DEPORTES: OTRA GRAN NOCHE PARA EL PITCHER JOSE FERNÁNDEZ.
José Fernández receta nueve ponches y los Marlins ganan 10-1 a los Rockies
José Dariel Abreu batea de 4-2 en su debut con los Medias Blancas.
El cubano José Fernández estuvo igual de dominante que el año pasado y la ofensiva de los Marlins dio muestras de mejora al derrotar este lunes por paliza 10-1 a los Rockies de Colorado, reporta la AP.
Fernández recetó nueve ponches y toleró una carrera en seis innings, mientras que Marcell Ozuna sacudió un jonrón y Casey McGehee remolcó cuatro carreras con dos dobles para la victoria de Miami.
Con un lleno de 37.116 aficionados, el Marlins Park de Miami tuvo su mejor concurrencia desde su apertura hace dos años.
Fernández, de 21 años y el abridor más precoz en la Liga Nacional desde Dwight Gooden en 1986, lanzó de la misma magistral manera de su campaña de 2013, en la que tuvo marca de 12-6 y fue consagrado Novato del Año.
Sus nueve ponches igualaron el récord de Josh Beckett para un juego de la primera jornada. Tiró 73 strikes con 21 bolas.
Entre los presentes estaba la abuela de Fernández, Olga, quien reside en Cuba. Pudo verlo lanzar por primera vez desde que el joven escapó de la Isla, con 15 años de edad.
Su nieto ahora tiene marca de 10-0 en 16 aperturas con los Marlins, y efectividad de 1.21.
Lo distinto de esta apertura fue el grado de respaldo en bateo de los Marlins, que el año pasado quedaron últimos en casi todos los rubros ofensivos. Miami pegó 14 hits y alcanzó las 10 carreras, algo que solo logró cuatro veces en 2013.
El venezolano Carlos González pegó un descomunal jonrón en el sexto por los Rockies. El mexicano Jorge De La Rosa (0-1) toleró cinco carreras en cuatro innings y un tercio en su primera apertura en un juego inaugural.
Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2, una anotada y remolcada. El dominicano Wilín Rosario de 3-1.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-3, dos anotadas y una empujada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-3, dos anotadas y una impulsada.
José Abreu debuta bateando de 4-2
En Chicago, el jardinero izquierdo dominicano Alejandro Aza y el primera base novato cubano José Dariel Abreu se combinaron para producir cuatro carreras impulsadas y tres anotadas que ayudaron a los Medias Blancas a ganar 5-3 a los Mellizos de Minnesota en el partido inaugural de ambos equipos dentro de la competición de la Liga Americana, reporta EFE.
Por su parte, Abreu, en su debut en las mayores, también estuvo activo con el bate al irse de 4-2, anotación e impulsada después de pegar un doblete.
La derrota fue para el abridor Ricky Nolasco (0-1) que aguantó seis entradas en el montículo y fue castigado con 10 imparables y cinco carreras limpias, dio dos bases por bolas y abanicó a cuatro bateadores rivales.
DDC/Agencies/Internetphotos/www.thecubanhistory.com
SPORTS: ANOTHER GREAT Night for pitcher José Fernández.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Para quienes no han contemplado esta parte de La Habana, vista desde el otro lado de la bahía.
Foto por Cecilia Habanera, Una Tal Maria and Leodan Marrero. (Cuba en Fotos)
ANOTHER GREAT NIGHT FOR PITCHER JOSE FERNÁNDEZ.
José Fernández prescribed nine strikeouts and Marlins Rockies win 10-1.
José Dariel Abreu hit 4-2 in his debut with the White Sox .
The Cuban José Fernández was just as dominant as last year and the offense showed signs of improvement Marlins defeating Monday 10-1 blowout Colorado Rockies , reports the AP .
Fernández striking out nine and allowed one run in six innings , while Marcell Ozuna shook Casey McGehee homered and drove in four runs with two doubles victory for Miami.
With 37,116 fans packed the Miami Marlins Park had its best attendance since its opening two years ago.
Fernandez , 21, and the earliest starter in the National League since Dwight Gooden in 1986 , launched the same masterful way of his 2013 campaign , which was 12-6 and was consecrated Rookie of the Year .
His nine strikeouts tied the record for Josh Beckett to a game of the first day . He threw 73 strikes to 21 balls .
Among those present was Fernandez ‘s grandmother , Olga , who lives in Cuba . She could see him pitch for the first time since the young escaped from the island, with 15 years of age.
His grandson is now 10-0 in 16 starts with the Marlins, and 1.21 ERA .
What’s different this opening was the degree of support in batting Marlins , who last year finished last in almost every offensive items. Miami hit 14 hits and reached the 10 races , something that only won four times in 2013.
Carlos Gonzalez hit a mammoth homer in the sixth for the Rockies . Jorge De La Rosa ( 0-1 ) allowed five runs in four innings in his first start in the opener .
For the Rockies, Carlos Gonzalez 4-2 , a run scored and RBI. The Dominican Rosary wilin 3-1.
For the Marlins , Dominican Marcell Ozuna 4-3 , two runs scored and an RBI . The Cuban Adeiny Hechavarría 4-3 , two runs scored and an RBI.
José Abreu batting debut 4-2
In Chicago, the left fielder Alejandro Aza and the first rookie guard José Dariel Abreu Cuban combined to produce four RBIs and three runs that helped the White Sox win 5-3 to the Minnesota Twins in the opening match of both teams in the competition in the American League , reports EFE.
Meanwhile, Abreu, in his major league debut , was also active with the bat to go 4-2 , annotation -driven after hitting a double.
The loss went to starter Ricky Nolasco (0-1 ) who endured six innings on the mound and was punished with 10 hits and five earned runs, walked two walks and fanned out four batters .
DDC / Agencies / Internetphotos / www.thecubanhistory.com
SPORTS : ANOTHER GREAT Night for pitcher Jose Fernandez .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor