WASHINGTON: ‘El embargo es importante para presionar el cambio en Cuba’
El Departamento de Estado responde que EEUU es ‘el mayor proveedor de ayuda humanitaria al pueblo cubano’.
El Gobierno de EEUU defendió este miércoles la política de embargo comercial y económico a Cuba como una “importante” herramienta para espolear el cambio en la Isla, en respuesta al debate causado por unas declaraciones del exgobernador de Florida Charlie Crist y a una encuesta sobre este asunto.
“Creemos que el embargo proporciona un importante recurso para espolear más cambios positivos en la isla, así que vemos su continua aplicación como supeditada al ritmo y la naturaleza de esos cambios”, dijo a EFE una portavoz del Departamento de Estado, que pidió el anonimato.
“El embargo representa un solo aspecto de la política de EEUU hacia Cuba, cuyo objetivo general es alentar un entorno más abierto en Cuba y un mayor respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales”, agregó.
La portavoz reaccionó así a los recientes comentarios de Crist, que esta semana pidió el fin del embargo, y a una encuesta a nivel nacional publicada por el Atlantic Council, según la cual un 56 % de los estadounidenses apoya la normalización de las relaciones de su país con la Isla.
El hecho de que el Gobierno de EEUU considere necesario mantener el embargo “no significa que su política hacia Cuba sea estática”, subrayó la vocera.
“La Administración ha dado pasos para mejorar las condiciones de los ciudadanos cubanos a través de un aumento del flujo de información, recursos y asistencia humanitaria a Cuba”, indicó.
Con los cambios de regulación emprendidos en 2009, Estados Unidos “expandió el rango de donaciones humanitarias que pueden exportarse a través de licencias concedidas de manera excepcional”, lo que convierte al país en “el mayor proveedor de ayuda humanitaria al pueblo cubano”, afirmó.
Estados Unidos calcula que las exportaciones de EEUU a Cuba en 2013 rondaron los 370 millones de dólares en productos agrícolas y ganaderos —pollo, cerdo, semillas de soja, maíz y trigo—, medicinas y equipo médico, entre otros productos.
El Congreso estadounidense es el que tiene la facultad de derogar el embargo, reforzado en 1996 con la conocida como Ley Helms-Burton, pero el Gobierno de Obama mantiene que su apoyo a la eliminación de esa medida estará condicionado a que La Habana acometa “cambios” que, a su juicio, todavía no se han dado.
Mayoría de estadounidenses apoya la normalización de las relaciones con La Habana, según un sondeo.
DDC/Agencies/InternetPHotos/www.thecubanhistory.com
WASHINGTON: ‘The embargo is important to press changes in Cuba’
THe Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Puesta de sol… La Habana #Cuba
FOTO por Julio Lopez — with Maria Hernandez-Delfin, Manuel Otero, Qbangal Castro, Niurka De La Nuez, Betty Bu Chavez, Arturo Rodriguez, Sonia Nizza and Caccamese Fabio.
WASHINGTON: ‘The embargo is important to press changes in Cuba’
The State Department replied that the U.S. is ‘ the largest provider of humanitarian assistance to the Cuban people. ”
The U.S. government on Wednesday defended the policy of trade and economic embargo on Cuba as an “important ” tool to spur change in the island in response to the debate caused by statements from former Florida Governor Charlie Crist and a survey on this subject .
“We believe that the embargo provides an important resource to spur more positive changes on the island , so we see their continued application as determined by the pace and nature of those changes,” a spokeswoman told EFE State Department , who requested anonymity .
” The embargo represents just one aspect of U.S. policy toward Cuba , whose overall objective is to encourage a more open environment in Cuba and increased respect for human rights and fundamental freedoms ,” he added .
The spokesman was reacting to recent comments by Crist , who this week called for an end to the embargo, and to a national survey published by the Atlantic Council, according to which 56% of Americans support the normalization of relations between his country with the island
The fact that the U.S. government deems necessary to maintain the embargo ” does not mean that its policy towards Cuba is static ,” said the spokeswoman .
” The Administration has taken steps to improve the conditions of Cuban citizens through increased flow of information, resources and humanitarian assistance to Cuba ,” he said .
With regulatory changes undertaken in 2009, the United States, ” expanded the range of humanitarian grants that can be exported through licenses granted in exceptional circumstances ” , which makes the country ” the largest provider of humanitarian assistance to the Cuban people,” said .
United States estimates that U.S. exports to Cuba in 2013 were around $ 370 million in agricultural and livestock – chicken, pork , soybeans , corn and wheat – , medicines and medical equipment, among other products.
The U.S. Congress is the one who has the power to repeal the embargo , strengthened in 1996 with the so-called Helms -Burton Act , but the Obama administration maintains that its support for the elimination of such measure shall be subject to Havana rush ” changes ” that , in his opinion , have not yet been given.
Most Americans support the normalization of relations with Cuba , according to a survey .
DDC / Agencies / InternetPHotos / www.thecubanhistory.com
WASHINGTON : ‘The press however is important to changes in Cuba ‘
THe Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor