HIZO COMO CHACUMBELES…EL MISMITO SE MATÓ!.
Hizo como Chacumbeles, él mismito se mató! Frase muy común en nuestro argot, pero muy pocos saben que detrás de ella existieron seres humanos. Seres reales. De carne y hueso. Y con historias. Algunas curiosas, algunas cómicas, y otras muy trágicas, que los sentenciaron a formar para siempre parte de nuestro folklore convirtiéndose en casi leyenda de nuestra a veces increíble historia nacional.
Es cierto que Chacumbeles se quitó la vida. Pero, ¿por qué lo hizo? Con el paso de los años su vida se ha convertido en leyenda y en canción y es extremadamente difícil separar la realidad de la ficción, pero se han encontrado arcaicos archivos meticulosamente guardados por Jesús Artigas, empresario y co-propietario del famoso circo Santos y Artigas que detallan el historial de dicha empresa y de los personajes que desfilaron por ella, entre ellos el intrépido Chacumbeles.
José Ramón Chacón Vélez nació el 9 de Noviembre de 1912 en el pequeño pueblo costero de Santa Cruz del Sur en la provincia de Camagüey. Su madre murió de parto y al niño lo crió su tía paterna María Belén, hasta la edad de 12 años cuando ésta se marcha con su esposo Urbano a La Habana en busca de nuevos horizontes. José Ramón queda entonces solo con su padre y su perra Lolita y se dedica a la pesca, oficio de su padre y de la mayoría de los hombres del pueblo. A los 14 años tiene José Ramón un encuentro que cambiará totalmente su vida. Pasa por Santa Cruz del Sur un circo ambulante, no más que una pequeña carpa con media docena de artistas, pero lo suficiente para que José Ramón se fascine con el arte del trapecio y comience a soñar con convertirse algún día en un trapecista famoso.
Pero nada cambia para el muchacho, que tiene a que ayudar a su padre y no tiene medios para hacer sus sueños realidad. El 9 de Noviembre de 1932, día en que cumple José Ramón 20 años, el poblado de Santa Cruz del Sur es literalmente borrado del mapa por un ciclón que trae consigo vientos de más de 250 Km. El mar se alza en un furioso oleaje de más de 30 pies y es este maremoto el que sepulta totalmente la ciudad, sumergiéndola bajo agua y dejando miles de muertos. José Ramón y su perra Lolita logran salvarse trepándose a un enorme algarrobo que crecía frondoso en el patio de su humilde casita. Su padre muere Sin más familia a la cual recurrir que su tía María Belén, José Ramón emprende el largo viaje a La Habana con su perra Lolita y el poco dinero que lograra salvar. Su tía lava y plancha en varias casas y Urbano su esposo es policia habanero. José Ramón se busca la vida de noche vendiendo gardenias y mariposas en el Parque Central, que los hombres con gusto compran para sus novias. De día consigue empleo de aprendiz de trapecista en el circo Santos y Artigas.
El circo Santos y Artigas fue fundado en 1916 por los empresarios Pablo Santos y Jesús Artigas, quienes habían comenzado su asociación como distribuidores de películas mudas en la isla a través de su Compañía Cinematográfica Habanera. En asociación con Enrique Díaz Quesada fueron los primeros en producir películas filmadas totalmente en Cuba como El capitán mambí o los libertadores y guerrilleros (1914) y La manigua o la mujer cubana (1915). Una vez que optaron por dedicarse única y exclusivamente al circo, abandonaron sus otras empresas y lograron hacer del Circo Santos y Artigas el mejor y más famoso espectáculo de la isla. Para esto viajaban constantemente a Estados Unidos y Europa en busca de nuevos talentos.
En ese momento, la estrella del Santos y Artigas era el gran trapecista polaco Bronislav Korchinsky, conocido como El Gran Korchinsky, de fama internacional. Otros en el elenco son Manolo y Marga, enanita de facciones simias; La Valpomar, niña fenómeno a la cual le crecen dos piernitas atrofiadas que salen de su trasero; Juanita La Pingüina, otro fenómeno de la naturaleza; los Hércules Brothers, dos enormes guanches de Islas Canarias que se dedican al culturismo; Adelfa, La Mujer Barbuda; Lalo y Lili, los enanitos coreanos; Harry Silver, El Frenesí, negro norteamericano; e Ilona, La Muñequita Húngara, que trabaja como pareja de Korchisnky.
Se integra José Ramón al equipo como discípulo de El Gran Korchinsky y muy pronto se revela como un gran y nuevo talento de los aires. Su inseparable perra Lolita lo acompaña diariamente a los ensayos y demuestra tanto entusiasmo por la cuerda floja, que Korchinsky y José Ramón deciden incluirla en el espectáculo. Es así como debuta en el Santos y Artigas José Ramón Chacón Vélez, quien ha escogido el nombre artístico de Chacumbeles. Muy pronto, El Intrépido Chacumbeles y Lolita La Perra Acrobata, como ahora se hacen llamar, llegan a ocupar un lugar de gran popularidad en el Santos y Artigas. Es primera vez que en Cuba se ve a una perra en la cuerda floja y también es la primera vez que un cubano logra hacer un salto triple sin red. Todo parece indicar que después de una niñez amarga y sin futuro, el destino le sonríe a Chacumbeles. La racha de buena suerte llega a su máximo nivel cuando Korchinsky recibe una lucrativa oferta del empresario norteamericano Lee Shubert para trabajar en Estados Unidos. Korchinsky abandona Cuba y El Intrépido Chacumbeles ocupa su lugar como la máxima atracción del circo Santos y Artigas.
Además de Lolita ahora las presentaciones de Chacumbeles incluyen también a Ilona, La Muñequita Húngara. Ilona Szabó, judía húngara de belleza impactante había llegado a Cuba por cosas del destino. Su familia había logrado salir de Hungría hacia La Argentina huyéndole al Nazismo, pero Ilona, burlándose de los Nazis, se había resistido a la idea y, convirtiéndose en amante de un empresario norteamericano, había decidido abandonar su profesión de trapecista y vivir cómodamente en Estados Unidos con el rico empresario. Pero en un viaje de placer a La Habana el norteamericano picaflor la abandonó . Ilona, que no temía ni a los Nazis, mucho menos a un americano cuello rojo, decidió entonces regresar a su profesión y probar suerte en Cuba . Es así como consigue empleo en el Santos y Artigas.
Chacumbeles se enamora perdidamente de Ilona y se convierte en su amante de turno. Comienzan un descabellado romance donde Ilona pone solamente su cuerpo pero Chacumbeles pone su cuerpo y también su alma . A principio todo marcha bien pero muy pronto comienza Ilona a sentir la comezón de una nueva aventura.
Harry Silver, El Frenesí, era un negro de Laurel, un pueblo en el estado de Mississippi que había venido a Cuba para escapar del racismo que existía en Estados Unidos, pricipalmente en el sur del país. Era el típico entertainer de los shows de minstrels. Cantaba, bailaba tap, tocaba el banjo y hacía malabarismos. Para esto último se cambiaba su traje y se quedaba en unas mallas carmesí . A las mujeres que iban al Santos y Artigas no les importaba ni el baile, ni el canto, ni el banjo de Harry Silver. Iban a presenciar el vaivén de su descomunal hombría que parecía querer escapar estrepitosamente de aquellas mallas mientras Harry Silver balanceaba objetos en el aire con una sonrrisita sabia e insolente.
Harry Silver se había convertido en famoso. Una vez que se percató de esto, Harry jamás volvió a tocar a una negra. Se dedicó con exclusividad a las mujeres blancas. Ilona se convirtió en una de sus conquistas y ambos emprendieron una tumultuosa y sensual relación.
Un día en que estaba Chacumbeles en la cuerda floja con Lolita, contempló desde los aires a Ilona y Harry Silver malamente escondidos devorándose a besos. Enloquecido y rabioso, con sed de venganza, Chacumbeles perdió el equilibrio y cayó al suelo llevándose consigo a Lolita la cual murió aplastada por su dueño, salvándole así la vida a éste.
En el hospital los médicos informaron a Chacumbeles que había que operarlo de urgencia pues tenía varias fracturas, las dos piernas rotras, y una costilla había perforado su pulmón. Permaneció allí seis largos y dolorosos meses para luego ser dado de alta al cuidado de su tía María Belén. Pero era imposible retomar su gloria pasada. Había quedado cojo y sin fuerzas en las manos a consecuencia de la caida. Sus días como el Intrépido Chacumbeles habían quedado atras para siempre.
Urbano, el esposo de María Belén le consigue trabajo en la policia y le es asignado a Chacumbeles, ahora de nuevo Chacón Vélez, un puesto patrullando el Parque Central. Cojo, con el alma rota en mil pedazos y sumido en una profunda depresión, regresa Chacumbeles al mismo parque que lo vió llegar a La Habana. El parque donde una vez vendiera gardenias y mariposas para las jovencitas de la sociedad. No pudo soportarlo. Una madrugada de Abril, cuando todo florecía, se quitó la vida con su revólver de policía.
Ya para ese entonces Ilona había abandonado Cuba y se había marchado estúpidamente a Francia, ignorando tercamente a los Nazis y las sabias advertencias de amigos y familiares. Allí fue presa y llevada al campo de concentración de Bergen Belsen donde murió.
Harry Silver continuó viviendo en Cuba como todo un rey y unos años después decidió regresar a Laurel a ver por última vez a su madre que estaba en su lecho de muerte. Iba con el sólo propósito de cerrarle los ojos a su madre y después regresar a su maravillosa vida de Dios de Ébano en Cuba . Pero olvidó que Mississippi no era La Habana. Se atrevió a mirar a una blanca con ojos codiciosos . Esa misma noche el Ku Klux Klan lo sacó a golpes y patadas de su casa y al día siguiente amaneció Harry Silver, El Frenesí, colgado del más alto álamo de Laurel, Mississippi . Había sido castrado como advertencia a los negros del lugar.
En 1941 Chacumbeles pasó a la inmortalidad en una canción homónima, que suprime la ”s” final. Compuesta por Alejandro Mustelier y grabada por el Trío Servando Díaz en un disco de 78 rpm para la Victor. En esta versión de la tragedia Ilona ha perdido la razón y busca desesperada por las calles de La Habana a Chacumbele, sin recordar, pobre loca, que Chacumbele se mató.
Uno de los Estribillos de la cancion decia asi:
http://youtu.be/8eSWGwMFrn0
Chacumbele ya se fué
> Sin decir un adiós
> Y por causa de tus celos
> El mismito se mató.
¡Ay, Chacumbele!
> ¡El mismito se mató!
> Ay, la casa está vacía
> ¡El mismito se mató!
> Ay, no quiere que lo velen
> ¡El mismito se mató!
> Voy a llorar, voy a reir
> ¡El mismito se mató!
Baracutey/Urrutia/ Internethotos/ TheCubanHistory.com
Hizo como Chacumbeles, el mismito se mato!
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Santiago de Cuba y su bahía. (Cuba en Fotos).
Foto por Cecilia Habanera
..”DID AS CHACUMBELE’S.. He killed himself!”. HISTORY.
Did as Chacumbeles, he killed himself! Common phrase in our slang, but very few know that behind it there were human beings. Real people. Flesh and blood. And stories. Some curious, some comic and some very tragic, which sentenced them to be forever part of our folklore, legend, and becoming part forever of our sometimes unbelievable national history.
It is true that Chacumbeles committed suicide. But why did it? Over the years his life has become a legend and song and it’s extremely difficult to separate fact from fiction, but have found archaic files saved by Jesus meticulously Artigas, entrepreneur and co-owner of the famous circus Santos and Artigas detailing the history of the company and the characters that paraded by her, including the intrepid Chacumbeles.
Ramón Chacón José Velez was born on November 9, 1912 in the small coastal town of Santa Cruz del Sur Camaguey Province. His mother died in childbirth and the child was raised by his paternal aunt Maria Belen until the age of 12 when it goes off with her husband Urban to Havana in search of new horizons. Jose Ramon is then alone with his father and his dog Lolita and is dedicated to fisheries, trade from his father and most of the men in town. At 14, Jose Ramon has an encounter that will totally change your life. Passes through Santa Cruz del Sur a traveling circus, no more than a small tent with half a dozen artists, but enough for Jose Ramon fascinates with the art of trapeze and begin to dream of one day becoming a famous trapeze artist.
But nothing changes for the boy, who has Aque help his father and has no means to realize their dreams. On November 9, 1932, the day you turn 20 years Jose Ramon, the town of Santa Cruz del Sur is literally wiped off the map by a hurricane that brings winds of over 250 km The sea rises by furious waves more than 30 feet and it is this tsunami which completely buries the city, submerging it under water, leaving thousands dead. Jose Ramon and manage to save his dog Lolita climbing a huge leafy carob growing in the courtyard of his humble cottage. His father died with no family to fall back to his aunt Maria Belen, José Ramón begins the long trip to Havana with his dog Lolita and the little money I managed to save. His aunt wash and iron in several houses and her husband is a police Urban Havana. Jose Ramon is looking for night life selling gardenias and butterflies in Central Park, happy men buy for their girlfriends. By day get a job as an apprentice at the circus trapeze artist Santos and Artigas.
Santos and Artigas Circus was founded in 1916 by entrepreneurs Paul and Jesus Santos Artigas, who had begun his association as a distributor of silent films on the island through its Film Company Habanera. In partnership with Enrique Diaz Quesada were the first to produce movies shot entirely in Cuba as Captain mambí or liberators and fighters (1914) and the jungle and Cuban women (1915). Once you chose to devote himself exclusively to the circus, abandoned their other companies and managed to Santos and Artigas Circus the best and most famous spectacle of the island. For this constantly traveling to the U.S. and Europe in search of new talent.
At that time, the star of Santos and Artigas was the great Polish trapeze artist Bronislav Korchinsky, known as The Great Korchinsky, of international fame. Others in the cast are Manolo and Marga, dwarf simian faction; The Valpomar girl phenomenon which grows two stunted little legs coming out of his ass, Juanita The Penguin, another phenomenon of nature, the Hercules Brothers, two huge Guanches Canary Islands that are dedicated to bodybuilding, Oleander, The Bearded Lady, Lalo and Lili, the Korean dwarfs, Harry Silver, The Frenzy, black American, and Ilona, The Muñequita Hungarian, who works as a couple of Korchisnky.
José Ramón joins the team as a disciple of the Great Korchinsky and soon reveals itself as a great new talent from the air. Your dog Lolita inseparable accompanying daily rehearsals and shows both the tightrope entusismo that Korchinsky and Jose Ramon decided to include it in the show. Thus debut at Santos and Artigas José Ramón Chacón Velez, who chose the stage name Chacumbeles. Soon, The Bold and Lolita Chacumbeles The Bitch Acrobat, and now call themselves, can occupy a place of great popularity in the Santos and Artigas. It is first time in Cuba is a bitch on the line and is also the first time a Cuban manages to do a triple jump without a net. It seems that after a bitter childhood and no future, fate smiles upon Chacumbeles. The lucky streak comes to a climax when Korchinsky receives a lucrative offer from American businessman Lee Shubert to work in America. Korchinsky left Cuba and The Bold Chacumbeles takes its place as the main attraction of the circus Santos and Artigas.
In addition to presentations Lolita Chacumbeles now also include Ilona, Hungarian The little doll. Ilona Szabó, Hungarian Jewish stunning beauty had come to Cuba by a twist of fate. His family had moved out of Hungary to Argentina fleeing Nazism, but Ilona, mocking the Nazis, had resisted the idea and became an American businessman lover, had decided to abandon his profession as a trapeze artist and live comfortably in the States with the wealthy businessman. But on a pleasure trip to Havana on the abandoned American hummingbird. Ilona, who feared neither the Nazis, much less an American redneck, decided to return to their profession and try their luck in Cuba. Thus, get a job at Santos and Artigas.
Chacumbeles falls in love with Ilona and becomes his mistress on duty. Start a wild romance where Ilona put only your body but Chacumbeles puts your body and your soul. At first everything goes well but soon begins to feel the itch Ilona a new adventure.
Harry Silver, Frenzy, was a black Laurel, a town in the state of Mississippi who had come to Cuba to escape racism that existed in the United States, principally in the south. He was a typical entertainer of the shows of minstrels. He sang, danced tap, played the banjo and juggling. For the latter he changed his clothes and stood in crimson tights. Women who went to Santos and Artigas did not care or dancing, or singing, or the banjo Harry Silver. They were going to witness the swing of his massive manhood which seemed to escape those miserably as Harry Silver mesh objects swinging in the air with a wise and insolent sonrisita.
Harry Silver had become famous. Once he realized this, Harry never again touch a black. He devoted himself exclusively to white women. Ilona became one of his conquests and the two began a tumultuous relationship and sensual.
One day I was on the line Chacumbeles with Lolita, watched from the air and Harry Silver Ilona badly hidden devouring kisses. Mad and angry, vengeful, Chacumbeles lost his balance and fell to the ground taking with Lolita which was crushed to death by the owner, saving and life to it.
At the hospital the doctors informed that he had to undergo surgery Chacumbeles emergency because he had several fractures in both legs rotras, and a rib had punctured his lung. He remained there for six long, painful months before being discharged to the care of his aunt Maria Belen. But it was impossible to regain its past glory. He had been crippled and helpless in the hands as a result of the fall. His days as the Intrepid Chacumbeles had been back for good.
Urban, husband of Maria Belen gets police work and is assigned to Chacumbeles, now back Chacon Velez, a job patrolling Central Park. Cojo, her soul torn to pieces and thrown into deep depression, back Chacumbeles the same park that saw him reach Havana. The park where he once sold gardenias and butterflies for girls in society. He could not stand it. One April morning, when everything was booming, killed himself with his police revolver.
Already he had left Cuba and Ilona had gone to France stupidly, stubbornly ignoring the Nazis and the wise warnings of friends and family. There was arrested and taken to concentration camp at Bergen Belsen where she died.
Harry Silver continued to live in Cuba like a king and a few years later he returned to Laurel to see the last time his mother was on her deathbed. He was the sole purpose of closing her eyes to his mother and then return to his wonderful life of God in Cuba Ebon. But forget that Mississippi was not Havana. He dared to look at a white with greedy eyes. That same night the Ku Klux Klan took the blows and kicks to his house and the next day was Harry Silver, Frenzy, hanging from the poplar highest Laurel, Mississippi. He had been castrated as a warning to black spot.
In 1941 Chacumbeles immortality became a title track, which suppresses the final” s”
Remember this episode, Alejandro Mustelier composed and was recorded by the Trio Servando Diaz in a 78 rpm record for Victor. (See version in Spanish below). In this version of the tragedy Ilona has gone mad and desperate search through the streets of Havana to Chacumbele, forgetting, poor fool, that he was dead already.
http://youtu.be/8eSWGwMFrn0
Baracutey/Urrutia/ Internethotos/ TheCubanHistory.com
Hizo como Chacumbeles, el mismito se mato!
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor