EL MONOPOLIO TELEFÓNICO ESTATAL ‘ETECSA’ DENUNCIA FRAUDES.
El monopolio estatal se queja por el uso del ‘bypass’, que consiste en realizar llamadas telefónicas o enviar SMS ‘utilizando a internet como vía alternativa’.
El monopolio estatal de comunicaciones ETECSA denunció este jueves que una cadena de fraudes, organizados desde el extranjero con la “complicidad” de personas en Cuba, está afectando la calidad del servicio de telefonía celular y provocando “cuantiosas pérdidas” económicas al régimen.
“La mayoría de los fraudes en servicios móviles son organizados e implementados desde el exterior, pero necesitan de la complicidad de defraudadores en el país, sin los cuales no puede efectuarse la comunicación”, señaló el director de Comunicación de ETECSA, Luis Manuel Díaz, en un extenso artículo que publicó en el diario oficial Juventud Rebelde.
El directivo, que no precisó qué países estarían involucrados en “los múltiples hechos de fraude” que se registran en su país, explicó que el más común entre ellos es el uso del ‘bypass’, que consiste en realizar llamadas telefónicas o enviar mensajes de texto (SMS) “utilizando a internet como vía alternativa”, lo que suplanta “el rol que le corresponde a la empresa” y “a las Centrales Telefónicas Internacionales”, reseña AFP.
Para realizar los fraudes, que “provocan cuantiosas pérdidas de ingresos” a la Isla, se “instalan en el país plataformas ilícitas”, se emplean “dispositivos de tecnología avanzada, no comercializados” en Cuba y que son “entrados de forma ilegal” y se usa el acceso a internet en “entidades estatales”, añadió Díaz.
Subrayó que a causa de esos hechos, ETECSA “ve afectados sus ingresos, su imagen y credibilidad al ser cuestionada la calidad de las comunicaciones por los usuarios (…) y por Teleoperadores Internacionales, con los cuales se establecen y mantienen acuerdos bilaterales para el tráfico de llamadas”.
Díaz reveló que “determinados hechos (de fraude detectados), dadas su magnitud y relevancia, han sido llevados a los tribunales”, bajo los “delitos de estafa, actividad económica ilícita o receptación”.
En Cuba, con 11,1 millones de habitantes y dos millones de celulares, los usuarios se quejan por la lluvia de SMS que reciben a diario, principalmente destinados a promover los nuevos negocios privados.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
COMMUNICATION STATE MONOPOLY ‘ETECSA’ COMPLAINT OF FRAUDS.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
La Habana, Cuba. (Cuba en Fotos).
COMMUNICATION STATE MONOPOLY ‘ETECSA’ COMPLAINT OF FRAUDS.
The Cuban state communication monopoly ‘ETECSA’ complains about the use of ‘ bypass’ , which involves making phone calls or sending SMS ‘ using internet as an alternative route . ”
The state communications monopoly ETECSA reported Thursday that a string of fraud , organized from abroad with the “complicity” of people in Cuba , is affecting the quality of cell phone service and causing ” substantial losses ” economic regime .
” Most fraud on mobile services are organized and implemented from the outside, but they need the complicity of fraudsters in the country, without which it can not be made the communication ,” said Communications Director ETECSA , Luis Manuel Diaz in an extensive article published in the official newspaper Juventud Rebelde.
The manager , who did not specify which countries would be involved in ” multiple acts of fraud ” that occur in his country , said the most common among them is the use of ‘ bypass’ , which involves making phone calls or sending messages text (SMS) ” using internet as an alternative route ,” which supplants ” the role that corresponds to the company” and ” International Telephone
Switches ,” reports AFP .
To fraud , which ” cause substantial losses of income” to the island, is ” illegal platforms installed in the country “, ” tech devices not marketed ” in Cuba and are ” illegally entered ” are used and internet access ” state entities ” is used , added Diaz.
He stressed that because of these facts, ETECSA ” looks affected your income, your image and credibility to be questioned the quality of communications users ( … ) and Telemarketers International , with which bilateral agreements established and maintained for call traffic . ”
Diaz revealed that ” certain facts ( detected fraud) , given its size and importance, have been brought to court ” under the ” crimes of fraud , or receiving illegal economic activity .”
In Cuba , with 11.1 million people and two million cell phones , users complain about the rain SMS they receive daily , mainly to promote new private businesses.
DDC / Agencies / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
COMMUNICATION STATE MONOPOLY ‘ ETECSA ‘ COMPLAINT OF FRAUDS .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor