DEPORTES: Autoridades deportivas prohíben congas, trompetas y orquestas en los juegos (Fotos) * * SPORTS: Authorities prohibit congas, trumpets and orchestras in games (Photos).La Dirección Nacional de Béisbol prohibió “la música generada por congas, orquestas y otros instrumentos musicales como trompetas” que animan los estadios en la actual Serie Nacional, bajo el argumento de que molestan el desarrollo de los juegos.
Una circular de las autoridades del béisbol, con fecha 13 de noviembre, publicada por el sitio oficial en internet Cubadebate, dijo que “las congas están interfiriendo en la concentración de los jugadores”.
La música provoca “molestias constantes” sobre los dogouts e impide, incluso, “las efectivas comunicaciones de las direcciones de los equipos con los atletas en el terreno, afectando también en las transmisiones de la televisión y de radio” estatales, añadió.
Interfieren ‘en la concentración de los jugadores’, en las comunicaciones de los equipos y en las transmisiones de radio y televisión, dice la Dirección Nacional de Béisbol.
“Obviamente se exonera de ello los entre innings, léase minutos de descanso por entrada y salida de los equipos al terreno”, aclaró la dirección del béisbol.
La circular también indicó que, en cuanto a las expulsiones de jugadores y técnicos por episodios de indisciplina, se aplicará una “multa de 200 pesos cubanos”. Según la gravedad del suceso, el atleta o directivo “puede ser sancionado a uno a más juegos sin participar”.
Concluidas las primeras subseries de la Serie Nacional, Matanzas manda con balance de 6 juegos ganados y 2 perdidos. Detrás se ubican Industriales (5-2), Holguín y Santiago (6-3), Artemisa, Granma, Ciego de Ávila y Mayabeque (5-4), en las ocho primeras posiciones.
DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
DEPORTES: Autoridades deportivas prohíben congas,
trompetas y orquestas en los juegos
The Cuban History,Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Foto Cecilia Habanera with Bertha Alvarez Santana. – Ciudad de Marianao
SPORTS AUTHORITIES PROHIBIT CONGAS, TRUMPETS IN BASEBALL GAMES
The National Baseball banned ” congas generated music , orchestras and other musical instruments like trumpets ” that animate the current stage in the National Series , arguing that disturb the development of the games.
A circular baseball authorities , dated November 13 , published by the official Web site CubaDebate , said ” the congas are interfering in the concentration of the players.”
The music causes ” constant discomfort ” over the dugouts and prevents even ” the effective communication of the addresses of the computers with athletes in the field, also affecting the transmission of television and radio ” state , he added.
Interfere ‘ in the concentration of the players ‘ , communications equipment and the radio and television, says the National Baseball.
“Obviously it is exempt from the between innings , read minutes of rest for input and output of the terrain teams ,” explained the direction of baseball.
The circular also indicated that, in terms of players and coaches expulsions by episodes of discipline , will apply a “fine of 200 pesos .” Depending on the severity of the event , the athlete or manager ” is punishable by one to more games without participating .”
Finished the first subseries National Series , Matanzas balance demand with 6 wins and 2 losses . Behind lie Industrial (5-2 ) , Holguin and Santiago (6-3 ) , Artemis , Granma , Ciego de Avila and Mayabeque (5-4 ) in the top eight .
DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
DEPORTES: Autoridades deportivas prohíben congas,
trompetas y orquestas en los juegos
The Cuban History,Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor