© HAVANA REPORTING: Corruption and Silence of the Press (Photos) * * REPORTAJE DESDE CUBA: Corrupción y Silencio de la Prensa (Fotos).CUBA HOY: CORRUPCION Y SILENCIO DE LA PRENSA.
HABANA- Dos explosiones de corrupción administrativa viajan por estos días de DVD en DVD a través de memorias flash, el canal de noticias de los cubanos sin Internet. Aunque ambos casos fueron descritos y comentados por el bloguero Roberto Peralo en el blog La Joven Cuba (La corrupción en Cuba: enfermedad crónica), los relato con brevedad.
El primero: una partida de cabroncitos de la Empresa de Comunales en La Habana se robaron cerca de 34 millones de pesos y el dinero fue utilizado para elevar considerablemente sus niveles de vida: casas de una pila de pisos, vacaciones cinco estrellas en Varadero, más de 50 mil CUC en renta de autos de lujo lo típico del ladrón que no siente necesidad de ocultar su crimen.
El segundo: en una Tienda Estafadora de Divisas (TRD) de Carlos III (también en la capital) otra banda de cabroncitos, pero de más bajo vuelo, declaraban como merma ciertas mercancías y luego las vendían en el mercado ilícito de los cuentapropistas de la zona. Empleaban además otras marañas financieras que ciertamente interesan menos que la simple demostración de que los tipos robaban: incluso uno (con más pinta de infeliz que el resto) fue sorprendido en el acto por los ojos de los auditores mientras intentaba extraer de la tienda mercancía alterada.
Sospechosa filtración
No quiero hablar en sí de la corrupción; aunque es un asunto complejísimo en la Cuba de ahora mismo, todo debate al respecto se resume a lo siguiente: la corrupción es mala y hay que encontrar formas de atajarla. No creo que haya que llegar al extremo que propone mi colega bloguero de sugerir a la Contraloría General de la República que audite personas en vez de instituciones: comparar los salarios de los jefes con el nivel de vida que llevan no demostrará nada excepto lo que todo el mundo sabe: que aquí salario y mierda es lo mismo, pero eso no siempre significa que la gente robe. Tengamos en cuenta que, si vamos por ahí, no un jefe o dirigente cualquiera, sino también cualquier trabajador, estaría robando a diestra y siniestra para poder pagarse el uso miserable de un teléfono móvil, o el plato fuerte de sus comidas (incluso el huevo frito), o los zapatos con que sus hijos van a la escuela. El salario de un funcionario cubano solo se corresponde con los mandados de la canasta básica: el resto entra por otros caminos, imposibles de reducir a uno solo.
Yo me intereso más en la sospechosa filtración de casos como estos hacia las memorias flash de la gente, y no su descubrimiento en periódicos y noticieros.
Pudiera pensar usted que los videos escapan del control del gobierno y ven la luz en contra de su voluntad, pero no lo creo: con todo y que me digan que sí, que se filtró, por ejemplo, aquel relacionado con los explotes de Carlos Lage y Pérez Roque, me falta comprobarlo con mis propios ojos. La filtración de casos de corrupción parecen más una acción planificada que otra cosa.
¿Será esa entonces la estrategia de los arquitectos de la comunicación pública nacional para cumplir la tarea priorizada de eliminar el secretismo? Si es así debo decir que me parece tremenda porquería y una falta de respeto total, primero con la gente y su derecho a la información, y luego con la prensa y su derecho a detentar los poderes de la información.
Moribundos medios de prensa
Mese después de que un Congreso de periodistas debatiera y acordara su intensión de hacer un periodismo más periodístico, y meses después de que hasta el presidente cubano Raúl Castro se declarara enemigo del secretismo barato, sucede esta usurpación descarada de las funciones de la prensa.
Y he aquí una verdad básica: la prensa en Cuba ganaría mucho sí la gente comenzara a verla como algo importante para enterarse de las noticias. ¿Sería bueno que el Noticiero Nacional de Televisión transmitiera esos videos con prontitud y exclusividad? ¡Claro que sí!; tanto que hasta molesta la pregunta.
Ahora, aquel que quiera seguir viendo moscas sobre los moribundos medios de prensa solo tiene que continuar dejando que otros secuestren sus deberes esenciales. Acusan a un grupo de blogueros de llevarla recio, pero coño, la lleva más recio quien la ridiculiza de esa manera tan cruel, quien se burla de sus protagonistas dándoles una primicia de acto central por el día del nosequé, mientras una banda de cabroncitos le roban más de 1 millón de dólares a la gente de este país, y cuando sabe Dios cuántas otras bandas de cabroncitos se roban más todos los días, de poquito en poquito, y nadie se entera.
La bola de la corrupción sigue saltarina entre las piernas de un catcher malísimo, y la prensa nuestra quieta en segunda, risueña y con las manitos en la cintura, ajena a las dinámicas del buen juego.
CafeFuerte/Alejandro Rodriguez,Habana/Internetphotos/Thecubanhistory.com
CUBA TODAY : CORRUPTION AND SILENCE OF THE PRESS
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
FOTO por Luisa Gapa, Carlos Suria, Sonia Nizza and Caccamese Fabio.
Varadero, Cuba. Puesta del Sol.
CUBA TODAY : CORRUPTION AND SILENCE OF THE PRESS
HAVANA – Two explosions of administrative corruption travelers these days of DVD to DVD through flash memories, the news channel of Cubans without Internet . Although both cases were described and discussed by blogger Roberto Peralo blog La Joven Cuba ( Corruption in Cuba : chronic disease), the story briefly.
The first: a game of cabroncitos Business of Community in Havana stole about 34 million dollars and the money was used to significantly raise their standards of living : houses a stack of floors , five star holidays in Varadero , more CUC 50 thousand in income of the typical luxury car thief who feels no need to hide his crime.
The second : a swindler Store Currencies ( TRD) of Carlos III (also in the capital) cabroncitos other side , but lower flight declared as waste certain goods and then sold on the illicit market for the self-employed area . Also employed other financial tangles certainly less interested than simply show that the types steal : even a ( more pint unhappy than the rest) was caught in the act by the eyes of the audit while trying to extract from the store altered merchandise .
Suspicious filtration
Do not wanna talk itself of corruption , although it is a complex case in Cuba for now, any discussion about it is summarized as follows : corruption is bad and you need to find ways to save. I do not think you have to get to the end proposed by my blogger to suggest to the Comptroller General’s Office to audit individuals rather than institutions colleague compare salaries of the heads with the level of life they will not show anything except what all Everyone knows : here and shit salary is the same, but that does not always mean that people steal . Consider that , if we go there, not a boss or leader either , but any worker would be stealing right and left to pay the paltry use of a mobile phone , or the highlight of your meals (including egg fried) , or shoes with their children go to school . The salary of a Cuban official only corresponds with errands of the basket , the rest comes in other ways, impossible to reduce to one.
I was more interested in the suspected leak of such cases to the flash memory of the people and not its discovery in newspapers and newscasts.
You might think that the videos are beyond the control of the government and see the light against your will, but I do not : yet and tell me that yes, filtered , for example, that associated with Carlos Lage explode and Perez Roque, I need to check it with my own eyes . Filtration of corruption seem more planned action than anything else.
Could this be then the strategy of the architects of the national public communication prioritized to fulfill the task of removing the secrecy ? If so I must say I find tremendous mess and total disrespect , first with the people and their right to information, and then with the press and the right to wield the power of information.
Dying media
Months after a journalists Congress debated and agreed its intention to make a newspaper journalism, and months after that to Cuban President Raul Castro foe cheap secrecy was declared, happens this blatant usurpation of the functions of the press.
And here’s a basic truth : the press in Cuba would gain much other people began to see it as important to hear the news . Is it good that the National Television News promptly transmit these videos and exclusivity? Sure ; ! So much that bothers the question.
Now, who wants to keep watching flies on dying media release only has to continue letting others hijack their essential duties. Accuse a group of bloggers to bring it rugged, but hell , who takes the brunt of that ridicule so cruelly , who mocks his characters giving them a first main event of the day nosequé , while a band of cabroncitos you steal more than 1 million people in this country , and when God knows how many other bands are more cabroncitos stolen every day, little by little , and nobody knows .
The ball is bouncing corruption between the legs of a lousy catcher , and our reporters still at second, smiling and with little hands on waist , oblivious to the dynamics of good play.
CafeFuerte/Alejandro Rodriguez,Habana/Internetphotos/Thecubanhistory.com
CUBA TODAY : CORRUPTION AND SILENCE OF THE PRESS
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor