The Cuban actor Jorge Perugorría, recently director of several films, warned Tuesday of the danger that, in his opinion, is piracy to the cinematic tradition of the island, reports EFE.
“We sacrifice our cinema for something that seems silly, but that endangers film culture that needs to be protected: it is necessary that the releases will be another party,” said Perugorría during a press conference in Havana to present his film Sell, who directed and which also plays one of the characters.
The actor criticized the circulation of pirated copies without regard to the work and effort of the filmmakers, in a country where government institutions themselves, using the argument of the U.S. embargo, engaged in pirating films and TV series that are projected in theaters and in the channels of the island, all state.
“Our facilities are not as good as before, but we must find solutions to protect our public, to see quality films, so that a party releases are again,” said Perugorría, who shot to fame for his role as gay Diego in the film Strawberry and Chocolate, by Tomas Gutierrez Alea (“Titon”).
The concern of the actor is one of the topics in the discussions held by a group of Cuban filmmakers in recent months to contribute by his proposals to restructure the state Institute of Cinematographic Art and Industry of the Island
Perugorría’s complaint matches the commercial release in Cuba of his feature film sale, which has circulated in pirated copies after its screening last December at the International Festival of New Latin American Cinema of Havana.
The film tells the story of Pearl, a young laboratory technique in a difficult economic situation and advised his mother to sell the family vault to solve that problem.
The director acknowledged that this black comedy, made “to laugh and think” is influenced by the work of the late director Gutierrez Alea, author of such classics as Death of a Bureaucrat and Guantanamera, his last film.
Perugorría said he had fun filming this movie and revealed that he prepares for his new project entitled Fatima and Fraternity Park in which only direct deal.
NEW CUBAN FILM “FOR SALE” (Full Film)
http://youtu.be/PRqewYES-xc
Sources: DDC/youtube/InternetPhoto/www.thecubanhistory.com
Cuban actor Jorge Perugorría, concerned about Film ‘piracy’
The CUban History, Arnoldo Varona, Editor
ACTOR CUBANO, JORGE PERUGORRIA, PREOCUPADO POR LA “PIRATERIA FILMICA” (Disfrute abajo del Film Completo)
El actor cubano Jorge Perugorría, director en los últimos tiempos de varios filmes, advirtió este martes sobre el peligro que, a su juicio, representa la piratería para la tradición cinematográfica de la Isla, informa EFE.
“Sacrificamos nuestro cine por algo que parece una tontería, pero que pone en peligro una cultura fílmica que necesita ser protegida: es necesario que los estrenos vuelvan a ser una fiesta”, dijo Perugorría durante una rueda de prensa en La Habana para presentar su filme Se vende, que dirigió y donde también interpreta uno de los personajes.
El actor criticó la circulación de copias piratas sin consideración con el trabajo y el esfuerzo de los cineastas, en un país donde las propias instituciones gubernamentales, utilizando el argumento del embargo estadounidense, se dedican a piratear filmes y series de televisión que se proyectan en cines y en los canales de la Isla, todos estatales.
“Nuestras salas no son tan buenas como antes, pero debemos buscar soluciones para proteger a nuestro público, para que vea cine de calidad, para que los estrenos sean nuevamente una fiesta”, dijo Perugorría, que saltó a la fama por su papel del homosexual Diego en la cinta Fresa y Chocolate, de Tomás Gutiérrez Alea (“Titón”).
La preocupación del actor es uno de los temas incluidos en los debates realizados por un grupo de cineastas cubanos en los últimos meses para contribuir con sus propuestas a la reestructuración del estatal Instituto de Arte e Industria Cinematográficos de la Isla.
La queja de Perugorría coincide con el estreno comercial en Cuba de su largometraje de ficción Se vende, que ha circulado en copias piratas tras su proyección en diciembre pasado en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
El filme narra la historia de Nácar, una joven técnica de laboratorio que pasa por una difícil situación económica y a la que su madre le aconseja vender el panteón familiar para resolver ese problema.
El realizador reconoció que esta comedia de humor negro, hecha “para reír y para pensar”, está influida por la obra del fallecido director Gutiérrez Alea, autor de clásicos como La muerte de un burócrata y Guantanamera, su última película.
Perugorría aseguró que se divirtió mucho filmando esta película y reveló que se prepara para su nuevo proyecto titulado Fátima y el Parque la Fraternidad en el que solo se ocupará de dirigir.
NUEVO FILM CUBANO “SE VENDE” (Film Completo)
http://youtu.be/PRqewYES-xc
Sources: DDC/youtube/InternetPhoto/www.thecubanhistory.com
Cuban actor Jorge Perugorría, concerned about Film ‘piracy’
The CUban History, Arnoldo Varona, Editor