© USA: NO FERRIES OR CRUISES on visits to Cuba (Photos) * * ESTADOS UNIDOS: NI FERRIES NI CRUCEROS en visitas a Cuba (Fotos).The U.S. travel to Cuba by means of educational and cultural exchanges can not be performed on cruise ships or other vessels, and there are no immediate plans to authorize the use of a ferry to take passengers to the island.
The Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the Treasury Department clarified to Café Fuerte that passengers transportation of the people to people programs must be made by air, the same way they operate family visits.
“The licenses granted by OFAC for exchanges do not allow people to people travel to and from Cuba, either from home or from the United States or a third country, on board a vessel, including cruises,” said Jeff Braunger, program director OFAC Cuba travel licenses . Since its implementation by the administration of Barack Obama in 2011, the Treasury Department has granted 250 licenses to contact travel agencies for people-to- people with Cuba.
The official explained that the movement of the visitors during their stay in the Cuban territory can be done by bus, boat or taxi to the extent they do not detract the full-time schedule of educational activities that correspond with the license granted by the Treasury Department , and if the traveler does not exceed the limit of allowable expenses (per diem) for your stay on the island.
When asked about the specific reasons for the Treasury Department to prohibit excursions license – to- village people including the option of a sea crossing to Cuba , the official would only say: ” It is beyond the scope of current policy “.
.. The fall season is particularly active in tenders for academic and cultural travel to Cuba.
An estimated 150,000 Americans traveled to Cuba under the umbrella of cultural and educational exchanges during the past year.
OFAC officials also denied that there were immediate plans to license ferry companies to commence a service from Key West , Fort Lauderdale or Miami to Havana .
“No company has received a license to establish a passenger ferry service to Cuba,” said John Sullivan, a spokesman for the Treasury Department.
.. At least a dozen shipping and transportation companies martítima have submitted applications to operate ferry services to the island. Since 2000, the United States has licensed only freighters to carry goods to Cuba for humanitarian reasons.
Sources:
CafeFuerte/Wilfredo Cancio Isla/ Excerpt/InternetPhotos/Thecubanhistory.com
USA: NO FERRIES OR CRUISES on visits to Cuba
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
ESTADOS UNIDOS: NI FERRIES NI CRUCEROS EN VISITAS A CUBA.
Los viajes de estadounidenses a Cuba por vía de los intercambios educativos y culturales no pueden realizarse a bordo de cruceros u otro tipo de embarcaciones, y no existen planes inmediatos de autorizar el uso de un ferry para llevar pasajeros a la isla.
La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro aclaró a Café Fuerte la transportación de pasajeros en los programas para el contacto pueblo a pueblo deberán realizarse por vía aérea, de la misma manera que operan las visitas familiares.
“Las licencias otorgadas por la OFAC para los intercambios pueblo a pueblo no autorizan viajes hacia y desde Cuba, ya sea de origen o destino en Estados Unidos o un tercer país, a bordo de una embarcación, incluidos los cruceros”, indicó Jeff Braunger, director del programa de la OFAC para licencias de viajes a Cuba. Desde su implementación por la administración de Barack Obama en el 2011, el Departamento del Tesoro ha otorgado 250 licencias a entidades para viajes de contacto pueblo-a-pueblo con Cuba.
El funcionario explicó que el movimiento de los visitantes durante su permanencia en el territorio cubano puede realizarse en autobús, barco o taxi en la medida en que no reste valor al horario de tiempo completo de las actividades educativas que se corresponden con la licencia otorgada por el Departamento del Tesoro, y siempre que el viajero no exceda el límite de gastos permitidos (per diem) para su estancia en la isla.
A la pregunta sobre las razones específicas del Departamento del Tesoro para prohibir que la licencia de excursiones pueblo-a-pueblo incluya la opción de una travesía marítima hacia Cuba, el funcionario se limitó a decir: “Está más allá del alcance de la política actual”.
.. La temporada de otoño es particularmente activa en ofertas para viajes académicos y culturales a Cuba.
Se estima que unos 150 mil estadounidenses viajaron a Cuba bajo la sombrilla de los intercambios culturales y educativos durante el pasado año.
Las autoridades de la OFAC también negaron que existieran planes inmediatos de otorgar licencia a compañías de ferry para inaugurar un servicio desde Cayo Hueso, Fort Lauderrdale o Miami con destino a La Habana.
“Ninguna compañía ha recibido licencia para establecer un servicio de ferry con pasajeros a Cuba”, afirmó John Sullivan, portavoz del Departamento del Tesoro.
.. Al menos una decena de compañías navieras y de transportación martítima tienen presentadas solicitudes para operar servicios de ferry a la isla. Desde el 2000, Estados Unidos solo ha concedido licencias a cargueros para llevar mercancías a Cuba por razones humanitarias.
Sources:
CafeFuerte/Wilfredo Cancio Isla/Excerpt/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
USA: NO FERRIES OR CRUISES on visits to Cuba
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor