La subida salarial a los médicos cubanos sigue generando debate y dudas.
La subida salarial que beneficiará desde junio al sector sanitario de Cuba sigue generando debate, singularmente entre el personal relacionado con la exportación de servicios médicos, un renglón que se consolida como la principal fuente de ingresos para el país.
Desde que el Gobierno de Raúl Castro anunció la medida hace unos días, en las calles o en foros en internet continúan las dudas sobre un alza salarial que deja las retribuciones de los médicos muy por debajo de lo que cobran sus colegas de otros países, pero que puede considerarse excepcional en una isla donde los bajos sueldos constituyen una de las principales preocupaciones de la población.
Según las autoridades, se incrementará más del doble los salarios de toda la plantilla del sistema de Salud (más de 400.000 trabajadores) y también aumentarán los del personal médico que trabaja en el exterior.
Éste último es un complejo sector con pagos extras según categorías y especialidades y con un abanico de misiones en 66 países que tienen diferentes modalidades de contratación cuyos detalles no se dan a conocer públicamente.
Varios trabajadores trasladan preguntas a la prensa cubana. Farmacéuticos, psicólogos, optometristas, chóferes, profesores o extranjeros que estudian Ciencias Médicas en la isla también cuestionaron sobre sus situaciones específicas.
Según el rotativo Granma, en Venezuela el personal recibirá “el doble” de lo que gana actualmente, mientras que en África “las colaboraciones compensadas continúan con el mismo sistema de pagos”.
El asunto refleja el complicado sistema de pago de las misiones cubanas en América Latina, África y Oriente Medio.
Las tarifas varían según países, incluyen sueldos en el terreno y otras compensaciones acumulativas en cuentas en Cuba a las que los profesionales solo tienen acceso una vez que concluya su contrato.
Brasil, donde Cuba envió en los últimos meses más de 11.000 colaboradores, Brasil paga a la isla por ejemplo unos 4.255,3 dólares mensuales por cada profesional. De ese monto, Cuba daba inicialmente a sus médicos 400 dólares al mes, pero tras polémicas, deserciones y una posterior negociación entre ambos gobiernos, en febrero trascendió desde Brasil que La Habana elevaría el estipendio mensual hasta 1.125 dólares.
Además, otra suma se deposita mensualmente en CUC (peso convertible equiparable al dólar y moneda dura cubana) en las cuentas habilitadas en el país caribeño, un dinero que muchos médicos usan a su regreso para adquirir casas o vehículos.
Profesionales cubanos consultados por Efe afirmaron que el salario en Brasil es ahora mismo el más ventajoso al que pueden aspirar en América Latina, pero en todo caso apuntarse a cualquier misión les representa ingresos significativos.
Por sólo citar dos ejemplos, un médico especialista en segundo grado gana en la isla 627 pesos cubanos (unos 26 dólares) al mes y un oftalmólogo especialista recibe unos 540 pesos (22,5 dólares).
Los aumentos anunciados por el Gobierno siguen siendo ínfimos en comparación con los salarios de otros países y sólo representan 20 o 50 dólares más que lo que cobraban hasta ahora, aunque han sido acogidos positivamente por el personal sanitario.
Como el resto de los trabajadores del sector estatal, el personal sanitario cobra sus sueldos en CUP (peso cubano), la moneda oficial y la que perdurará una vez que se aplique la unificación monetaria que proyecta el Gobierno.
Lester, un médico oftalmólogo cubano explicaba “Mi problema es este: ¿El dinero que se pone en CUC cada mes en la tarjeta del colaborador en Cuba, qué valor de cambio tendrá cuando ocurra la unificación?”.
Algunos profesionales temen ser perjudicados de algún modo en caso de que el cambio ocurra antes de que puedan acceder a esas cuentas al final de su misión.
“Podríamos salir nuevamente trasquilados”, dijo a Efe una estomatóloga al recordar lo que sucedió hace pocos meses con los colaboradores autorizados por el Gobierno para comprar automóviles en concesionarios estatales a partir de “cartas” avaladas por sus ahorros en las misiones.
En enero el Ejecutivo eliminó esos restrictivos permisos y abrió la venta minorista de coches a toda la población con precios nuevos, desorbitados e inaccesibles para muchos médicos, que quedaron “atrapados” en el cambio de política y cuyas “cartas” perdieron todo valor.
Actualmente, Cuba mantiene en el exterior a más de 50.000 profesionales, un 15 por ciento de la fuerza calificada que tenía el (Minsap) al cierre del año pasado.
El grupo incluye unos 25.000 médicos, del total de casi 77.000 que existen en la isla, según datos oficiales.
En los últimos años la exportación de servicios médicos aportó al país una media anual de 6.000 millones de dólares, pero este año se prevé que la isla recaude más de 8.200 millones en ese concepto.
Vanguardia/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
AUMENTO SALARIAL A MÉDICOS CUBANOS GENERA DEBATE Y DUDAS.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Amanecer en Cuba.
THE WAGE INCREASE TO CUBAN DOCTORS continues to generate debate and doubt.
The wage increase that will benefit the health sector since June of Cuba continues to generate discussion among staff in the export of medical services, a line that has become the main source of income for the country.
Since the government of Raul Castro announced the move a few days ago , in the streets or online forums doubts remain over a wage hike that leaves the salaries of doctors well below what they charge their colleagues in other countries, but can be considered exceptional in an island where low wages are one of the main concerns of the population.
The authorities will increase more than double the salaries of the entire staff of the health system ( over 400,000 employees) and also increase the medical staff working abroad.
The latter is a complex area with extra payments by categories and specialties and a range of missions in 66 countries having different types of contracts whose details are not publicly disclosed .
Several workers move questions to the Cuban press . Pharmacists, psychologists , optometrists , drivers, teachers or foreigners studying Medical Sciences on the island also questioned about their specific situations.
According to the newspaper Granma, in Venezuela staff will receive ” double ” of what you currently earn , while in Africa ” compensated collaborations continue with the same payment system .”
The issue reflects the complicated payment system of Cuban missions in Latin America , Africa and Middle East.
Rates vary by country, in the field include salary and other compensation in cumulative accounts in Cuba to professionals only access once completed his contract.
Brazil, where Cuba sent in recent months over 11,000 employees, the island Brazil pays about $ 4.255,3 eg monthly by each professional. Of that amount, Cuba doctors initially gave his $ 400 a month , but after controversy, defections and subsequent negotiations between the two governments in February transcended from Brazil Havana to raise the $ 1,125 monthly stipend .
In addition , other amount is deposited monthly in CUC ( convertible peso equivalent hard currency to the dollar and Cuban ) in accounts opened in the Caribbean country , money that many doctors use on their return to buy homes or cars.
Cuban professionals consulted by Efe said the same salary in Brazil is now the most advantageous when they can expect in Latin America, but in any case you sign up for any mission represents significant revenue.
To cite two examples, a specialist in second grade wins on the island 627 Cuban pesos ( $ 26 ) a month and a specialist ophthalmologist receives about 540 pesos ( $ 22.5 ) .
The increases announced by the Government are still pale in comparison to the salaries of other countries and represent only 20 to 50 dollars more than what they charged so far , but have been positively welcomed by the medical staff.
Like the rest of the state sector workers , health workers charge their salaries in CUP ( Cuban Peso ) , the official currency and that will endure once the monetary union that the Government intended to apply.
Lester , a Cuban ophthalmologist explained ” My problem is this : The money that is made in CUC each month on the card partner in Cuba , what value will change when unification occurs? ” .
Some professionals fear being harmed in any way if the change happens before they can access those accounts at the end of its mission.
“We could go back shorn ,” he told Efe stomatologist to remember what happened a few months ago with employees authorized by the government to buy cars from government auto ” letters ” backed by his savings in missions.
In January the Executive removed these restrictive permissions and opened retail hire the entire population with new , exorbitant and unaffordable for many doctors, who were “trapped ” in the change of policy which ” letters ” lost all value prices.
Currently , Cuba kept outside more than 50,000 professionals, 15 percent of the rated force that had the ( Minsap ) at the end of last year.
The group includes about 25,000 physicians, the total of nearly 77,000 that exist on the island , according to official data.
In recent years the export of medical services provided to the country an average of 6.000 million, but this year is expected to raise more island 8,200 million in the concept.
Vanguard / Agencies / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
WAGE A CUBAN MEDICAL QUESTIONS AND INCREASE GENERATES DEBATE .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor