LA CALLE OCHO DE MIAMI, un pedacito de Cuba.
Suenan los ritmos caribeños a toda pastilla en la calle Ocho de Miami. Los 9 kilómetros cuadrados de la pequeña Habana son la segunda patria de los inmigrantes cubanos y latinoamericanos que se asentaron en el país durante los años 60. Ahora el barrio está llena de detalles que reflejan el modo de vida de los que salieron de la isla en busca de una vida mejor. Y eso se siente, en la lengua, castellano por doquier; en el ambiente, alegre y bullicioso y hasta en los tipos de comercios que nos vamos encontrando por todoel paseo…¡Bienvenidos a Southwest 8th Street!, ¡Bienvenidos a Little Havana!
No podéis dejar de probar las especialidades gastronómicas que iréis encontrando en los diferentes puestos. Puede que no sean muy modernos, pero allí degustaréis secretos culinarios con decenas de años. De todo lo que probé me quedo con los “los pastelitos”, dulce de hojaldre con mermelada de guayaba y queso fundido en su interior. Un capricho para chuparse los dedos.
El tramo más bullicioso hay que buscarlo entre las avenidas 11th y la 17th. Allí veréis innumerables tiendas de puros y la fábrica llamada “El Crédico Cigar Factory”. Los torcedores de habanos trabajan a la luz de quién les quiera ver. Tienen unas manos ágiles y veloces, pero dan la sensación de no atender a su trabajo. Quizá porque tienen el dominio de aquel que lo ha aprendido siendo tan pequeño que lo puede hacer a la perfección con los ojos cerrados.
Después de ver cómo se hacen y cómo se lían los puros, también tendréis oportunidad de ver cómo se disfrutan y cómo puede uno convertirse en un hombre a un habano pegado. Y eso es lo que parece este cubano-americano que fotografié en la misma calle Ocho. Da igual la hora del día que sea. Allí está, sentado a la puerta de una de las grandes tiendas, viendo pasar los turistas y la vida, centrado en aquello que claramente más disfruta: su puro.
El Universo latino tiene aquí también su particular paseo de la fama. Entre la 12th y la 17th estás las estrellas con las que se rinde pleitesía a los artistas latinos que han triunfado más allá de nuestras fronteras. Encontraréis a Julio Iglesias, Gloria Estefan y El Puma, resucitado de lo más profundo de mi memoria.
El Cuban Memorial Boulevard es la zona más patriótica del barrio, salpicada de monumentos en honor a los héroes cubanos que son muchos y que no se han olvidado en éste pedacito de Cuba en el mismo centro de Miami, punto ineludible para todo aquel latino que pise la ciudad.
5Telecinco/Araceli Infante/Internet5tele/www.thecubanhsitory.com
MIAMI’S CALLE OCHO (Eight St), a little bit of Cuba.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Una vista del Malecón de la Habana, Cuba.
Foto por Anna De Sousa Nazareth, Una Tal Maria and Fernando Vilaboy.
EIGHT STREET IN MIAMI , a little bit of Cuba .
Caribbean rhythms sound at full speed on the street Ocho de Miami. The 9 square miles of Little Havana is the second home of Cuban and Latin American immigrants settled in the country during the 60s. Now the neighborhood is full of details that reflect the lifestyle of those who left the island in search of a better life. And that feels , in the language , Castilian everywhere; in the environment, happy and noisy and even the types of businesses that we meet by todo el ride …Welcome to Southwest 8th Street! ,Welcome to Little Havana !
You can not stop culinary delicacies that finding will go in different positions . They may be not very modern , but there will taste culinary secrets with dozens of years. From everything I tried I prefer the ” cupcakes ” , sweet pastry with guava jam and melted cheese inside . A scrumptious whim .
The busiest stretch is to be found between the 11th and 17th avenues. There you will see many cigar shops and factory you call ” The Credico Cigar Factory” . The cigar twisters working in the light of who you want them to see . They have a nimble and quick hands, but give the feeling of not attending to their work. Perhaps because they have mastery of one who has learned to be so small that you can do well with closed eyes .
After seeing how they are made and how the cigars are rolled , you will also have chance to see how one can enjoy and how you become a man a cigar stuck . And that’s what I think of this Cuban- American who photographed Same Ocho street. No matter what time of day it is. There he is, sitting on the door of one of the great shopping , watching tourists and life , focusing on what clearly enjoys most : his cigar.
The Latin Universe is here also its particular walk of fame . Between the 12th and 17th you are the stars that homage is paid to Latino artists who have succeeded beyond our borders. Find Julio Iglesias , Gloria Estefan and The Puma , risen from the depths of my memory.
The Cuban Memorial Boulevard is the most patriotic part of the neighborhood , dotted with monuments honoring Cuban heroes who are many and they have not been forgotten in this little piece of Cuba in the heart of Miami, inescapable point for anyone who steps latino city .
5Telecinco/Araceli Infante/Internet5tele/www.thecubanhsitory.com
MIAMI ‘S CALLE OCHO ( Eight St) , a little bit of Cuba .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor