Hispano-Cubana María Remolá: “somos de allí donde hemos sido más dichosos”
La gran artista del canto hermoso María Remolá, a sus 83 saludables años, confirma expresamente una verdad sentimental que muchos compartimos: somos de allí donde hemos sido más dichosos, del lugar donde más nos han querido.
Con sus propias palabras, fue en esencia lo que me respondió cuando le pregunté, en fecha reciente, si podía seguir refiriéndome a ella como siempre lo había hecho: “la soprano cubana María Remolá”, aunque todos sabemos que nació en Barcelona el 7 de diciembre de 1930.
“Desde luego que me sigo sintiendo tan cubana como si hubiese nacido en Cuba y no en Cataluña, como si continuara viviendo allí, en La Habana, después de tantos años desde que regresé a Barcelona para cuidar y acompañar a mi madre en sus últimos tiempos de vida”, afirmó Remolá.
De los años felices
Pero también recuerda, no obstante, haber tenido una infancia y una primera juventud muy felices en su ciudad natal, y a unos padres que supieron inculcar en ella el gusto y el amor por las bellas artes: la música, el canto, el teatro… Muchas veces recorrió el camino entre su casa y el famoso Liceo de Barcelona, uno de los centros del mejor arte lírico en España, Europa y el mundo.
Con la misma alegría, habla del gran cariño que durante más de 20 años ha compartido con el pueblo dominicano, “tan parecido al cubano en su carácter, sus sentimientos amistosos, su gusto por la música y el baile…”, como semejantes son, por su naturaleza tropical y caribeña, esas dos islas de Cuba y La Española.
En la ciudad de Santo Domingo, María Remolá se reencontró con esa doble raíz hispano cubana, siguió cantando y, ya en estos tiempos más recientes, transmitiendo a algunos jóvenes no sólo los secretos de la técnica y el arte de cantar, sino pequeñas pero sabias lecciones de vida: “estudiar mucho para dar siempre calidad en su profesión; vivir intensamente el día a día, sin atarse al pasado; evolucionar, sonreír, amar…”
La persistencia de su cubanía tiene, además de una razón sentimental, fácil explicación en el hecho de que fue en Cuba donde se desarrolló su brillante carrera artística. Gracias a sus excepcionales dotes vocales -belleza de sonido, extensión de más de dos octavas y media- y a un riguroso estudio de la técnica y la expresión artística, nos regaló infinidad de inolvidables actuaciones a lo largo de tres décadas.
http://youtu.be/a02b2l8RImM
Así, en la escena teatral, salas de concierto, radio y televisión, e incluso en el mundialmente célebre cabaret Tropicana, cultivó un amplio repertorio en el cual sobresalían las más conocidas y exigentes obras para las llamadas sopranos de coloratura, y, como es natural, las zarzuelas y canciones líricas españolas y cubanas.
Las nuevas generaciones de aficionados al canto lírico, que no alcanzaron a gozar vivamente del maravilloso arte vocal de María Remolá, pueden aproximarse hoy a éste mediante el mágico recurso de internet. Y la verán y oirán allí, en actuaciones únicas o en compilaciones de las llamadas “estratosféricas” -por sus increíbles sobreagudos-, junto a figuras legendarias, contemporáneas suyas o de la actualidad como Lily Pons, Mado Robin, Roberta Peters, Diana Damrau o Natalie Dessay…
Y entenderán entonces lo justo y merecido de su estar ahí, en ese primer plano de grandeza.
CafeFuerte/Pedro Garcia Albela/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Hispano-Cubana María Remolá: “somos de allí donde hemos sido más dichosas”.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Playa de Guanabo, La Habana, Cuba.
FOTO por Bruno Leiva — with Niurka De La Nuez and Manuel Otero.
Hispano-Cubana María Remolá: “We are from where we have been more blissful “
The great artist Mary beet beautiful song , its 83 healthy years , expressly confirms a sentimental true that many share : we are from where we were happiest , of the location where we wanted .
In their own words , was essentially what he answered when I asked , recently , if I could keep referring to her as he had always done , ” Cuban soprano Maria beet ” , although we all know he was born in Barcelona on 7 December 1930 .
“Of course I still feel as Cuban as if born in Cuba and not in Catalonia, as if to continue living there, in Havana, after so many years since I returned to Barcelona to care for and accompany my mother in her last days of life, ” said beet .
From the happy years
But also remember , however , have had a very happy childhood and early youth in his native town, and parents who were able to instill in her the taste and love for the arts : music, singing, drama … Many sometimes made the journey between home and the famous Liceo de Barcelona, one of the best lyrical art centers in Spain , Europe and the world.
With the same joy , speaks of great love for over 20 years has shared with the Dominican people , ” so like the Cuban in his character, his friendly feelings , his love of music and dance … ” as such are Caribbean and its tropical nature, these two islands of Cuba and the Spanish .
http://youtu.be/a02b2l8RImM
In the city of Santo Domingo, Mary beet was reunited with this double root Cuban Hispanic , and continued to sing , and in these more recent times, some young transmitting not only the secrets of the art and the art of singing , but small but wise life lessons : ” study hard to always give quality in their profession, living intensely daily , without being tied to the past , to evolve , to smile , to love … ”
The persistence of the Cuban identity , along with a sentimental reason , is easily explained by the fact that it was in Cuba where he developed his brilliant career . Thanks to their exceptional vocal gifts sound – beauty , spread over two and a half octaves , and a rigorous study of the technical and artistic expression , he gave us plenty of memorable performances over three decades.
Thus, in theater , concert halls , radio and television, and even the world famous cabaret Tropicana , cultivated a wide repertoire which protruded the most famous and demanding works for calls coloratura sopranos , and , naturally the Spanish and Cuban zarzuela and lyrical songs .
New generations of fans lyrical song , which reached not enjoy the wonderful vocal art vividly Mary beet , today it can be approximated by the magical internet resource . And see and hear there, or compilations unique performances of ” stratospheric ” call – by – its amazing peracute alongside legendary figures , or his contemporary today as Lily Pons, Mado Robin , Roberta Peters , Diana Damrau or Natalie Dessay …
And then you will understand the fair and deservedness to be there, at the forefront of greatness .
CafeFuerte/Pedro Garcia Albela/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
Hispano-Cubana María Remolá: “We are from where we have been more blissful “.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor