Antonio Patriota, Brazil’s foreign minister, said in Havana that talks are under way with the Pan-American Health Organization to permit Cuban physicians to practice in Brazil.

Despite the noble intentions of the program, Brazil’s Conselho Federal de Medicina (Federal Council of Medicine) called the plan “irresponsible,” given questions over the quality of Cuban doctors’ training and the low standards of Cuban medical schools.

The council demanded that any Cuban (or other foreign) doctor sent to Brazil have their qualifications reexamined and recertified prior to practicing in the country.

Cuba has dispatched some 30,000 doctors over the past decade to work in the poorest regions of Venezuela, Havana’s closest ally in Latin America, the Guardian reported. In exchange, the late Venezuelan President Hugo Chavez provided Cuba with oil at a discount.

The Brazilian government appears to want this expertise as well..

..“The bilateral agenda in Brazil and Cuba has been intensified with high-level visits and diversification and deepening in economic and social areas,” said the Brazilian Foreign Ministry in a statement. “The two countries cooperate in sectors ranging from biofuels, construction, transport, food security and health.”

Cuba’s foreign minister added that his country is “highly interested” in learning about economic development from Brazil with respect to such items as credits, small and medium-size companies, and fiscal and tax systems, adding that Brazil is already Cuba’s second-largest trade partner.

In fact, bilateral trade jumped sevenfold between 2003 to 2012, with Brazilian exports to Cuba expanding by 36.9 percent between 2010 and 2012 alone, said the Brazilian Foreign Ministry.

Sources:PalashGhosh/InternBuss/Excerpt/Times/InternetPhotos/thecubanhistory.com
Brazil To Import 6,000 Cuban Physicians
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

BRAZIL IMPORTARA 6,000 MEDICOS DE CUBA.

El principal organismo médico de Brasil ha condenado a un plan del gobierno para importar 6.000 médicos cubanos en las regiones del noreste y de la selva remotas del país, donde los médicos brasileños suelen ser reacios a servir y los servicios de salud son deficientes.

Antonio Patriota, ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, dijo en La Habana que las conversaciones están en curso con la Organización Panamericana de la Salud para permitir que los médicos cubanos a ejercer en Brasil.

A pesar de las nobles intenciones del programa, de Brasil Conselho Federal de Medicina (Consejo Federal de Medicina) calificó el plan de “irresponsable”, dada las preguntas sobre la calidad de la formación de los médicos cubanos y los bajos niveles de las escuelas de medicina cubanas.

El Consejo exigió que cualquier cubano (u otro extranjero) doctor envió a Brasil tienen sus calificaciones revisadas y re-certificados antes de practicar en el país.

Cuba ha enviado a unos 30.000 médicos en la última década a trabajar en las regiones más pobres de Venezuela, el principal aliado de La Habana en América Latina, informó The Guardian. A cambio, el difunto presidente venezolano Hugo Chávez siempre Cuba con el petróleo a un precio rebajado.

El gobierno brasileño parece querer esta experiencia, así ..

.. “La agenda bilateral de Brasil y Cuba se ha intensificado con las visitas de alto nivel y la diversificación y profundización en las áreas económica y social”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil en un comunicado. “Los dos países cooperan en sectores que van desde los biocombustibles, la construcción, el transporte, la seguridad alimentaria y la salud.”

El canciller de Cuba añadió que su país está “muy interesado” en el aprendizaje sobre el desarrollo económico de Brasil con respecto a temas tales como créditos, las pequeñas y medianas empresas, y los sistemas fiscales y tributarias, y agregó que Brasil ya es el comercio el segundo más grande de Cuba pareja.

De hecho, el comercio bilateral aumentó siete veces entre los años 2003 al 2012, las exportaciones brasileñas a Cuba una expansión del 36,9 por ciento entre 2010 y 2012 solo, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.