami sus enemigos de La Habana intentan agazaparse en esta ciudad, irónicamente, tras el intocable principio de pluralismo democrático. Quieren invocarlo como sombrilla que los autorice a ejercer la difamación para reclutar y movilizar tontos útiles. En nombre del pluralismo desean “reventar” las presentaciones de Yoani —contra quien el Gobierno cubano ha movilizado todos sus efectivos en esta gira, incluyendo su diaria programación radial en Miami—, con absoluto irrespeto a ella, a las instituciones anfitrionas y a la sociedad democrática estadounidense.
Quienes imaginaron que a fuerza de gritos histéricos y payasadas durante su gira podrían destruir la imagen de Yoani ante la opinión pública internacional —esa que ella les ha volteado gradualmente escribiendo su blog Generación Y desde un destartalado edificio en Cuba— deberían aprender la lección. El efecto ha sido el inverso. Sus actos de repudio contra esta mujer que no pierde la serenidad ni devuelve los insultos, solo han logrado mostrar al mundo el rostro verdadero de la dictadura cubana. Lejos de provocar que la opinión pública internacional cuestione a Yoani han confirmado sus denuncias y consolidado un estado de opinión en su contra.
En Miami, sea cual sea el criterio que algún exiliado pueda tener sobre alguna idea de Yoani o sobre la forma que ella escogió para exponerla, no les va a ser fácil reclutar tontos después de tantos años. A estas alturas, los toros se ríen del viejo truco de que alguien venga a agitar un capote rojo ante sus ojos.
Sources: DDC/JuanAntonioBlanco/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Yoani Sánchez and the “Useful Idiots”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor