CUBAN GOVERNMENT: “9.000 músicos ‘subvencionados’ no pueden ser mantenido mas.”
Oficialismo dice es ‘una carga que el Estado no puede seguir soportando’
El ex ministro Abel Prieto añora los tiempos de ‘antaño’, cuando los cubanos sabían ‘distinguir el arte verdadero’ y había ‘lectores críticos y espectadores descolonizados’.
El número de músicos cubanos se eleva a 17.000, de los cuales casi 9.000 están “subvencionados” por el Gobierno, aseguró Magda González Grau, presidenta de la Comisión de Arte, Mercado e Industrias Culturales, de la oficialista Unión de Escritores y Artistas (UNEAC).
“Es una carga que el Estado no puede seguir soportando”, indicó la realizadora audiovisual. “Hay que buscar maneras de ayudarlo porque nos estamos ayudando nosotros mismos”.
En una entrevista en la revista oficial La Jiribilla, González Grau pidió “ver cuáles son los proyectos que hay que apoyar, cuáles no pueden perderse, incluso, cuáles tienen que seguir subvencionados”, porque “no van a ser mercantilmente rentables, pues son quizá de élite”.
“Eso el Estado de alguna manera debe apoyarlo (…) Todo lo que es patrimonial es una responsabilidad del Estado, pero el resto de las cosas vamos a tratar de descargarlo, cuidando las políticas culturales”, añadió.
La directiva apuntó que si se van a “cambiar las reglas del juego, tenemos que saber cómo van a ser las reglas, y la única manera es discutiéndolas, valorando, decidiendo entre todos”.
“No solo las instituciones, no solo el Estado, sino también con la participación de los creadores que son los protagonistas de los procesos culturales”, dijo.
Mientras tanto, el exministro de Cultura Abel Prieto lamentó el “retroceso” que experimenta el país “en el gusto por la buena literatura o el cine descolonizado”.
El asesor del general Raúl Castro dijo a la agencia oficial Prensa Latina que actualmente se consume “mucha chatarra audiovisual, entretenida y bien hecha, pero que no es una auténtica experiencia cultural”.
“Sería una locura negar esos productos, pero se impone educar al espectador para que sepa distinguir el arte verdadero, como antaño tuvimos lectores críticos y espectadores descolonizados”, puntualizó.
Prieto participa como invitado en el VIII Congreso de la UNEAC. Sobre las reformas del raulismo, el funcionario alertó sobre las “visiones economicistas, pues existe una arista espiritual que no se debe soslayar, como tampoco pueden darse soluciones universales”.
Por ejemplo, dudó de que el ballet y el teatro dramático “funcionen como sistema empresarial”, a diferencia de otros sectores culturales, “sin hacer concesiones en cuanto a buen gusto y principios morales”.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUBAN GOVERNMENT: 9.000 músicos ‘subvencionados’ no pueden ser mantenidos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
(Cuba en Fotos)
CUBAN GOVERNMENT : ” 9,000 musicians ‘ subsidized ‘ can not be kept this way. ”
Ruling party says is ‘ a burden that the State is unable to continue supporting ‘
The former Minister Abel Prieto longs times ‘ old ‘ , when Cubans knew ‘ distinguish true art ‘ and had ‘ critical readers and viewers decolonized ‘ .
The number of Cuban musicians rose to 17,000 , of which nearly 9,000 are ” they subsidized” by the government, said Magda González Grau , president of the Art Commission , Market and Cultural Industries , the official Union of Writers and Artists (UNEAC ) .
“It’s a burden the state can not continue to endure ,” the audiovisual director . ” We must find ways to help because we are helping ourselves.”
In an interview in the official magazine Jiribilla Gonzalez Grau asked ” see what projects are there to support , which can not be lost, even what they have to follow subsidized ” because ” they will not be profitable mercantile , they are perhaps elite . ”
“That the State must somehow support ( … ) All that is equity is a state responsibility , but the rest of the things will try to download it, watching cultural policies ,” he added .
The board noted that whether to ” change the rules of the game, we need to know how they will be played , and the only way is by discussing , evaluating , deciding together.”
“Not only the institutions, not only the state but also with the participation of artists who are the protagonists of cultural processes ,” he said .
Meanwhile, the former Minister of Culture Abel Prieto lamented the “return” the country is experiencing ” the taste for good literature or cinema decolonized .”
The adviser Gen. Raul Castro told Prensa Latina news agency that currently ” much visual , entertaining and well-made junk , but that is not an authentic cultural experience ” is consumed.
“It would be madness to deny these products, but it requires educating the viewer to be able to distinguish the true art , as before we had critical readers and viewers decolonized ” he said.
Prieto a regular guest at the VIII Congress of the UNEAC . About raulismo reforms , the official warned of the ” economic vision , as there is a spiritual edge that you should not ignore , nor can they be universal solutions ” .
For example , doubted that ballet and dramatic theater ” function as enterprise system ” , unlike other cultural sectors , ” without making any concessions in terms of taste and moral principles.”
DDC / Agencies / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CUBAN GOVERNMENT : 9,000 musicians ‘ subsidized ‘ can not be maintained.
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor