Maria de los Dolores Valero Sisteré had been born in Spain. When the Civil War ended in 1939, the Valero is on the losing side. Makes it to France. Hence, to Havana. In Havana harbor in the ship Flandre descends covered with a large black shawl, and bring in her luggage somewhere a little coffer with a handful of Madrid earth that gathered in the rush of the escape in order to accompany her forever.
In Havana, magic, and nights bustling outdoor cafes, walks along the Prado and the Malecón … lived her aunt, the famous actress and always remembered Pilar Bermudez. .. Maria came here with their lusty 27 years and their memories, nostalgia for the house and the street where he lived, in the squares and places consecrated by the legend Madrid.
During this period Havana was a place rich in high quality actresses on the radio and in the theater, so it was not easy to ascend so quickly. I started working in radio, where after many struggles with the problem of accent, came the victory and with it I gave myself entirely to this art form.
It was an important stage actress, but years later working for radio went on to become the first lady of radio soap operas in all the country. His performing career was dizzying, but his name was a legend in the history of the Cuban Radio. Debuted in Broadcasting O’Shea, with the artistic direction of another great radio, Marcelo Agudo. Not long enough to reach the quoted signature dramatic picture Sabatés corporation, which grabbed the arm of a gallant fashion, Ernesto Galindo, formed the romantic couple who for years did sigh young and old. They are the first time in Cuban radio personified Dona Barbara and Luzardo of Romulo Gallegos’s work through The novel air space that began airing on the RHC Cadena Azul at 8:30 night, March 26, 1941, written and directed two glories also broadcasting, Caridad Bravo Adams and Luis Manuel Martínez Casado.
.. Before long Mary did what no actor, no other figure Radial Circuit CMQ, put into his hands a contract of six hundred dollars a month, a fortune at that time. This hearing sought to snatch the Blue Chain. It was so absurd victim of war moguls radio and sponsoring firms as the romantic couple was devastated more prominent within Cuba in the forties: Ernesto Galindo and Maria Valero. On 1. April 1948, aired “The right to be born”, a novel by Felix B. Caignet, broke his own record that the author had with his Chan Li Po. This novel Emilio Medrano went reached the 50:63% rating extraordinary, unprecedented in world radio so far. They say that in the movie theaters stopped to transmit audio from the drama and the streets were deserted at 8 thirty in the evening.
The November 25, 1948 this paradigm art scene made his last performance. Chapter 199 of the culminating birthright also the last chapter of his life, cut short in his prime, when once they overcame the difficulties was called to reign in the difficult world of art for many years.
That day was the embullo to see a comet that would see clearly from Havana and a group of actors and actresses were ready to go at four in the morning to the Avenida del Puerto where they said the comet looked better. The accident happened about five o’clock in the morning and was so fast, I did not give them time for anything. I do not know how or why Mary had advanced a few steps without noticing a car coming at high speed. All were badly affected, mainly his cousin, the first actor Eduardo Egea, were great friends.
That night aired chapter 200 of the right to be born. The CMQ funeral moved to their microphones. Enrique Núñez Rodríguez, who began his career as a radio writer, must scribble texts that actors pay homage to the actress disappeared. And the director Justo Rodríguez Santos received the parcel chapters thinning of the soap opera transmitted and phrases in the mouth of the deceased to bring it to dialogue with Bujones Minin, who would assume the role of Isabel Cristina. Maria said goodbye in that conversation that never was, as if departed to a remote location. The audience was thrilled to hear for the last time with his beautiful voice, leaving the novel, radio, life.
According to the playwright then Luis Amado Blanco: “ When I went to Crusellas the 27th in the morning everyone was very upset by the death of Mary Valero and decided to suspend programming at night. Then as I was there and was a writer, I was asked to write to the actors Crusellas the words were going to say, because instead of transmitting a program, they would transmit live from the funeral home. When was hearing the actors say my writing was then when I’m crying by Maria Valero, because they said it with tremendous force what I had written as a task. And remember Santiesteban, Minin Bujones, Marina Rodríguez, Eduardo Egea, Ernesto Galindo, Radio greats.
His body was exposed in the former Knight Funeral in full ramp Habanera. The people who fired his idol paraded for hours and hours at a demonstration taciturn from the Malecon across 23rd Street and 27th Street to M Street
The funeral was a manifestation of mourning. The people joined the artists who accompanied her on foot from M and 23 to the Colon Cemetery. The photographers of the time allowed the testimony of his latest stunning image, covered her hair and her beautiful face battered, with the great black blanket brought from Spain. With her broken body, lifeless, Cuban land kissed arrested that day in memory of those who were young and adolescents November 28, 1948.
Sources: /Wiki/Vimeo/Molina/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
MARIA VALERO, “the Grand Dame of the Cuban Radio”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
MARIA VALERO, “La Gran Dama de la Radio Cubana”
María de los Dolores Valero Sisteré habia nacido en España. Cuando la guerra civil finaliza en 1939, la Valero está en el bando de los perdedores. Logra llegar a Francia. De ahí, a La Habana. En el puerto habanero desciende del buque El Flandre cubierta con una gran mantilla negra, y trae, en algún lugar de su equipaje, un cofrecito con un puñado de tierra madrileña que recogió en la premura de la evacuación a fin de que la acompañase para siempre.
En la Habana, mágica, con sus noches bulliciosas de cafés al aire libre, los paseos por el Prado y el Malecón… residía su tía, la conocida y siempre recordada actriz Pilar Bermúdez. .. Aquí llegó María con sus lozanos 27 años y sus recuerdos, con la nostalgia por la casa y la calle donde vivía, por las plazas y los lugares madrileños consagrados por la leyenda.
En ese período La Habana era una plaza rica en actrices de gran calidad en la radio y en el teatro, por lo cual no me fue fácil ascender tan rápidamente. Empecé a trabajar en la radio, donde después de muchos tropiezos por el problema del acento, vino el triunfo y con él me entregué por entero a esa modalidad artística.
Era una importante actriz teatral, pero años más tarde trabajando para la radio llegó a convertirse en la primera dama de la radio en todas las radionovelas del país. Su historia artística fue vertiginosa, pero su nombre quedó como una leyenda en la historia de la Radio Cubana. Debutó en Radiodifusión O’Shea, con la dirección artística de otra gran figura radial, Marcelo Agudo. Poco tiempo es suficiente para llegar al cotizado cuadro dramático de la firma Sabatés Sociedad Anónima, donde asida del brazo de un galán de moda, Ernesto Galindo, formó la pareja romántica que durante años hizo suspirar a jóvenes y mayores. Ellos son los que por vez primera en la radio cubana personificaron a Doña Bárbara y al Santos Luzardo de la obra de Rómulo Gallegos, a través de La novela del aire, espacio que comenzó a transmitirse por la RHC Cadena Azul a las 8:30 de la noche, el 26 de marzo de 1941, con guión y dirección de dos glorias también de la radiodifusión, Caridad Bravo Adams y Luis Manuel Martínez Casado.
.. En poco tiempo María logró lo que ninguna actriz, ni otra figura radial: el Circuito CMQ, ponía en sus manos un contrato de seiscientos pesos mensuales, una fortuna para la época. Con ello pretendían arrebatar la audiencia de la Cadena Azul. Fue así, victima de la absurda guerra de los magnates radiales y de las firmas patrocinadoras, como quedó deshecha la pareja romántica más prominente de la radio de Cuba en la década del cuarenta: Ernesto Galindo y María Valero. El 1ro. de abril de 1948, salió al aire “El derecho de nacer”, novela de Félix B. Caignet, que rompió el propio récord que tenía el autor, con su Chan Li Po. Esta novela que dirigió Emilio Medrano alcanzó el extraordinario rating del 50:63 %, inédito en la radio mundial hasta ese momento. Cuentan que en los cines se detenían las películas, para transmitir el audio de la radionovela y las calles se quedaban desiertas a las 8 y treinta de la noche.
El 25 de noviembre de 1948 este paradigma del escenario artístico realizó su última actuación. En el capítulo 199 de El derecho de nacer culminó, también, el postrero capítulo de su vida, segada en su plenitud, cuando una vez que venció las dificultades estaba llamada a reinar en el mundo difícil del arte durante muchos años.
Ese dia estaba el embullo por ver un cometa que se veria claramente desde la Habana y un grupo de actores y actrices se disponían a ir a las cuatro de la mañana a la Avenida del Puerto donde decían que se veía mejor el cometa. El accidente sucedió cerca de las cinco de la madrugada y fue tan rápido, que no les dio tiempo a nada. No sé cómo ni por qué María se había adelantado unos pasos sin percatarse de un auto que venía a gran velocidad. Todos quedaron muy afectados, fundamentalmente su primo, el primer actor Eduardo Egea, eran grandes amigos.
Aquella noche no se trasmitió el capítulo 200 de El derecho de nacer. La CMQ trasladó a la funeraria sus micrófonos. Enrique Núñez Rodríguez, que empezaba entonces su carrera como autor radial, debió escribir de prisa los textos con que los actores rendirían homenaje a la actriz desaparecida. Y el director Justo Rodríguez Santos recibía la encomienda de entresacar de capítulos ya trasmitidos de la radionovela frases en boca de la fallecida a fin de ponerla a dialogar con Minín Bujones, que asumiría el papel de Isabel Cristina. María se despedía en aquella conversación que nunca fue, como si partiera a un lugar remoto. El público se emocionó mucho al escucharla por última vez, con su voz bellísima, yéndose de la novela, de la radio, de la vida.
Segun el dramaturgo entonces Luis Amado Blanco: “ Cuando fui a Crusellas el día 27 por la mañana estaba todo el mundo muy alterado por la muerte de María Valero y decidieron suspender la programación de por la noche. Entonces como yo estaba allí y era escritor, me pidieron que les escribiera a los actores de Crusellas las palabras que iban a decir, porque en vez de transmitir un programa, iban a transmitir directo desde la funeraria. Cuando estaba oyendo a los actores decir mis textos entonces fue cuando se me salieron las lágrimas por Maria Valero, porque lo decían con una fuerza tremenda lo que yo había escrito como una tarea. Y recuerdo a Santiesteban, a Minín Bujones, a Marina Rodríguez, Eduardo Egea, Ernesto Galindo, grandes figuras de la Radio.
Su cadáver fue expuesto en la antigua Funeraria Caballero, en plena Rampa Habanera. El pueblo que despidió a su ídolo desfiló durante horas y más horas en una manifestación taciturna desde el Malecón habanero por toda la calle 23 y por la calle 27 hasta la calle M.
El entierro fue una manifestación de duelo. El pueblo se unió a los artistas que la acompañaron a pie desde M y 23 hasta el Cementerio de Colón. Los fotógrafos de la época dejaron el testimonio de su última impresionante imagen, cubierto su cabello y su bello rostro maltratado, con la gran mantilla negra que trajo de España. Con ella su cuerpo roto, sin vida, besó la tierra cubana aquel día detenido en la memoria de los que eran jóvenes y adolescentes el 28 de noviembre de 1948.
Sources: /Wiki/Vimeo/Molina/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
MARIA VALERO, “the Grand Dame of the Cuban Radio”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor