MilitaryCUBAN REBEL in the American Civil War: Loreta Velázquez Story (Video) * Historia de Loreta Velázquez, en la Guerra Civíl Americana (Video).

Loreta Janeta Velázquez was born in Havana, Cuba, on June 26, 1842, to a wealthy Cuban official and a mother of both French and American ancestry. According to her own account, Velázquez was of Castilian descent and related to Cuban governor Don Diego Velázquez de Cuéllar and artist Don Diego Velázquez.

Her father was a Spanish government official who owned plantations in Mexico and Cuba. Her father hated the United States due to losing an inherited ranch in the Mexican-American War at San Luis Potosi. She learned the English language due to being sent to school in New Orleans in 1849, living with an aunt. While fourteen years old she eloped with a Texas United States Army officer known only as William on April 5, 1856. She initially continued to live with her aunt, but after a quarrel with her she moved in with her husband and would live at various army posts, estranging herself further from her family by converting to Methodism.

American Civil War

At the outbreak of the American Civil War, Velázquez’s husband resigned his U.S. commission and joined the Confederate Army. She failed to convince him to let her join him, so she acquired two uniforms, adopted the name Henry T. Buford and moved to Arkansas. There she recruited 236 men in four days, shipped them to Pensacola, Florida and presented them to her husband as her command.

Her husband died in an accident while he was demonstrating the use of weapons to his troops. Velázquez turned her men over to a friend and began to search for more things to do.

She supposedly fought in the First Battle of Bull Run. She grew tired of camp life and again donned female garb to go to Washington, D.C., where she spied for the Confederacy. She claimed she met Abraham Lincoln and Secretary of War Simon Cameron. When she returned to the South, she was assigned to the detective corps. She later left for Tennessee.

In Tennessee, she fought in the siege of Fort Donelson until the surrender. She was wounded in battle, but was not exposed. She fled to New Orleans, where she was arrested, suspected of being a female Union spy in disguise. After she was released, she enlisted to get away from the city.

At Shiloh, she found the battalion she had raised in Arkansas and fought in the battle. As she was burying the dead after a battle, a stray shell wounded her. When the army doctor who examined her discovered she was a woman, she again fled to New Orleans and saw Major General Benjamin F. Butler take command of the city. She gave up her uniform at that point.

velazquez

Afterwards, in Richmond, Virginia, authorities again hired her as a spy and she began to travel all around the USA. At that time, she married a Captain Thomas DeCaulp ; he purportedly died soon after in a Chattanooga hospital. (An officer of that name is known to have survived the war).

She traveled north where officials hired her to search for herself. In Ohio and Indiana, she tried to organize a rebellion of Confederate prisoners of war.

Travels

After the war, she traveled in Europe as well as in the South. She married a Major Wasson and emigrated with him to Venezuela. When he died in Caracas, she returned to the United States.

During her subsequent travels around the U.S., she gave birth to a baby boy and met Brigham Young in Utah. She arrived in Omaha, almost penniless, but charmed General W. S. Harney into giving her blankets and a revolver. Two days after her arrival in the mining area of Nevada, she received a proposal of marriage from a sixty year-old man which she refused. After eventually marrying a younger man, whose name is not known, Velázquez soon left Nevada, travelling with her baby.

TheWomaninBattle

Her book appeared in print in 1876. In the preface, Velázquez stated that she had written the book primarily for money so she could support her child.

Loreta Velázquez claimed four marriages (though never took any of her husbands’ names). Her second husband enlisted in the Confederate army at her urging, and, when he left for duty, she raised a regiment for him to command. He died in an accident, and the widow then enlisted—in disguise—and served at Manassas/Bull Run, Ball’s Bluff, Fort Donelson and Shiloh under the name Lieutenant Henry T. Buford.

Loreta Velázquez also claims to have served as a spy, often dressed as a woman, working as a double agent for the Confederacy in the service of the U.S. Secret Service.

A newspaper report mentions a Lieutenant Bensford arrested when it was disclosed “he” was actually a woman, and gives her name as Alice Williams, which is a name which Loreta Velázquez apparently also used.

Former Confederate General Jubal Early denounced the book as an obvious fiction. In 2007, The History Channel broadcast ‘Full Metal Corset’, a program that presented details of Velázquez’s story as genuine.

http://youtu.be/f_77hKEuZZ8

Loreta Janeta Velázquez is said to have died in 1897, but historian Richard Hall asserts that the place and date of her death are unknown.

Note: Everything known about Velázquez comes from her 600-page book, ‘The Woman in Battle: A Narrative of the Exploits, Adventures, and travels of Madame Loreta Janeta Velázquez, Otherwise Known as Lieutenant Harry T Buford, Confederate States Army.

Sources: Wiki/WomenLife/InternetPhotos/YoutUbe/thecubanhistory.com
CUBAN REBEL in the US Civil War: Loreta Velázquez Story
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

1205335657 (4)

Historia de la cubana Loreta Velázquez, que peleó en la Guerra Civíl Americana.

Loreta Janeta Velázquez nació en La Habana, Cuba, el 26 de junio de 1842, a un funcionario cubano rico y una madre de ascendencia francés y americano. Según su propio relato, Velázquez era de origen castellano y en relación con Cuba gobernador Don Diego Velázquez de Cuéllar y el artista Don Diego Velázquez.

Su padre era un funcionario del gobierno español que era dueño de las plantaciones en México y Cuba. Su padre odiaba a los Estados Unidos debido a la pérdida de una finca heredada en la Guerra México-Americana en San Luis Potosí. Aprendió el idioma Inglés debido a ser enviado a la escuela en Nueva Orleans en 1849, viviendo con una tía. Mientras catorce años se fugó con un oficial del Ejército de Texas Estados Unidos conocido sólo como William el 5 de abril de 1856. Al principio ella siguió viviendo con su tía, pero después de una pelea con ella se fue a vivir con su marido y viviría en varios puestos del ejército, distanciar a sí misma lejos de su familia mediante la conversión al metodismo.

American Civil War

Con el estallido de la Guerra Civil Americana, el marido de Velázquez renunció a su cargo EE.UU. y se unió al ejército confederado. Ella no pudo convencerlo de que la dejara unirse a él, por lo que adquirió dos uniformes, adoptó el nombre de Henry T. Buford y se trasladó a Arkansas. Allí reclutó a 236 hombres en cuatro días, los envió a Pensacola, Florida, y se los presentó a su marido como su comando.

Su marido murió en un accidente mientras estaba demostrando el uso de armas para sus tropas. Velázquez volvió a sus hombres a un amigo y comenzó a buscar más cosas que hacer.

Ella supuestamente luchó en la Primera Batalla de Bull Run. Ella se cansó de la vida del campo y de nuevo se puso ropas femeninas para ir a Washington, DC, donde espió para la Confederación. Ella dijo que ella se encontró con Abraham Lincoln y el Secretario de Guerra Simon Cameron. Cuando regresó al sur, fue asignada al cuerpo de detectives. Más tarde se fue a Tennessee.

En Tennessee, luchó en el asedio de Fort Donelson hasta la rendición. Fue herido en la batalla, pero no fue expuesto. Ella huyó a Nueva Orleans, donde fue detenido, sospechoso de ser un espía Unión mujer disfrazada. Después de ser liberada, se alistó para alejarse de la ciudad.

At Shiloh, encontró el batallón había criado en Arkansas y luchó en la batalla. Mientras ella estaba enterrando a los muertos después de una batalla, una concha perdida la hirió. Cuando el médico militar que la examinó descubrió que era una mujer, ella huyó de nuevo a Nueva Orleans y vio el General Benjamin F. Butler, tomar el mando de la ciudad. Ella renunció a su uniforme en ese punto.

velazquez

Después, en Richmond, Virginia, las autoridades nuevamente la contrató como espía y ella comenzó a viajar por todo el EE.UU.. En ese momento, ella se casó con un capitán Thomas DeCaulp; que supuestamente murió poco después en un hospital de Chattanooga. (Un oficial de este nombre es conocido por haber sobrevivido a la guerra).

Ella viajó al norte, donde los funcionarios de la contrató para buscar por sí misma. En Ohio e Indiana, trató de organizar una rebelión de prisioneros confederados de la guerra.

Viajes

Después de la guerra, ella viajó por Europa, así como en el Sur. Se casó con un Wasson Major y emigró con él a Venezuela. Cuando murió en Caracas, regresó a los Estados Unidos.

Durante sus viajes posteriores alrededor de los EE.UU., dio a luz a un niño y se encontró con Brigham Young en Utah. Llegó a Omaha, casi sin un centavo, pero encantado general WS Harney en dar sus mantas y un revólver. Dos días después de su llegada a la zona minera de Nevada, recibió una propuesta de matrimonio de un hombre de sesenta años de edad, lo que ella se negó. Después de finalmente casarse con un hombre más joven, cuyo nombre no se conoce, Velázquez abandonó pronto Nevada, que viajaba con su bebé.

TheWomaninBattle

Su libro apareció impreso en 1876. En el prefacio, Velázquez dijo que había escrito el libro sobre todo por dinero para poder mantener a su hijo.

Loreta Velázquez reclamó cuatro matrimonios (aunque nunca tuvo ninguno de los nombres de sus maridos). Su segundo marido se alistó en el ejército confederado en su insistencia, y, cuando se fue para el deber, levantó un regimiento para él mandar. Murió en un accidente, y la viuda se alistó en disfrazar y sirve en Manassas / Bull Run, Bluff de la bola, Fort Donelson y Shiloh bajo el nombre de teniente Henry T. Buford.

Loreta Velázquez afirma también que ha servido como espía, a menudo disfrazado de mujer, trabajando como doble agente de la Confederación en el servicio del Servicio Secreto de los EE.UU..

Un informe de prensa menciona un teniente Bensford arrestado cuando se dio a conocer “él” era en realidad una mujer, y le da su nombre como Alice Williams, que es un nombre que Loreta Velázquez aparentemente también se utiliza.

El ex general confederado Jubal Early denunció el libro como una ficción obvia. En 2007, la emisión en History Channel ‘Full Metal Corset’, un programa que presentó los detalles de la historia de Velázquez como genuino.

http://youtu.be/f_77hKEuZZ8

Loreta Janeta Velázquez se dice que murió en 1897, pero el historiador Richard Hall afirma que el lugar y la fecha de su muerte son desconocidas.

Nota: Todo lo que sabe acerca de Velázquez viene de su libro de 600 páginas, “The Woman in Battle: Una narración de las hazañas, aventuras, y viajes de Madame Loreta Janeta Velázquez, Si no conocido como el teniente Harry T Buford, del Ejercito de Estados Confederados.

Sources: Wiki/WomenLife/InternetPhotos/YoutUbe/thecubanhistory.com
CUBAN REBEL in the US Civil War: Loreta Velázquez Story
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments