The Cubans are tired and want to live in a more normal country’. Cuba is always living in a historic moment, everything is historical’ on the island,says the writer.
The writer Leonardo Padura said that “when Spain overcome the crisis, will be an invasion of Cubans.” If more people hasn’t come from Cuba” is by the crisis there ,” he said in Madrid, where he is promoting his novel,”Heretics” reports EFE.
For Cubans, Spain is very attractive because, although Miami is closer the demands of the United States on immigration are more severe, said the writer.
Held that after the “upgrade migration” Cubans to travel easier and joked that the consequence for Spain will be an “invasion of Cuba “, “we are a plague.”
The Cubans” are tired and want to live in a more normal country ” and that fatigue , which is leading ” in skepticism and, worse , indifference and cynicism ” , is that ” living in a country that always enjoys a moment historical, Cuba everything is historical , “said Padura .
Cuban society is ” a society that does not believe , something that is very visible among the young , while my generation is a generation that lives the loss of illusions that were never fulfilled ,” he said .
On the Island “has lost a lot of talent ” with ” the inability to adapt the Cuban reality universal reality ,” he lamented .
” The Cuban system does not accept criticism with good grace ” and always receives good to be told ” that is good and beautiful ,” he replied to a question about the support they receive Havana by Spanish artists .
He said that even writers who are ” critical supporters ” of the Castro regime , as Eduardo Galeano , for writing a critical article titled ” Cuba hurts” were questioned by the authorities, who find it difficult to forgive.
He also mentioned the ” Padilla ” that ” broke the Western left , a part of which for decades criticized the regime’s abuses against intellectuals ” .
On its own literature and statements said, ” I’m always on the edge of the problem” .
Padura described the Cuban economic model as a copy of ” Stalinist system ” .
As the economy ” dictates the behavior of the rest of society , in Cuba there Stalinist practices in many sectors ,” he argued . The experienced writers as José Lezama Lima and Virgilio Piñera and nourished groups of artists, but also religious and gay , he said.
About his stay in Cuba, Padura said ” the uprooting is one of the worst punishments that can undergo a writer ” and gave the example of Guillermo Cabrera Infante , who died in exile in London.
” I can not be anything other than a Cuban writer , and Cuba is in the substance of my literature,” he said, adding that he could not write without pressing ” how they think, how they live , how they speak ” the Cubans and “What problems and what joys have. ”
Sources: DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
LEONARDO PADURA: ..España,. “tendrá una invasión de cubanos”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
LEONARDO PADURA: ..España,. TENDRÁ UNA INVASIÓN DE CUBANOS”
Los cubanos ‘están cansados y quieren vivir en un país más normal’. Cuba ‘siempre vive un momento histórico, todo es histórico’ en la Isla, dice el escritor.
El escritor Leonardo Padura consideró que “cuando España supere la crisis, tendrá una invasión de cubanos”. Si no ha venido más gente de Cuba “es por la crisis que hay”, dijo en Madrid, donde promociona su novela, “Herejes”, reporta EFE.
Para los cubanos, España resulta muy atractiva porque, aunque Miami está más cerca, las exigencias de los Estados Unidos en materia de inmigración son más severas, opinó el escritor.
Celebró que tras la llamada “actualización migratoria” los cubanos tengan más facilidades para viajar y bromeó que la consecuencia para España será una “invasión de cubanos”, que “son una plaga”.
Los cubanos “están cansados y quieren vivir en un país más normal”, y ese cansancio, que está derivando “en escepticismo y, en algo peor, indiferencia y cinismo”, se debe a que “viven en un país que siempre vive un momento histórico, todo es histórico en Cuba”, declaró Padura.
La sociedad cubana actual es “una sociedad que no cree, algo que es muy visible entre los jóvenes, mientras que mi generación es una generación que vive la pérdida de ilusiones que nunca se cumplieron”, señaló.
En la Isla “se ha perdido mucho talento” por “la incapacidad de adaptar la realidad cubana a la realidad universal”, lamentó.
“El sistema cubano no acepta la crítica de buen grado” y siempre recibe bien que le digan “que es bueno y bonito”, contestó a una pregunta sobre los apoyos que recibe La Habana por parte de artistas españoles.
Afirmó que incluso escritores que son “defensores críticos” del régimen castrista, como Eduardo Galeano, por haber escrito un artículo crítico titulado “Cuba duele” fueron cuestionados por las autoridades del país, a las que les cuesta perdonárselo.
Igualmente, mencionó el “caso Padilla”, que “fracturó a la izquierda occidental, una parte de la cual critica desde hace decenios los abusos del régimen contra los intelectuales”.
Sobre su propia literatura y sus declaraciones dijo: “Siempre estoy al borde del problema”.
Padura describió el modelo económico cubano como una copia del “sistema estalinista”.
Como la economía “dicta el comportamiento del resto de la sociedad, en Cuba hubo prácticas estalinistas en muchos sectores”, argumentó. Las sufrieron escritores como José Lezama Lima y Virgilio Piñera, así como grupos nutridos de artistas, pero también de religiosos y homosexuales, dijo.
Sobre su permanencia en la Isla, Padura opinó que “el desarraigo es uno de los peores castigos que puede sufrir un escritor”, y puso como ejemplo a Guillermo Cabrera Infante, quien murió exiliado en Londres.
“No puedo ser otra cosa que un escritor cubano, y Cuba está en la sustancia de mi literatura”, dijo y agregó que no podría escribir sin pulsar “cómo piensan, cómo viven, cómo hablan” los cubanos y “qué problemas y qué alegrías tienen”.
Sources: DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
LEONARDO PADURA: ..España,. “tendrá una invasión de cubanos”
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor