SE ESTABLECEN EN CUBA NUEVAS TARIFAS PARA SERVICIOS DE INTERNET CON TELEFONOS CELULARES.
Las autoridades cubanas fijaron en un peso convertible (CUC) por megabyte el precio máximo para la conexión a internet a través de teléfonos celulares, y anunciaron que el servicio estará disponible en las próximas semanas.
La Resolución No.8/2014 del Ministerio de Comunicaciones, publicada la pasada semana en la Gaceta Oficial, aprobó “las condiciones de operación y el régimen tarifario para el acceso a los servicios de datos prestados a personas naturales y jurídicas” por parte de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA), señalando que los planes comerciales en la modalidad de pospago deberán establecerse en un plazo de 30 días.
El documento agrega que en el caso de los planes de prepago, el servicio entrará en vigor en el tercer trimestre del 2014.
“La contratación de estos servicios incluye la configuración de los equipos terminales comercializados por ETECSA”, precisó la resolución, con fecha del pasado 20 de enero.
El precio de un megabyte por CUC no abarca cargos por instalación y la mensualidad por el uso de servicios de voz.
“Aunque lo que se ha fijado es un precio máximo, la tarifa resulta extremadamente alta”, opinó el ingeniero José Remón, consultor de telecomunicaciones en Miami.
Demasiado costoso
De acuerdo con el experto, el consumo promedio de un usuario que acceda al servicio de datos y redes sociales desde su móvil se calcula en unos 250 megabytes mensuales.
“Mantener un servicio de internet en el celular en Cuba va a ser altamente costoso para un ciudadano común, y la apuesta del gobierno cubano está pensada en la contribución monetaria que pueda facilitar estos pagos desde el exterior”, consideró Remón.
La resolución establece que la aplicación de la tarifa será revisada dentro de un año.
A comienzos de año, la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) anunció que los cubanos podrían navegar por la internet desde sus teléfonos celulares a partir de abril.
De acuerdo con la información, la medida forma parte de una serie de servicios que incluye la opción de revisar correos electrónicos desde el celular, la eliminación de la recarga obligatoria de cinco pesos convertibles (CUC) y la transferencia de saldo entre usuarios mediante el sistema de prepago.
También en enero, ETECSA anunció que las facturas de telefonía de los cubanos podrán ser pagadas desde el exterior.
CafeFuerte/Agencies/InternetPhotos/heCubanHistory.com
SE ESTABLECE en Cuba tarifas para servicios de internet con teléfonos celulares
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
ESTABLISHED IN CUBA NEW RATES for Internet services with mobile phones
Cuban authorities set on a convertible peso (CUC ) the maximum price per megabyte for internet access through cell phones, and announced that the service will be available in the coming weeks.
The Resolution No.8/2014 Ministry of Communications, published last week in the Official Gazette , approved ” operating conditions and the tariff regime for access to data services provided to individuals and companies ” by the Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA ), noting that the business plans in postpaid mode must be set within 30 days.
The document adds that in the case of prepaid plans , the service will take effect in the third quarter of 2014.
“The hiring of these services includes configuring terminal equipment sold by ETECSA ” said the resolution , dated January 20 .
The price of a megabyte per CUC not include installation charges and the monthly fee for the use of voice services.
” Although what has set a maximum price , the rate is extremely high ,” said the engineer Jose Remon , telecommunications consultant in Miami.
Too expensive
According to the expert, the average consumption of a user accessing the data service and social networks from mobile is estimated at 250 megabytes per month .
” Keep an internet service on cell in Cuba will be highly costly for an ordinary citizen , and the commitment of the Cuban government is intended monetary contribution that can facilitate these payments from abroad ,” he said Remon .
The resolution states that the application of the tariff will be reviewed within a year .
Earlier this year , the state of Cuba Telecommunications Company (ETECSA ) announced that Cubans could surf the internet from their mobile phones from April .
According to the information, as part of a range of services that includes the option of checking emails from the cell , the elimination of mandatory reload five convertible pesos ( CUC) and the balance transfer between users through the system prepaid .
Also in January, ETECSA announced that phone bills can be paid Cubans from outside.
CaféFuerte / Agencies / InternetPhotos / heCubanHistory.com
ESTABLISHING in Cuba rates for Internet services with mobile phones
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor