CUBANOS-AMERICANOS MAS JÓVENES ESTÁN MENOS OBSESIONADOS CON CUBA
Los cubano-americanos más jóvenes no están tan obsesionados con la situación en la isla, y es común que viajen allá o envíen dinero.
Al inicio de la novela más reciente de Tom Wolfe, “Back to Blood”, el musculoso héroe, un policía cubano-americano de 25 años de edad llamado Néstor Camacho, enfurece cuando sus colegas estadounidenses gordos y desdeñosos lo estereotipan como cubano. Nunca ha visto la isla, dice. Su español es malo. En casa, el odio de sus padres hacia Fidel Castro le es indiferente. Su mundo gira entorno a Miami, no Cuba.
Como es lógico, el libro no es universalmente del agrado en Miami; arremete contra todos, desde anglos y cubanos hasta haitianos y rusos. En al menos un aspecto, sin embargo, es certero. Los cubano-americanos más jóvenes están menos obsesionados con Cuba que los exiliados de más edad. Como otros estadounidenses, dicen encuestadores, ahora piensan de manera más pragmática. Cuba no es el único tema de campaña electoral que les interesa.
Relajan restricciones
De hecho, hay más probabilidad de que estén enviando dinero a Cuba que evitándola. Las remesas, así como los viajes, han aumentado desde que el Presidente Barack Obama relajó las restricciones en 2009 y 2011. Mucho del dinero ha terminado en restaurantes, conocidos como paladares, estéticas u otros pequeños negocios operados por familiares en Cuba. Eso ha dado a los cubano-americanos una mayor participación, aunque oculta, en el futuro económico de la isla.
Las leyes tanto de Estados Unidos como de Cuba prohíben que ese dinero sea tratado como inversión. El 29 de marzo, sin embargo, el Parlamento de Cuba aprobó una nueva ley de inversión extranjera que, por primera vez, permite a los cubanos que viven en el extranjero invertir en algunas empresas; siempre, según el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, que no sean parte de la “mafia terrorista de Miami”.
Exenciones generosas
La intención es elevar la inversión extranjera en Cuba a unos 2,500 millones de dólares al año. Actualmente, economistas cubanos dicen que lo que ya está invertido son 5,000 millones de dólares a lo sumo.
La ley, que actualiza una legislación imperfecta de 1995, sigue siendo incompleta, dice Pavel Vidal, economista cubano que vive en Colombia. Ofrece generosas exenciones fiscales de ocho años a las inversiones nuevas. Sin embargo, requiere que los patrones contraten a sus trabajadores vía las agencias de empleo estatales que cobran en – y se quedan con – divisas duras, inflando enormemente el costo de la mano de obra.
Mejora el derecho a establecer empresas de propiedad totalmente extranjera, aunque las empresas privadas existentes, como los paladares, tienen prohibido recibir capital extranjero. Mucho, incluso si los cubano-americanos pueden invertir, dependerá de cómo el gobierno ponga en práctica la ley.
“Sigue siendo muy discrecional”, dice Vidal.
Pese a sus fallas, las nuevas reglas de Cuba son un recordatorio de cuan inflexible sigue siendo la ley de Estados Unidos. Debido al embargo de 53 años de antigüedad contra Cuba, algunos cubano-americanos temen quedarse rezagados mientras los inversionistas de Brasil, China, Europa y Rusia participan. Tampa, en la costa occidental de Florida, ya está peleando por una mayor porción de los negocios cubanos cuando se levante el embargo.
“Cada día estamos perdiendo oportunidades”, dice Bob Rohrlack, jefe de la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Tampa. En Miami, la gente habla de un momento crítico. Alberto Ibargüen, exeditor de The Miami Herald, dice que las tendencias demográficas que comenzaron hace décadas, finalmente han suavizado el estado de ánimo hacia Cuba, aunque “absolutamente no” hacia el régimen de Castro.
Los Castro
Si las restricciones estadounidenses sobre todo el turismo a la isla fueran levantadas, dice, “se recibiría un par de cartas al editor”.
Algunos cubanos de Miami se las han ingeniado para aprovechar las grietas en el embargo. Hugo Cancio, que dejó la isla en el éxodo de Mariel de 1980, posee un sitio y revista web – On Cuba, escrita mayormente por cubanos – que resta importancia a la represión y destaca el comercio y la cultura. Tiene una sala de redacción en La Habana, pero, pese a sus ruegos, la ley estadounidense le prohíbe pagarle a su personal.
Tony Zamora, un abogado de Miami semi-jubilado que en Cuba fue encarcelado por tomar parte en la invasión de bahía de Cochinos de 1961, también se ha relanzado como promotor de la inversión en la isla. Después de 40 viajes a Cuba, llama al embargo “casi un fracaso total”.
Esperan embargo más “suave”
Política• Muchos cubano-americanos confían en que Barack Obama suavice el embargo, aun cuando el Congreso no lo levante. Señalan que más de 60 por ciento de los residentes del Condado de Miami-Dade, donde predominan, votaron por el presidente en 2012, muchos más que en la elección anterior, aun después de que relajó la política hacia Cuba. Si el exgobernador Charlie Crist, un republicano convertido en demócrata que está postulándose para un segundo mandato y apoya el levantamiento del embargo, gana en noviembre, ayudará a su causa.
Aun así, a la vieja guardia le interesa más mantener el embargo que a los cubano-americanos más jóvenes deshacerse de él. La mayoría de los congresistas cubano-americanos en Washington siguen siendo decididos simpatizantes del mismo. Mauricio Claver-Carone, que encabeza a un grupo de cabildeo favorable al embargo, argumenta que toda la inversión extranjera aún va a monopolios operados por el régimen de Castro, lo cual ayuda a apuntalarlo.
El caso Gross
Lo que está en juego es mayor, dado el encarcelamiento de Alan Gross, un ciudadano estadounidense sentenciado en Cuba por pasar de contrabando, equipo de comunicaciones a disidentes. Pocos creen que el gobierno de Obama corra el riesgo de una acción audaz sin su liberación.
No obstante, los días del embargo están contados, no menos porque Raúl Castro, el presidente de 82 años de edad, y su hermano Fidel, de 87, no vivirán para siempre. Mientras tanto, parece cada vez más una reliquia, tan obsoleta como la Cuba de los Castro.
NuevoDiarioNi/InternetPhotos/agencies/thecubanhistory.com
CUBANOS-AMERICANOS MAS JÓVENES están menos obsesionados con Cuba.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
(Cuba en Fotos).
YOUNGEST CUBAN-AMERICANS ARE LESS OBSESSED WITH CUBA.
Younger Cuban-Americans are less obsessed with the situation on the island, and it is common to travel there or send money .
At the start of the latest novel by Tom Wolfe, “Back to Blood” , the muscular hero, a Cuban-American police 25-year- old named Nestor Camacho, furious when their U.S. counterparts fat and dismissive stereotype him as Cuban . He has never seen the island he says. His Spanish is bad. At home, her parents’ hatred for Fidel Castro is indifferent . His world revolves around Miami, not Cuba .
Of course , the book is not universally liked in Miami ; lambasts everyone from Anglos and Cubans and Haitians to Russians. In at least one respect , however , is certain. The younger Cuban-Americans are less obsessed with Cuba exiles older . Like other Americans, say pollsters, now think more pragmatically . Cuba is not the only campaign theme that interests them.
Relaxing restrictions
In fact , the more likely they are sending money to Cuba than avoiding it . Remittances and travel have increased since President Barack Obama relaxed the restrictions in 2009 and 2011. Much of the money has ended up in restaurants, known as palates , aesthetic or other small businesses operated by relatives in Cuba . That has given Cuban-Americans more involved , though hidden , in the economic future of the island.
The laws of both the United States and of Cuba prohibits that money is treated as an investment. On March 29 , however , Cuba ‘s parliament approved a new foreign investment law that for the first time, allows Cubans living abroad to invest in some companies ; ever, according to Minister of Foreign Trade , Rodrigo Malmierca , not part of the “terrorist Miami mafia ” .
Generous exemptions
The intention is to increase foreign investment in Cuba about 2,500 million dollars a year. Currently , Cuban economists say they are already invested 5,000 million at most.
The law , which updates a flawed 1995 legislation , remains incomplete , says Pavel Vidal , a Cuban economist who lives in Colombia . It offers generous tax of eight new investments . However, it requires that employers hire workers via the state employment agencies that charge on – and stay with – hard currency , greatly inflating the cost of labor .
Improves the right to establish wholly foreign-owned enterprises , although existing private companies and palates , are prohibited from receiving foreign capital. Much even if Cuban-Americans can invest will depend on how the government implements the law.
“Still very discretionary ,” says Vidal.
Despite its flaws, the new rules of Cuba are a reminder of how inflexible remains the law of the United States. Due to the embargo of 53 years old against Cuba , some Cuban-Americans fear being left behind as investors from Brazil , China , Europe and Russia participate . Tampa, on Florida ‘s west coast , is now fighting for a larger share of the business when the Cuban embargo lifted .
“Every day we are losing opportunities,” says Bob Rohrlack , head of the Chamber of Commerce of Greater Tampa. In Miami, people talk about a critical moment. Alberto Ibargüen , former editor of The Miami Herald , said that demographic trends that began decades ago, have finally softened mood toward Cuba , but ” absolutely no” to the Castro regime .
The Castros
If U.S. restrictions on all tourism to the island were lifted , he says, “a couple of letters to the editor would be received .”
Some Miami Cubans have managed to get the cracks in the embargo. Hugo Cancio , who left the island in the 1980 Mariel boatlift , has a web site and magazine – On Cuba , written mostly by Cubans – who downplays repression and emphasizes trade and culture. It has a newsroom in Havana, but despite his pleas , U.S. law prohibits pay your staff.
Tony Zamora , a lawyer in Miami semi -retired in Cuba was imprisoned for taking part in the Bay of Pigs invasion of 1961 , has also been relaunched in promoting investment in the island. After 40 trips to Cuba , called the embargo “almost a total failure.”
But expect “softer”
Policy • Many Cuban-Americans hope that Barack Obama soften the embargo , even if Congress does not raise . Note that more than 60 percent of the residents of Miami- Dade , where predominate voted for President in 2012, far more than in the previous election , even after relaxed policy toward Cuba . If the former governor Charlie Crist , a Republican turned Democrat who is in running for a second term and supports the lifting of the embargo , wins in November , will help your cause.
Still, the old guard is more interested in keeping the embargo on Cuban- Americans younger rid of it. Most Cuban- American congressmen in Washington remain committed supporters of same . Mauricio Claver- Carone , who heads a group of pro -embargo lobby argues that all foreign investment will still monopolies operated by the Castro regime , which helps prop .
Gross case
What is at stake is higher , since the imprisonment of Alan Gross, a U.S. citizen sentenced in Cuba for smuggling , communications equipment to dissidents. Few believe that the Obama administration risks being bold action without their release.
However, the days are numbered though , not least because Raul Castro , President of 82 years old, and his brother Fidel , 87 , will not live forever. Meanwhile, it seems increasingly a relic , as obsolete as the Cuba of Castro.
NuevoDiarioNi / InternetPhotos / agencies / thecubanhistory.com
YOUNGEST CUBAN-AMERICANS ARE LESS OBSESSED WITH CUBA.
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor