El Departamento de Estado reprocha que los líderes reunidos en Cuba no hayan condenado la represión del Gobierno a los manifestantes
La cumbre de la CELAC se cierra sin cuestionar los derechos humanos en Cuba

Estados Unidos ha sido categórico a la hora de censurar el resultado de la II cumbre de la CELAC (Comunidad de Estados Latinos y Caribeños), que concluyó en La Habana este miércoles. En un comunicado, el Departamento de Estado ha acusado a los asistentes de haber abrazado el castrismo, reprochándoles la ausencia de críticas hacia el régimen autoritario que gobierna en la isla y la falta de apoyo a la libertad de expresión y de manifestación que el Gobierno cubano ha violado, sostiene, con su represión de las protestas durante el encuentro. La dura posición de la Administración estadounidense demuestra que Cuba continúa siendo el principal polo de fricción política en el hemisferio.

“Estamos decepcionados porque la CELAC, con su declaración final, haya traicionado la dedicación de la región a los principios democráticos al aceptar el sistema unipartidista de Cuba”, señala el Departamento de Estado. “Encontramos esta circunstancia inexplicable para una organización que se supone que apoya la democracia y los derechos humanos tal y como constató en la declaración de Santiago redactada en la primera cumbre de la CELAC”.

Estamos decepcionados porque la CELAC, con su declaración final, haya traicionado la dedicación de la región a los principios democráticos al aceptar el sistema unipartidista de Cuba”

Departamento de Estado

EE UU, que junto con Canadá son los dos únicos países del continente americano excluidos de la CELAC y que tampoco han sido invitados a la cumbre de La Habana, reprocha especialmente que los líderes que han acudido a la isla no hayan hecho ningún esfuerzo por reunirse con miembros de la disidencia y de la sociedad civil, como solicitó a través de uno de sus portavoces el Departamento de Estado al comienzo de esta semana, y que no hayan condenado la represión a los ciudadanos cubanos que decidieron aprovechar la cumbre para manifestarse. “Encontramos especialmente descorazonador e inconsistente que la CELAC no haya siquiera cuestionado las acciones de su anfitrión para cohibir a los ciudadanos en su deseo de expresar de manera pacífica sus aspiraciones democráticas”.

Los principales líderes del hemisferio -los presidentes de Argentina, Brasil, México, Uruguay, Ecuador, Bolivia y Nicaragua- han aprovechado la cumbre para entrevistarse con Fidel Castro. El portavoz del Departamento de Estado instó esta semana a los jefes de Estado y a los representantes de otras organizaciones internacionales que procuraran reunirse con miembros de la disidencia para mostrarles su apoyo hacia la defensa de la libertad de expresión y manifestación,

Todos, sin embargo, se han ceñido a la agenda de la CELAC y no han previsto reuniones con miembros de la disidencia, con la excepción de una delegación de Costa Rica, encabezada por su embajador en la isla, que visitó a Elizardo Sánchez.

Encontramos especialmente descorazonador e inconsistente que la CELAC no haya siquiera cuestionado las acciones de su anfitrión para cohibir a los ciudadanos en su deseo de expresar de manera pacífica sus aspiraciones democráticas”

El texto del documento final de la cumbre aboga por “respetar plenamente el derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistema político, económico, social y cultural como condición esencial para asegurar la convivencia pacífica entre las naciones”. En la declaración de la CELAC tampoco se hace mención a los derechos humanos, salvo para saludar el lanzamiento, el año pasado, de un satélite en Bolivia, en colaboración con el Gobierno de China, que facilitará “el acceso a la educación e información y garantizará el ejercicio de los derechos humanos y facilitará el intercambio de conocimientos científicos entre los diferentes pueblos de América Latina y el Caribe”. Sin embargo, como viene siendo habitual en las resoluciones de la CELAC, los países miembros sí condenan el embargo a Cuba de EE UU y su mantenimiento en la lista de países promotores del terrorismo del Departamento de Estado.

Para EE UU el foro adecuado para resolver los asuntos hemisféricos es la Cumbre de las Américas, una reunión auspiciada por la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la que Cuba ha sido excluida de todas sus citas, hasta la fecha. La cumbre de la CELAC, con casi pleno de asistencia de los jefes de Estado de América Latina, ha permitido demostrar al Gobierno de la isla que sigue manteniendo un importante poder de convocatoria y un espaldarazo a sus políticas. El hecho de que ninguno de los líderes políticos haya cuestionado la situación de derechos humanos en la isla también puede considerarse un éxito del régimen castrista.

Entre la pluralidad de entidades regionales y subregionales del hemisferio, la CELAC se ha consolidado como el foro de convergencia política para la mayoría de los dirigentes de sus estados miembros, por encima de la propia OEA, el único organismo que reúne a todos los países del continente Americano -a Cuba se le levantó la suspensión en 2009, aunque, desde entonces, no ha solicitado su readmisión- pero cuyo prestigio está muy devaluado. EE UU lo considera un escenario incómodo, al que aporta la mayoría del presupuesto a cambio de sufrir las críticas de imperialismo de otros países, en especial los del bloque del ALBA, cada vez más molestos con las denuncias que reciben por parte de sus órganos de control de derechos humanos.

El Pais/Spain/EvaSaiz/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
U.S. believes CELAC has betrayed the democratic principles of the region
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

Otra de las calles de La Habana
FOTO por Albertico Quirós — with Martin Cayetano and Arturo Rodriguez.

U.S. believes CELAC has betrayed the democratic principles of the region

The State Department alleges that the leaders meeting in Cuba have not condemned the government crackdown on protesters
CELAC summit closes without questioning human rights in Cuba

The U.S. has been adamant censor when the result of the II Summit of CELAC ( Community of Latin and Caribbean States ) , which concluded in Havana on Wednesday . In a statement, the State Department has accused aides have embraced the Castro regime , blaming them for the lack of criticism of the authoritarian regime that governs the island and the lack of support for freedom of expression and demonstration that the Cuban Government has violated , holding with its crackdown on protests during the meeting. The tough stance of the U.S. administration shows that Cuba continues to be the main center of political friction in the hemisphere.

” We are disappointed that the CELAC , in his final statement , has betrayed the commitment of the region to accept the democratic party system in Cuba principles ,” the State Department. “We found this inexplicable circumstance for an organization that is supposed to support democracy and human rights as found in the Declaration of Santiago reads the first summit of CELAC .”

We are disappointed that the CELAC , in his final statement , has betrayed the region ‘s commitment to democratic principles by accepting the party system in Cuba ”

Department of State

U.S., along with Canada are the only countries in the Americas excluded from CELAC , nor have been invited to the summit in Havana , especially criticizes leaders who fled to the island have not made ​​any effort to meet with members of dissent and civil society , as requested through a spokesman the State Department earlier this week and they have not condemned the repression of Cuban citizens who decided to use the summit to protest . “We find it particularly disheartening and inconsistent CELAC has not even questioned the actions of your host to coerce citizens in their desire to peacefully express their democratic aspirations .”

The main leaders of the hemisphere – the presidents of Argentina , Brazil, Mexico , Uruguay , Ecuador , Bolivia and Nicaragua , have taken advantage of the summit to meet with Fidel Castro. The State Department spokesman this week urged the heads of state and representatives of other international organizations to endeavor to meet with members of dissent to show their support for the defense of freedom of speech and expression,

All, however , have adhered to the agenda of the CELAC and have not scheduled meetings with members of dissent , with the exception of a delegation of Costa Rica , led by its ambassador to the island , who visited Elizardo Sanchez.

Found particularly disheartening and inconsistent that no CELAC even questioned the actions of your host to coerce citizens in their desire to peacefully express their democratic aspirations ”

The text of the final document of the summit advocates ” fully respect the inalienable right of every state to choose its political, economic , social and cultural system as an essential condition to ensure the peaceful coexistence of nations.” The declaration of CELAC not mention human , except rights is to greet the launch last year of a satellite in Bolivia , in collaboration with the Government of China , which will facilitate “access to education and information and guarantee the exercise of human rights and facilitate the exchange of scientific knowledge between the different peoples of Latin America and the Caribbean. ” However, as usual in the resolutions of CELAC member countries themselves condemn the embargo on Cuba U.S. and its maintenance in the list of terrorist sponsoring countries the State Department .

For the USA the right forum to address hemispheric affairs is the Summit of the Americas , a meeting sponsored by the Organization of American States (OAS ) and of which Cuba has been excluded from all appointments to date meeting. The summit of CELAC , with almost full attendance of the heads of state of Latin America, has demonstrated the government of the island that retains a significant convening power and an endorsement of their policies. The fact that none of the political leaders have questioned the human rights situation on the island can also be considered a success of the Castro regime.

Among the plurality of regional and subregional organizations in the hemisphere, the CELAC has become the forum for political convergence for most of the leaders of its member states , above the OAS itself , the only body that brings together all the countries Cuba – American continent to the suspension was lifted in 2009, but since then has not applied for reinstatement – but whose prestige is very undervalued . U.S. considers it an uncomfortable scenario, which provides most of the budget in exchange for reviews of imperialism suffer from other countries , especially the ALBA bloc increasingly upset with the complaints they receive from their bodies human rights monitoring .

El Pais/Spain/EvaSaiz/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
U.S. believes CELAC has betrayed the democratic principles of the region
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments