SPORTS: Cuban Ballplayer ALEXANDER GUERRERO fight for a spot at second base for the Dodgers (Photos) * * DEPORTES: ALEXANDER GUERRERO lucha por ser la segunda base de los Dodgers (Fotos).ALEXANDER GUERRERO LUCHA POR SER LA SEGUNDA BASE DE LOS DODGERS.
‘Nos sentimos verdaderamente bien con él’, dice el manager, Don Mattingly. ‘Lo más importante es su disposición a trabajar duro’.
El prospecto cubano Alexander Guerrero se siente cómodo tras las declaraciones de su manager, quien consideró posible que varios peloteros compartan el puesto en la intermedia, informa la AP.
“No hay problema”, dijo Guerrero. “Está bien, siempre y cuando yo siga trabajando para hacer el ajuste”.
Guerrero, quien firmó en octubre un contrato por cuatro años y 28 millones de dólares con los Dodgers, está en el campamento de pretemporada para demostrar que puede ser el camarero titular. El manager Don Mattingly considera que el cubano tiene buenas posibilidades de quedarse con el puesto.
Pero su transición desde el campocorto, posición que ocupaba en Cuba, a la segunda almohadilla, será uno de varios aspectos que requerirán un proceso de adaptación.
“Nos sentimos verdaderamente bien con él”, dijo Mattingly. “Lo más importante es su disposición a trabajar duro. Quiere seguir trabajando. Tratamos de asegurarnos de no permitirle que haga demasiado a la vez y se confunda. Sentimos que hay más factores que la segunda base. Hay que adaptarse a un nuevo país, a otra lengua. Es demasiado para hacer simultáneamente”.
Un sistema de compartición del puesto le daría más tiempo de ajuste a Guerrero, quien escapó de Cuba el año pasado. Dee Gordon, Chone Figgins, Justin Sellers, Brendan Harris y Miguel Rojas quieren también el puesto, después de que Mark Ellis, el titular durante la campaña anterior, firmó con los Cardenales de San Luis.
“Creo que probablemente esto sea bueno para él, porque le daremos la oportunidad de jugar, tener duelos favorables, seguirse fortaleciendo y descansar”, dijo Mattingly. “Es un chico que no ha jugado en un par de años”.
Guerrero no disputa un encuentro de alto nivel desde 2012. Se perdió la campaña anterior, luego de que se le excluyó del roster de Cuba para el Clásico Mundial de Béisbol. Su frustración por quedar al margen influyó en su decisión huir de la Isla, según ha dicho.
En su tercer intento, Guerrero, su hermano y dos amigos llegaron en una embarcación a Haití. De ahí, se trasladaron a República Dominicana.
Luego de firmar con los Dodgers, jugó la temporada de invierno en República Dominicana. Sin embargo, su trabajo en la intermedia se vio algo limitado por dos lesiones.
“Estoy aquí cada día, para hacer mi trabajo y mi entrenamiento”, dijo Guerrero, cuya esposa y dos hijos siguen en Cuba. “Mejoro cada día. Al final, se tendrán que tomar las decisiones”.
En Cuba, Guerrero era reconocido como un bateador poderoso. En 547 juegos, bateó para .308 con 102 jonrones. Pero los Dodgers desconocen cómo responderá frente al pitcheo de las mayores.
El primer duelo de pretemporada del equipo está programado para el 26 de febrero, contra los Diamondbacks de Arizona.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.theCubanHistory.com
Cuban Baseball Player ALEXANDER GUERRERO fight for
a spot at second base for the Dodgers.
The CubannHistory, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Foto tomada desde La Casa de las Américas. La Habana, Cuba
FOTO por Mile Lemus — with Caccamese Fabio, Sonia Nizza, Arturo Rodriguez and Soraya Gonzalez.
ALEXANDER GUERRERO FIGHT TO BE THE SECOND BASEMAN FOR THE DODGERS.
‘ We feel really good with him , “says the manager, Don Mattingly . ‘ The most important thing is his willingness to work hard.’
The Cuban prospect Alexander Guerrero comfortable following statements by his manager , who saw several players that may occupy the position in the interim , reports the AP .
“No problem ,” Guerrero said. “Okay , as long as I can continue working to make the adjustment.”
Guerrero , who signed a contract in October for four years and $ 28 million with the Dodgers, is in training camp to prove he can be the head waiter . The manager Don Mattingly believes that Cuba has a good chance of keeping the job.
But his transition from shortstop , a position occupied in Cuba , the second pad , is one of several aspects that require an adaptation process .
“We feel really good with him,” Mattingly said. “The most important is your willingness to work hard . Want to continue working. Tried to make sure not to let him do too much at once and confuse . Felt that there are more factors than second base. To a new country must adapt to another language. ‘s too much to do simultaneously. ”
A job -sharing system would give more time to adjust to Guerrero , who escaped from Cuba last year. Dee Gordon, Chone Figgins, Justin Sellers, Brendan Harris and Miguel Rojas also want the job, after Mark Ellis , the holder during the previous season, signed with the St. Louis Cardinals .
“I think this is probably good for him, because we will give you the opportunity to play , have favorable matchups , further strengthening and rest,” Mattingly said. “He’s a guy who has not played in a couple of years.”
Guerrero does not dispute a high- level since 2012. He missed last season after he was excluded Cuba ‘s roster for the World Baseball Classic. His frustration at being left out influenced his decision to flee the island, has said .
On his third attempt , Guerrero, his brother and two friends came by boat to Haiti. From there, they moved to Dominican Republic .
After signing with the Dodgers , he played winter season in Dominican Republic . However, his work in the middle was somewhat limited by two injuries.
“I’m here every day to do my job and my training,” Guerrero, whose wife and two children still in Cuba said. ” We improve every day. Eventually, they will have to make decisions .”
In Cuba , Guerrero was recognized as a powerful hitter. In 547 games, he batted .308 with 102 home runs. But the Dodgers know how to respond against major league pitching .
The first team preseason matchup is scheduled for February 26 against the Arizona Diamondbacks .
DDC / Agencies / InternetPhotos / www.theCubanHistory.com
Cuban Baseball Player ALEXANDER GUERRERO fight for
a spot at second base for the Dodgers.
The CubannHistory , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor