U.S. Non Profit Org. and Havana renewed agreement to preserve documents and Hemingway house “Finca La Vigia” .
Cultural organizations in the United States and Cuba announced Monday the renewal of an agreement to preserve the documents and the house in Havana from Ernest Hemingway (1899-1961), American Nobel Prize, a unique way of cooperation between two countries estranged for the last half century, reports AFP .
The agreement between the National Council of Cultural Heritage of Cuba and Finca Vigia Foundation of America ( NFPO ), originally signed in 2002 , has allowed the preservation and digitization of some 15,000 documents of the writer, who lived for two decades in the Island
The renovation will allow the ” preservation of the legacy of Ernest Hemingway we have treasured ,” said the head of the Cuban institution , Gladys Collazo, during a visit by a U.S. delegation led by legislator James C. McGovern, the Finca Vigia , the house Hemingway lived in Havana, now a museum.
McGovern, D-Mass. (NE ), emphasized the interest of Fidel Castro when the project started years ago, which is one of the few forms of collaboration between the two countries separated for political reasons for more than 50 years.
(Photo:Ramón Espinosa) U.S. REP. JAMES MC GOVERN
“This is a project led by Cuba that we support. we’ve had tremendous progress…Hemingway has always brought people together,” He transcends politics, and one of the points that I want to make today is that if Cubans and Americans can come together in a constructive way and do this, to help preserve a house and all its contents, then there’s no limit to what we can do if we work together.”McGovern said in a speech during a brief ceremony at the terrace of Finca Vigia , located in San Francisco de Paula .
This agreement has allowed the preservation and digitization of over 15,000 documents Hemingway , including the telegram to the Swedish Academy , announcing the Nobel Prize for Literature in 1954, which can be consulted by researchers at the John F. Kennedy Library in Boston , Massachusetts.
FINCA LA VIGIA 
Hemingway lived in Cuba from 1939 to 1960 and wrote on the island some of his best known works , such as The Old Man and the Sea. His Finca La Vigia , Cuba donated to his heirs , became a museum, which is visited each year by thousands of tourists .
DDC / Agencies /Excerpts/InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
HEMINGWAY ‘S LEGACY bring closer to Cuba and U.S.
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor
COJIMAR, LA HABANA, CUBA
LEGADO DE HEMINGWAY acerca Cuba y EEUU.
U.S. Non Profit Org. y La Habana renuevan convenio para preservar documentos y casa de Hemingway.
Entidades culturales de Estados Unidos y Cuba anunciaron este lunes la renovación de un convenio para preservar los documentos y la casa en La Habana del Premio Nobel estadounidense Ernest Hemingway (1899-1961), una singular vía de cooperación entre dos países enemistados desde hace medio siglo, informa AFP.
El convenio entre el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba y la Finca Vigía Foundation de Estados Unidos (NFPO), originalmente suscrito en 2002, ha permitido la preservación y digitalización de unos 15.000 documentos del escritor, quien vivió durante dos décadas en la Isla.
La renovación permitirá la “preservación del legado de Ernest Hemingway que hemos atesorado”, dijo la jefa de la institución cubana, Gladys Collazo, durante una visita de una delegación estadounidense encabezada por el legislador James C. McGovern, a la Finca Vigía, la casa de Hemingway en La Habana, convertida en museo.
McGovern, demócrata por Massachusetts (NE), destacó el interés de Fidel Castro al apoyar hace años este convenio, que constituye una de las escasas formas de colaboración entre dos países separados por causas políticas desde hace medio siglo.
(Photo:Ramón Espinosa) U.S. REP. JAMES MC GOVERN
“Este es un proyecto liderado por Cuba que apoyamos. Hemos tenido un tremendo progreso … Hemingway siempre ha unido a la gente, Él trasciende la política, y uno de los puntos que quiero hacer hoy es que si los cubanos y los americanos pueden unirse de una manera constructiva en ello, para ayudar a preservar una casa y todos sus contenidos, entonces no hay límite a lo que podemos hacer si trabajamos juntos. “, dijo McGovern en un discurso durante una breve ceremonia en la terraza de la Finca Vigía, ubicada en San Francisco de Paula.”
Este convenio ha permitido la conservación y digitalización de más de 15.000 documentos de Hemingway, incluido el telegrama de la Academia Sueca anunciándole el Premio Nobel de Literatura de 1954, que pueden ser consultados por investigadores en la Biblioteca John F. Kennedy de Boston, Massachusetts.
FINCA LA VIGIA
Hemingway vivió en Cuba de 1939 a 1960 y escribió en la Isla algunas de sus más conocidas obras, como El viejo y el mar. Su Finca Vigía, donada a Cuba por sus herederos, se convirtió en un museo, que es visitado cada año por miles de turistas.
DDC/Agencies/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
HEMINGWAY’S LEGACY bring closer to Cuba and U.S.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor