ON SANTA CLARA’S STREETS WANDER THE OTHER “CASCARITA”.
Cascarita, one of the most beloved characters in popular Santa Clara, causes memory exercise .
Cascarita, the character that causes these lines was born to vocalize the best time of the Cuban popular music. Staring into the void, sunk in its “classic” fiber pachanguita yarey, ripping a guiro sound in the background, like a wax body that occupies a place in space, motionless, except their hands. However, on his vocal cords is all the dynamics needed to revolvernos transporting blood and epic subjectively to boleros and sones at ease from the 40 , 50 and 60 .
The first “Cascarita”, Orlando Guerra, born 14 September 1920 in Camagüey, capital of the province of the same name.
He began his career in his native Camagüey and Havana , in the early forties , as vocalist Brothers orchestras and July Palau Cave .
In 1943 , War Siboney Orchestra recorded with Pepito Torres in Puerto Rico . With the departure of Miguelito Valdes to the United States , Cuba Cascarita replaces him as a singer Casino de la Playa , being the one who recommended to Damaso Perez Prado as an arranger and pianist for the orchestra. Cascarita became more popular than the same orchestra .
He recorded dozens of songs , including: The dance of the chair, the horse and the saddle , I’m running , timba Cry , The sea wave , The little ball , Piru , piru , lollipop , He died Panchita , Ta ‘Well now, the last night and Uampampiro ..
Having toured Colombia , Panama , Puerto Rico and Venezuela , he moved to Mexico where he died in 1975 , at 55 years of age.
Possessing unique style of vocalization, Cascarita was both a devoted improviser , especially in interpreting guarachas popular genre at the time. Also characterized by their dress extravagantly and singing humorous occurrences .
Born to characterize how a living ambientaba before stuck with arrows of love , also dangerously seedy bars because of the brokenhearted . In the first instance we refer to “the other Cascarita ” , the famous Orlando guarachero War , but perhaps even he can act rationally in accordance with all the above , but rather has been subdued by an intuitive process that led the way .
If Camagüey is still , thankfully , a few original gramophones in use , with only twenty cents traveling in time – , Santa Clara has a vast repertoire “period” , custom in this tiny man that even he can be heard free every Sunday afternoon on the website of the House of Culture , in the beautiful setting of Leoncio Vidal Park .
He has no head for organizing your life , to exploit his voice in economic terms. Know where very little good and evil. Ignore the modern laws of the market , producers , scouts . The outside shell of the commercial lives of Cuban music in Europe , precisely from which he does in range testimonial. Her voice is priceless, but in a pragmatic plane could say that.
At 67 years old , the other ” Cascarita ” , as it is called , can combine sentiment office, sitting and watching life if you think and await the arrival of Good Luck Friday , a kind of night weekly download , accessed in ” the Mejunje ” for young rockers and troubadours of the “new wave ” which, interestingly, are driven by the rustic taste of this fictitious victrola . Sunday matinees , opposite the park , look a film “period” .
So in successive trips to Santa Clara prefer to watch in their performances and then characterize it.
These lines are not more than an exercise in memory and are to function as a shock of surprise for him (say it is called Martin Chavez Espinosa ) and for the entire regular listener environment .
José Bringues, tenor saxophonist , was simply an atypical leading voice quintet called , humorously , The Fakirs : sax fills the entire field of melodic section parts , a guitar is used mainly in the lower registers (ie , as low) , the bongo hammered in the classic manner of the son , and the rest is minor percussion . Rare instrumental team debunks the effectiveness of established formats . You should see how these five men who take your juice to his ” cacharos ” little calm , staring into the void.
They say that recently, robbers, on a public street , attacked him to steal . And you wonder : What were they trying to rob the poor man if not one of the best live voices of Cuba sonera ? A voice that needs no formal education , no time or age or discoverers , but a simple rinse of rum to go with the morning in tow . Oh! my poor other “Cascarita”.
And for the record , we close with a curse of the repertoire of The Fakirs :
” ! Let my teeth fall out if I lie ! ”
Sources:Bohemia/Excerpt/InternetPhotos/YouTube/TheCubanHistory.com
CUBANISM: “Have All my teeth fall if I Lie”!
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor
Foto de Mikael K Fredriksson, Massimo Grossi. – El Musico Solitario.
PERSONAJES: “EL OTRO CASCARITA”, “QUE SE ME CAIGAN LOS DIENTES SI MIENTO”!
“Cascarita”, uno de los personajes populares más queridos de la epoca de oro de la musica cubana en Santa Clara, provoca el ejercicio de la memoria.
El otro “Cascarita”, el personaje que provoca estas líneas nació para vocalizar, con la mirada fija en el vacío, hundido en su “clásica” pachanguita de fibras de yarey, rasgando un güiro en un segundo plano sonoro, parece un cuerpo de cera que ocupa un lugar en el espacio, inmóvil, excepto sus manos. Sin embargo, en sus cuerdas vocales está toda toda una dinamica necesaria para transportarnos subjetivamente a la epopeya de aquellos boleros y los sones reposados de los años 40, 50 y 60.
El primer “Cascarita”, Orlando Guerra, nació 14 de septiembre de¨1920 en Camagüey, capital de la provincia del mismo nombre.
Comenzó su carrera profesional en su nativa Camagüey y La Habana, a comienzos de los años cuarenta, como vocalista de las orquestas de los Hermanos Palau y la de Julio Cueva.
En 1943, Guerra grabó con la Orquesta Siboney de Pepito Torres en Puerto Rico. Con la partida de Miguelito Valdés a los Estados Unidos, Cascarita lo reemplaza en Cuba como cantante de la Casino de la Playa, siendo el quién recomienda a Dámaso Pérez Prado como arreglista y pianista para la orquesta. Cascarita llegó a ser más popular que la misma orquesta.
Grabó decenas de canciones, entre ellas: El baile del sillón, El caballo y la montura, Estoy acabando, Llora timbero, La ola marina, La pelotica, Piru, piru, pirulí, Se murió Panchita, Ta’ bueno ya, La última noche y Uampampiro..
Después de haber realizado giras por Colombia, Panamá, Puerto Rico y Venezuela, se radica en México donde muere en 1975, a los 55 años de edad.
Poseedor de particular estilo de vocalización, Cascarita fue a la vez un improvisador consagrado, sobre todo en la interpretación de guarachas, género muy popular en la época. También se caracterizó por su forma extravagante de vestir y sus jocosas ocurrencias al cantar.
Nació para caracterizar cómo se ambientaba antes un salón pinchado con flechas de amor, bares también peligrosamente sórdidos por culpa de los corazones heridos. En primera instancia nos remite “al otro Cascarita”, al famoso guarachero Orlando Guerra, pero quizá ni él mismo pueda actuar racionalmente de acuerdo con todo lo dicho antes, sino más bien ha sido doblegado por un proceso intuitivo que le marcó el camino.
Si Camagüey tiene todavía, por suerte, algunas vitrolas originales en uso -con solo veinte centavos se viaja en el tiempo-, Santa Clara posee un inmenso repertorio “de época”, personalizado en este diminuto hombre al que, incluso, se le puede escuchar gratis cada tarde de domingo en el portal de la Casa de Cultura, en el hermoso entorno del Parque Leoncio Vidal.
No tiene cabeza para organizar su vida, para explotar su voz en términos económicos. Conoce bastante poco dónde está el bien y el mal. Ignora las modernas leyes del mercado, a los productores, a los cazatalentos. El Cáscara vive al margen del comercial de la música cubana en Europa, precisamente de la que él hace en rango testimonial. Su voz no tiene precio, pero en un plano pragmático podría decirse que sí.
Ahora, en sus aproximados “67 años” de edad, el otro “Cascarita”, como se le llama, puede combinar sentimiento con oficio, sentarse a mirar la vida si le parece y esperar la llegada de Los Viernes de la Buena Suerte, una especie de descarga semanal nocturna, visitada en “El Mejunje” por jóvenes rockeros o trovadores de la “nueva onda” que, curiosamente, se dejan llevar por el rústico sabor de esta victrola ficticia. Las matinés de domingo, frente al parque, parecen un filme “de época”.
De manera que en sucesivos viajes a Santa Clara preferimos observarlo en sus actuaciones para luego caracterizarlo.
Estas líneas no son más que un ejercicio de la memoria y pretenden funcionar como un golpe de sorpresa para él (dicen que se llama Martín Chávez Espinosa) y para todo el ambiente que lo escucha regularmente.
El saxofonista tenor de los “Fakires”, José Bringues, lo tiene de voz líder de un atípico quinteto denominado, humorísticamente, Los Fakires: el saxo llena todo el ámbito de la sección melódica de las piezas; una guitarra es utilizada fundamentalmente en los registros graves (o sea, como bajo); el bongó martillea a la manera clásica del son, y lo demás es percusión menor. Raro equipo instrumental que echa por tierra la efectividad de los formatos establecidos. ¡Hay que ver cómo esos cinco hombres le sacan el zumo a sus “cacharos”, tranquilitos, con la mirada perdida en el vacío!
Cuentan que hace poco tiempo, unos malhechores, en plena vía pública, lo asaltaron para robarle. Y uno se pregunta: ¿Qué pretendían robarle a ese pobre hombre si no una de las mejores voces vivas de la comtemporanea Cuba sonera? Una voz que no precisa educación académica, ni tiempo ni edad ni descubridores, sino un simple enjuague de ron para seguir con la madrugada a cuestas. Oh, mi pobre “Cascarita”.
Y para que así conste, cerramos con una maldición del repertorio de Los Fakires:
“!Que se me caigan los dientes si miento!”
Sources:Bohemia/Excerpt/InternetPhotos/YouTube/TheCubanHistory.com
CUBANISM: “Have All my teeth fall if I Lie”!
The Cuban History, Arnoldo Varona, Editor