– LETTERS FROM CUBA -April 6, 2014- (Photos) * * CARTAS DESDE CUBA -Abril 6, 2014- (Fotos).

CARTAS DESDE CUBA -Abril 6, 2014-

Para escribir en Internet sobre la nueva Ley de Inversión Extranjera hay que saber de economía, o creerse uno que sabe de economía. Yo no sé y sé que no sé, pero como aquí le gente no tiene fácil la oportunidad de expresar sus criterios en el espacio público, aprovecho este “privilegio” de pagarle a ETECSA por postear, y meto la cuchareta.

Según las informaciones oficiales el carácter de “extranjera” de la inversión no se establece debido la procedencia de las personas, sino del dinero con el cual se lleva a cabo la inversión. Por tanto, no importa que sea uno cubano de Cuba o cubano de Gabón, igual tendría oportunidades de invertir, si cuenta con divisas suficientes, y si su proyecto se ajusta a una cartera de prioridades o algo así que el gobierno dice que tiene.

xx

Yo pienso que la “inversión con dinero extranjero” es buena para la gente de este país. Mientras más dinero entre, y aunque la corrupción haga de las suyas, siempre salpicará un poco para “las masas”, lo cual podría aliviar la trágica situación económica de muchas familias. Suponer lo contrario, o sea, que las nuevas fuentes de divisas contribuirán a perpetuar las desgracias nacionales, sería otra forma de machacar sobre la política inútil y francamente inhumana de “generar hambre y desesperación” a un pueblo que no tiene la culpa de las circunstancias que le ha tocado vivir, y de la cosa rara en que se ha convertido.

El dinero “de afuera”, especialmente el de cubanos residentes en el exterior, viene entrando en el nuevo escenario económico nacional desde que comenzaron las reformas de Raúl. No es que antes estuviera ausente, pero con la luz verde a la pequeña empresa privada y a los negocios familiares, esto ganó notoriedad.

Suponga usted que ahora le permitan edificar casitas de palo en el Sahara… ¡de alguna parte tiene que llegar la madera!… Yo me atrevería a afirmar— basado en la observación participante— que un altísimo por ciento de los emprendedores de aquí, cuentan o contaron alguna vez con el impulso del capital procedente de bolsillos cubanos en otros países: desde el apoyo desinteresado con los insumos básicos para iniciar un modesto estudio fotográfico, hasta dinero gordo de verdad, con claro sino inversionista, para levantar un restaurante de lujo. Esto pasaba al margen de la ley y seguirá un curso natural sin importar las condiciones legales.

Bundles of Dollar Bills in a Briefcase

Algunos cubanos no precisan del apoyo de terceros. Tienen dinero y visas para viajar, y del exterior importan la materia prima para sus negocios: celulares, ropas, equipos electrónicos, etc., que al caso es bastante parecido a recibir inversión extranjera.

Cuando escucho por ahí a la gente hablar de la Ley de Inversión Extranjera, lo cual anda de moda junto a la falta de desodorante, papas y productos y comida en general, me viene a la mente el discutido asunto de “la cubanidad”. Lo que se conversa en la calle tiene muchísima más sustancia que lo que publica al respecto nuestra prensa autista, limitada como siempre a chillar consignas porque “¡bajo ninguna circunstancia venderemos el país!” (…e instrumental patriótico a fondo…). Sin embargo, casi todo el mundo habla de la posible inversión cubanoamericana en el mismo tono en que se habla de los brasileños y de los chinos.

Los cubanos de Miami, llamados comunitarios, cubanoamericanos, exiliados, emigrados, balseros, marielitos, y hasta de la “mafia anticubana”, en dependencia de la representación de cada cual, son ante todo, cubanos. Por tanto me parece ilógico que la gente los interprete como extranjeros por el simple motivo de tener dinero extranjero. Igual de absurdo es que no puedan votar en las elecciones— toda vez que les interesara…—, y en algunos casos, hasta regresar a su país cuando les salga del moño sin solicitar autorizaciones semejantes al visado para extranjeros.

tego

Todos los cubanos deberíamos ser iguales ante la Ley, y ante todas las leyes, una vez que la Ley define qué es ser cubanos y proclama, repetidamente, la absoluta igualdad entre nosotros. Y si por alguna casualidad alguien tuviera que joderse y llevar la desventaja en el nuevo juego económico, no deberíamos ser los dueños legítimos de esta tierra, vivamos en ella o en cualquier otra parte del mundo.

Inversion “Cubajera”/Alejo3399/Rodriguez/
Internetphotos/www.thecubanhistory.com
LETTERS FROM CUBA -April 6, 2014).
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

Hospital Clínico Quirúrgico «Hermanos Ameijeiras», es el hospital líder de Cuba, ubicado en Centro Habana.
Foto por Roberto Suárez (Master Photographer), y Una Tal Maria.

1977279_10152295313981083_134620015591426343_n

LETTERS FROM CUBA – April 6, 2014 –

To write on the internet about the new Foreign Investment Law you should know about economics, or believe one who knows economics . I do not know and I do not know , but here it is not easy people the opportunity to express their views in public space , take this “privilege” of paying ETECSA by post, and I put the curette .

According to official information the character of “foreign ” investment is not set because the origin of the people , but the money which the investment takes place . Therefore, no matter whether one of Cuba or Cuban Cuban Gabon would equal opportunities to invest , if you have enough foreign exchange , and if your project fits a portfolio of priorities or so the government says it has.

xx

I think the ” investment with foreign money ” is good for the people of this country. The more money between and although corruption run roughshod always splash a bit for ” the masses” , which could alleviate the tragic economic situation of many families. Assume the contrary , ie, that new sources of foreign exchange may contribute to perpetuate national misfortune , would otherwise crushing on useless political and downright inhuman to “generate hunger and despair ” to a people not to blame for the circumstances which he lives , and is rare in that it has become .

The money ” outsiders” , especially Cubans living abroad , is entering the new national economic scenario since the reforms began Raul . Not that I was missing before , but with the green light to private enterprise and small family businesses , it gained notoriety .

Suppose you know that now allow them to build houses in the Sahara … post some where has to get the wood! … I would argue , based on participant – observation that a high percent of entrepreneurs here have or ever counted on the momentum of capital from Cuban pockets Sites : selfless support from key inputs to initiate a modest photo studio , to really big money , but with clear investor to build a fancy restaurant. This happened outside the law and follow a natural course regardless of the legal conditions .

Bundles of Dollar Bills in a Briefcase

Some Cubans do not need the support of others. They have money to travel and visas , and foreign imported raw materials for their business . Phones, clothes , electronics, etc, that the case is quite similar to receive foreign investment.

When I hear people out there talking about the Foreign Investment Law , which goes trendy with the lack of deodorant , potatoes and products and food in general , there comes to mind the controversial issue of ” Cuban identity .” What is conversing on the street has a lot more substance than what you post about our autistic Limited press as always screaming slogans that “under no circumstances sell the country ” ( … and thoroughly patriotic instrumental … ) . However, almost everyone speaks of possible Cuban investment in the same tone in which he spoke of Brazilians and Chinese .

Miami Cubans , called community , Cuban- exiles, migrants , rafters , Mariel , and even the ” Cuban mafia ” , depending on the representation of each, are first of all Cubans. Therefore it seems illogical that people interpret as foreign for the simple reason of having foreign money . Equally absurd is that they can not vote in elections since … that interested them – and in some cases , to return home when they leave the bow without seeking similar approvals the visa for foreigners.

tego

All Cubans should be equal before the law , and above all laws, once the Act defines what being Cuban and proclaims repeatedly absolute equality between us. And if by some chance someone has to fuck and bring new economic disadvantage in the game, should not be the rightful owners of this land and live in it or anywhere else in the world .

Inversion “Cubajera”/Alejo3399/Rodriguez/
Internetphotos/www.thecubanhistory.com
LETTERS FROM CUBA -April 6, 2014).
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments