CUBA: RECORDANDO AL PASADO
Anécdota es sinónimo de narración, historieta, chascarrillo, eco. Viene del griego anekdotos, que quiere decir inédito, y es la relación breve de un rasgo o suceso curioso y particular. Las hay que revelan, como otras pocas cosas, el carácter de su protagonista, y muchas que ponen de manifiesto una enseñanza. Otras hacen reír. A esta categoría pertenecen la inserto abajo.
La “línea periodistica” de Claret
Juan Emilio Friguls empezó muy joven el periodismo y se mantuvo vinculado a los medios durante muchos años, hasta el final de su vida.
JUAN EMILIO FRIGULS.
En una ocasión me contó que cuando, siendo aún estudiante, fue aceptado para escribir la crónica católica en el periódico “Información”, su director y propietario, el doctor Santiago Claret, le hizo sugerencias y recomendaciones. Entre ellas, que jamás elogiara ni resaltara el quehacer de ningún periodista que no perteneciera a la redacción de Información. Andando el tiempo, Sergio Carbó, director y propietario del periodico “Prensa Libre”, ganó el premio Justo de Lara, el galardón más relevante en el periodismo cubano de la época, con un artículo sobre la Nochebuena cristiana, y Friguls se sintió obligado a reseñar el hecho en su columna.
El Periodico “Información” era un periódico de 60 o 70 páginas, y Claret se lo leía de punta a cabo antes de que saliera para la imprenta. Leía no solo las noticias y los artículos de fondo, sino también los anuncios, los clasificados y las notas necrológicas. Redactores y dibujantes no podían abandonar la redacción hasta que no hubieran recibido la aprobación de Claret por su trabajo. El día en cuestión, Friguls esperaba el OK del director cuando fue llamado a la dirección. Claret estaba hecho una furia.
—¿Me puede explicar el porqué de este artículo? ¿Cómo es posible que usted se atreva a elogiar en mi periódico al director de un órgano de la competencia? —preguntó y, sin dar a Friguls tiempo para responder, inquirió si conocía el cuento del cieguito de Madrid.
Ante la respuesta negativa del joven columnista, contó entonces que en los días de la invasión napoleónica a España, todas las mañanas, en la Puerta del Sol, un ciego anunciaba las victorias del ejército español sobre el enemigo.
Decía: «Hoy que nuestro ejército derrotó al abominable ejército francés, una limosnita por el amor de Dios». Y así un día tras otro el invidente pedía su limosna luego de proclamar la victoria española sobre los invasores. Pero en una ocasión, alguien que le escuchaba a diario pregonar aquellos triunfos detuvo su camino para preguntarle si el ejército francés no ganaba ninguna batalla.
—Sí, respondió el ciego. Las gana, pero esas victorias las anuncia el cieguito de París.
Al fin accedió el director de Información a publicar el trabajo de Friguls sobre Carbó. Claret tenía ideas muy particulares de lo que era el periodismo. En su diario elogiaba sin reservas al gobierno de turno hasta que cesaba en el poder. Cuando eso sucedía, comenzaba a elogiar, con el mismo ímpetu, al gobierno siguiente. Decía que Información tenía una línea, una sola línea, y era una línea gubernamental, pero que Información no tenía la culpa de que cambiaran los gobiernos.
CiroBianchiRoss/JuventudRebelde/InternetPhotos/thecubanhistory.com
CUBA: Memories from the Past.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
CUBA : Memories from the Past
Anecdote is synonymous with narration , cartoon, joke , eco . Anekdotos comes from Greek , meaning unpublished, and is the brief description of a trait or curious and particular event . The need to reveal as few other things , the character of its protagonist, and many that demonstrate teaching . Others make you laugh. This category includes the insert below.
“The Journalistic Line” Of Claret
Juan Emilio Friguls started very young journalism and remained linked to the media for many years, until the end of his life.
JUAN EMILIO FRIGULS.
He once told me that when , while still a student , he was accepted to write the chronicle Catholic newspaper “Information” , its director and owner , Dr. Santiago Claret, to start, he made suggestions and recommendations. Among them , never praised nor will highlight the work of any journalist who did not belong to the writters of “Information” . It in time, Sergio Carbó , director and owner of the newspaper ” Prensa Libre ” won the award Justo Lara , the most important award in Cuban journalism of the time, with an article on Christian Eve, and Friguls felt compelled to review the fact in his column .
El Periodico “Information” was a regular 60 or 70 pages, and Claret read it from beginning to end before it went to print. He read not only news and feature articles, but also ads , classifieds and obituaries. Writers and artists were unable to leave until the wording did not receive approval for their work Claret . The day in question , waiting for the OK Friguls director when he was called to the address . Claret was furious .
– Can you explain why this article ? How can you dare to praise in my newspaper the director of the competition? He asked, without giving Friguls time to respond, he asked if he knew the story of the blind man of Madrid (El Cieguito de Madrid).
Given the negative response from the young columnist, then told that in the days of Napoleon’s invasion of Spain , every morning , in the Puerta del Sol , a blind was announced Spanish victories over the enemy army .
He said: ” Today our army defeated the French army abominable an alms for the love of God.” And day after day the blind asking alms after proclaiming victory over the Spanish invaders. But on one occasion , someone who listened to him daily proclaim those wins his way stopped to ask if the French army did not win any battles .
Yes, the blind man said . They win, but those wins “”the Blind man of Paris” (El Cieguito de Paris) Announces it.
Finally the manager agreed to publish information the work on Friguls about Carbo. Claret had very specific ideas of what journalism was . In his diary unreservedly praised the ruling government until it ceased in power. When that happened , began to praise with the same momentum, the next government. He said that information had a line , a single line, and it was a government line , but that information was not his fault that governments change .
CiroBianchiRoss / JuventudRebelde / InternetPhotos / thecubanhistory.com
CUBA : Memories from the Past .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor