LA HABANA restores consular services with U.S. (Photos) * * LA HABANA restablece servicios consulares con los Estados Unidos (Fotos).The Cuban government announced on Monday the restoration of their consular services in the U.S. , but only until 17 February.
In a note published in the official newspaper Granma , Havana said on 6 December, the Bank M & T informed the U.S. Interests Section in Washington, ” the decision to grant an extension to the closure of the accounts of the Cuban diplomatic missions United States until March 1, 2014 . ”
The bank ” deposits receive consular services until February 17, 2014 ,” said the note.
The Interests Section said that , for that reason, ” reset consular services immediately , temporarily , until February 17, 2014 .”
He added that ” it continues taking steps to identify a new bank to take over the operation of their accounts ” and ” definitely normalize consular services .”
On 26 November, the U.S. Interests Section in Havana in Washington announced the suspension of its consular services in the U.S. alleging that M & T Bank had announced the closure of their accounts.
The suspension affected the processing of passports , visas, legalization of documents and other services.
The representatives of the regime then said it was impossible to find a new bank, “because of the restrictions resulting from the policy of economic, commercial and financial blockade against Cuba U.S. government .”
Washington later explained that diplomatic legations in Havana are not the only ones affected by such decisions by banks. He added that meet commercial and not political reasons.
Also, the State Department said working “actively” to “identify a new bank ” serving the Cuban diplomatic missions.
The suspension of consular services at a time of year that Cuban- Americans prepare and travel to the island to spend Christmas with their families , caused concern .
According to the Spanish daily El Mundo, since last Friday the Cuban government was allowing residents emigrated to the United States travel to the island but their passports were not upgraded.
The newspaper reported that day airline employees at the airport in Miami reported passengers with expired passports who could travel anyway.
This would be an unprecedented step by Havana , which exercises tight control over travel of migrants to the island via the ” enable Passport ” entry clearance refused to those whom the regime considered harmful to their interests.
” At the airport I was told I could ride me on the plane and when I got to Havana ( … ) I noticed just that I have a week to go to the immigration to make me a new passport, because without it I can not leave new country , “said a passenger quoted by El Mundo.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
LA HABANA restores consular services with U.S.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
FOTO por Carlos Marco with Carlos Marco. Puesta de sol en el Malecón de LA Habana
LA HABANA RESTABLECE SERVICIOS CONSULARES CON LOS ESTADOS UNIDOS.
El Gobierno cubano anunció este lunes el restablecimiento de sus servicios consulares en Estados Unidos, aunque solo hasta el 17 de febrero próximo.
En una nota publicada en el diario oficial Granma, La Habana dijo que el pasado 6 de diciembre el Banco M&T informó a su Sección de Intereses en Washington “la decisión de otorgar una prórroga para el cierre definitivo de las cuentas de las misiones diplomáticas cubanas en Estados Unidos, hasta el 1 de marzo de 2014”.
El banco “recibirá los depósitos por servicios consulares hasta el 17 de febrero de 2014”, indicó la nota.
La Sección de Intereses dijo que, por ese motivo, “restablecerá de inmediato los servicios consulares, de manera temporal, hasta el 17 de febrero de 2014”.
Añadió que “continúa realizando gestiones para identificar un nuevo banco que asuma la operación de sus cuentas” y “normalizar definitivamente los servicios consulares”.
El pasado 26 de noviembre, la Sección de Intereses de La Habana en Washington anunció la suspensión de sus servicios consulares en Estados Unidos alegando que el Banco M&T le había anunciado el cierre de sus cuentas.
La suspensión afectó los trámites de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.
Los representantes del régimen dijeron entonces que había sido imposible encontrar un nuevo banco, “debido a las restricciones vigentes derivadas de la política de bloqueo económico, comercial y financiero del Gobierno norteamericano contra Cuba”.
Washington explicó más tarde que las legaciones diplomáticas de La Habana no son la únicas afectadas por decisiones de este tipo por parte de los bancos. Añadió que responden a razones comerciales y no políticas.
Asimismo, el Departamento de Estado aseguró que trabaja “activamente” para “identificar un nuevo banco” que preste servicio a las misiones diplomáticas cubanas.
La suspensión de los servicios consulares, en una época del año en la que cubanoamericanos y estadounidenses preparan viajes a la Isla para pasar las navidades con sus familiares, causó preocupación.
Según el diario español El Mundo, desde el viernes pasado el Gobierno cubano estaba permitiendo a los emigrados residentes en Estados Unidos viajar a la Isla aunque sus pasaportes no estuviesen actualizados.
El diario reportó que ese día empleados de aerolíneas en el aeropuerto de Miami informaron a los pasajeros con los pasaportes vencidos que podían viajar de todos modos.
Se trataría de una medida inédita por parte de La Habana, que ejerce un férreo control sobre los viajes de los emigrantes a la Isla a través de la llamada “habilitación del pasaporte”, un permiso de entrada negado a aquellos a los que el régimen considera dañinos para sus intereses.
“En el aeropuerto me dijeron que podía montarme al avión y, cuando llegué a La Habana (…) me advirtieron apenas que tengo una semana para ir a los servicios de inmigración a que me hagan un pasaporte nuevo, porque sin él no puedo salir de nuevo del país”, dijo un pasajero citado por El Mundo.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
LA HABANA restores consular services with U.S.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor