History of CubaSPORTS: WHEN BABE RUTH was in Cuba * DEPORTES: CUANDO BABE RUTH estuvo en Cuba.

Babe Ruth, already famous for its 59 home runs during his first season in the majors, was in Cuba for the first time from October 30 until November 28, 1920, the Cuban Sport Agent Abel Linares paid Ruth $ 20,000, $ 2,000 per game, joining the New York Giants under manager John McGraw, the Napoleon of baseball. They would play against Almendares and Alacranes de Havana and stayed at the Hotel Plaza.

article_332

The “Sultan of the Stake” was 25 when he visited Cuba and had been recently acquired by the Yankees, who had paid for Ruth to Boston a staggering $ 100,000.

Faced with Cuban teams, “The Monarch” as Ruth knew in Cuba, had the following numbers:

* The New York October 30 defeat to Havana 4-3. Ruth hit a double and a triple in three shifts.
* October 31: New York whitening Almendares 3-0. Ruth hit 4-2 with a triple.
* November 3: New York wins 7-1 at Havana and Ruth strikes out three times before shipments Cuban Jose Acosta (ACOUSTICS).
* November 4: New York Almendares 10-0 defeat. Ruth hit 3-2 with a double.
* November 6: Cuban Blues trounced 11-4 New York. Fails Ruth hit three times, but throws in relief.

The hero of the game was the Cuban outfielder Cristóbal Torriente, who hit a double and three home runs …!

babe

The series would have started more than 10 games of the best, was a resounding success, but because of the weather, they could not finish the last game due to continuous rains in Havana, or the 15 or November 16 could play and so they had to cancel. This did not stop Ruth to pay her what he owed. McGraw, manager of the team, take the opportunity to visit his friend and chess genius Jose Raul Capablanca. Moreover, given the success of the series, Abel Linares excited to an employer of Santiago de Cuba, Juan Lageyre to pay him to Babe Ruth $ 3,000 to play in Santiago, it was as the Bambino played in Santiago de Cuba in the stadium Cuban Park strengthened against a team with players like Bartolo Portuondo and Valentin DREKE with experience in the Negro League ball and belonged to Cubans Star of Linares.

The Santiagueros won the first game. Holders Ruth won not only a pitcher not named Pablo Guillen played professionally and with little speed or curves, but with much control. Babe Ruth struck out in the second inning, but Ruth gave him a huge double to center in the sixth.

At the end of his stay in Santiago de Cuba not spoken since the game but how the famous Yankees player had gambled in the casino Hotel Casa Grande and the Basque ball, all the money he had, but the $ 3,000 they gave him just 40 cents back to Havana as a journalist at the time.

download (25)

In Havana was another two weeks before leaving, juice to Jail Alai (a form of pelota) and visited the racecourse.

Babe Ruth was in Cuba until November 28 Cuba and said: “This country is beautiful, wonderful people, which gives an idea of ​​the reason we went to war for independence. Cuban women are among the world’s finest ”

In 1921 returned to Cuba to enjoy the racing season Oriental Park Racecourse, which became a dangerous hobby that brought financial difficulties in 1925.

Sources: CosasdeCubiche/InternetPhotos/YouTube/www.thecubanhistory.com
WHEN BABE RUTH was in Cuba
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

Topes de Collantes en Cuba

CUANDO BABE RUTH ESTUVO EN CUBA.

Babe Ruth, ya famoso por sus 59 jonrones durante su primera temporada en las Grandes Ligas, estuvo en Cuba por primera vez desde el 30 de octubre hasta el 28 de noviembre de 1920, el promotor cubano Abel Linares le pago a Ruth $20,000, $2000 por juego, por unirse a los Gigantes de Nueva York bajo el manager John McGraw, el napoleón del baseball. Jugarían contra los Alacranes de Almendares y al Habana y se quedó en el Hotel Plaza.

article_332

El “Sultan de la Estaca” tenía 25 años cuando visitó Cuba y estaba recién adquirido por los Yankees, que habían pagado por Ruth a Boston la astronómica cifra de $100,000.

Frente a los equipos cubanos, “El Monarca”, como conocían a Ruth en Cuba, tuvo los siguientes números:

* El 30 de octubre Nueva York derrota al Habana 4-3. Ruth batea un doble y un triple en tres turnos.
* 31 de octubre: Nueva York blanquea 3-0 al Almendares. Ruth batea de 4-2, con un triple.
* 3 de noviembre: Nueva York vence 7-1 al Habana y Ruth se poncha tres veces ante los envíos del cubano José Acosta (Acostica).
* 4 de noviembre: Nueva York derrota 10-0 al Almendares. Ruth batea de 3-2, con un doble.
* 6 de noviembre: Los azules cubanos vapulean 11-4 a Nueva York. Ruth no logra hit en tres oportunidades, pero lanza como relevo.

El héroe del juego fue el jardinero cubano Cristóbal Torriente, quien pegó un doble y… ¡tres jonrones!

babe

La serie que tendría más de 10 juegos comenzó de lo mejor, fue un éxito rotundo, pero por el clima, no pudieron terminar el último juego debido a las constantes lluvias en La Habana, ni el 15 ni el 16 de noviembre pudieron jugar, por lo que tuvieron que cancelarlo. Esto no impidió a Ruth que le pagasen lo que le debían. McGraw, el manager del equipo, aprovecho para visitar a su amigo y genio del ajedrez, José Raúl Capablanca. Además, dado el éxito de la serie, Abel Linares entusiasmó a un empresario de Santiago de Cuba, Juan Lageyre para que le pagara a Babe Ruth $3000 por jugar en Santiago, así fue como el Bambino jugó en Santiago de Cuba en el estadio Cuban Park contra un equipo local reforzado con jugadores como Bartolo Portuondo y Valentin Dreke con experiencia en la pelota de la Ligas Negras y que pertenecían al Cubans Star de Linares.

Los Santiagueros ganaron el primer juego. Los titulares no los ganó Ruth sino un pitcher de nombre Pablo Guillen que no jugó profesional y con poca velocidad ni curvas, pero con mucho control. Ponchó a Babe Ruth en el segundo inning, pero Ruth le dio un doble enorme al centro en el sexto.

Al fin de su estancia en Santiago de Cuba no se hablaba ya del juego sino de cómo el famoso jugador de los Yankees había perdido en apuestas, en el casino Hotel Casa Grande y en la pelota vasca ,todo el dinero que traía, mas los $3000 que le dieron; con solo 40 centavos regreso a la Habana según un periodista de la época.

download (25)

En la Habana estuvo otras dos semanas antes de irse, jugo al Jail Alai (una forma de pelota vasca) y visito el hipódromo.

Babe Ruth estuvo en Cuba hasta el 28 de noviembre y de Cuba dijo: “este país es bellísimo, de gente magnífica, lo que da una idea de la razón por la que fueron a la guerra de independencia. Las mujeres cubanas son de las más elegantes del mundo”

En 1921 regreso a Cuba a disfrutar de la temporada hípica del hipódromo Oriental Park, lo que se convirtió en un hobby peligroso que le trajo dificultades financieras en 1925.

Sources: CosasdeCubiche/InternetPhotos/YouTube/www.thecubanhistory.com
WHEN BABE RUTH was in Cuba
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments