Arturo SANDOVAL, PITBULL and Alex CUBA, Grammy Latino 2013 Winners (Photos) * * Arturo SANDOVAL, PITBULL y Alex CUBA ganadores de los Grammy Latino 2013 (Fotos).Arturo Sandoval and singer Pitbull and Alex Cuba Cubans were the winners at the gala 2013 Latin Grammy awards , held last night in Las Vegas.
For Cuban artists , the results of the fourteenth edition of the award of the Latin Academy of Recording Arts and Sciences in America ( LARAS ) were similar to those of 2012 , when they received the same amount of awards .
Only this time , Cubans living on the island were no trophy, although among the nominees were luminaries as Leo Brouwer and Chucho Valdés.
Delegation of musicians living in Cuba only composer Juan Formell, director of Los Van Van, appears in the list of winners , with an Award of Excellence in recognition of his musical contributions for life, which was delivered on Wednesday night .
Sandoval won with A Century of Passion in the category of Best Album Traditional Tropical Music , imposing on comatriotas nominated as Miriam Ramos , Miriam Ramos Barbarito Torres, Ernan Lopez- Nussa and Rolando Luna ( Song Cubana) , the Septet Santiaguero (Let Pa ‘ Party ) and the National Septet Ignacio Piñero (Havana has His Son) .
Sandoval fruitful Week
For the celebrated jazz musician , born in Artemisa, it is a fruitful week of awards since last Wednesday received the Presidential Medal of Freedom at the White House , at the hands of Barack Obama. Sandoval , in exile in the United States since 1990 , was the great Cuban Grammy Latino 2012 , when two separate trophies are brokered by the Best Latin Jazz Album [ Dear Diz (Every Day I Think Of You) ] and Best Tango Album ( tango as I feel you ) .
Is ninth career Grammy in Sandoval , 64 , obtained from the group Irakere in 1979
The other two Cubans trophy LARAS took were with Pitbull View pa’lla ( Hands Pa’rriba ) , selected as Best Urban Performance, and Alex Cuba , who won in the category of Best Short Form Music Video with You You, by Christian Bielz , and Taylor Fox
At the gala , Pitbull took the stage to perform ” I like it ” with Enrique Iglesias .
Fifteen two Cuban musicians and groups listed as nominees in 12 of the 48 categories established by the award , most U.S. residents .
The big winners of the day were the Colombian Carlos Vives, who took three of the five gold for which he was nominated gramophones, and Puerto Rican Marc Anthony , who won the award for Best Record of the Year by Living my life.
The award ceremony was held at the Mandalay Bay Hotel in Las Vegas and was broadcast live on the Univision Network .
Cafe Fuerte/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Arturo Sandoval, Pitbull y Alex Cuba, Grammy Latino 2013 Winners
THe Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Foto por Mercedes De La Paz – Carretera de Bejucal, Habana.
ARTURO SANDOVAL, PITBULL Y ALEX CUBA GANADORES DE LOS GRAMMY LATINO 2013.
El trompetista Arturo Sandoval y los cantante Pitbull y Alex Cuba fueron los cubanos triunfadores en la gala de premiaciones del Grammy Latino 2013, que se celebró anoche en Las Vegas.
Para los artistas cubanos, los resultados de la décimocuarta edición del premio de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de Grabación en Estados Unidos (LARAS) fueron parecidos a los del 2012, cuando recibieron la misma cantidad de galardones.
Solo que esta vez, los cubanos residentes en la isla se fueron sin trofeo, a pesar de que entre los nominados estaban luminarias de la talla de Leo Brouwer y Chucho Valdés.
De la delegación de musicos residentes en Cuba solo el compositor Juan Formell, y director de la orquesta Los Van Van, aparece en la lista de laureados, con un Premio de Excelencia en reconocimiento a su contribución musical de por vida, el cual le fue entregado en la noche del miércoles.
Sandoval triunfó con Un Siglo de Pasión en la categoría de Mejor Album de Música Tropical Tradicional, imponiéndose sobre comatriotas nominados como Miriam Ramos, Miriam Ramos Barbarito Torres, Ernán Lopez-Nussa y Rolando Luna (La Canción Cubana), el Septeto Santiaguero (Vamos Pa’la Fiesta) y el Septeto Nacional de Ignacio Piñero (La Habana Tiene Su Son).
Semana fecunda de Sandoval
Para el célebre jazzista, natural de Artemisa, se trata de una fecunda semana de premiaciones, pues el pasado miércoles recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en la Casa Blanca, de manos de Barack Obama. Sandoval, exiliado en Estados Unidos desde 1990, fue el gran ganador cubano del Grammy Latino 2012, cuando se agenció sendos trofeos por por el Mejor Album de Jazz Latino [Dear Diz (Every Day I Think Of You)] y Mejor Album de Tango (Tango como yo te siento).
Es el noveno Grammy en la carrera de Sandoval, de 64 años, desde el obtenido con el grupo Irakere en 1979,
Los otros dos cubanos que se llevaron el trofeo de LARAS fueron Pitbull con Echa Pa’llá (Manos Pa’rriba), seleccionada como Mejor Interpretación Urbana, y Alex Cuba, quien ganó en la categoría de Mejor Video Musical Versión Corta con Eres Tú, realizado por Christian Bielz, y Taylor Fox.
En la gala, Pitbull subió al escenario para interpretar “I like it”, junto a Enrique Iglesias.
Quince músicos y dos agrupaciones cubanos figuraban como nominados en 12 de las 48 categorías establecidas por el premio, la mayoría residentes en Estados Unidos.
Los grandes triunfadores de la jornada fueron el colombiano Carlos Vives, que se llevó tres de los cinco gramófonos dorados para los que fue nominado, y el puertorriqueño Marc Anthony, ganador del premio a la Mejor Grabación del año por Vivir mi vida.
La ceremonia de premiación se celebró en el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas y fue transmitida en vivo por la cadena Univisión.
Cafe Fuerte/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
Arturo Sandoval, Pitbull y Alex Cuba, Grammy Latino 2013 Winners
THe Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor