PIDE EL GOBIERNO A VIAJEROS DEJAR DE LLEVAR PAQUETES PARA OTROS.
La Aduana pide a los viajeros que no lleven paquetes a otras personas en Cuba. En referencia a los llamados “Mulas” en el argot cubano. Alega que los bultos pueden ser utilizados para el ‘terrorismo’, el ‘narcotráfico’ y el ‘contrabando de mercancías’.
La Aduana General de la República instó a turistas y viajeros a no transportar “encomiendas” desde el extranjero, alegando que dichos trámites “no están autorizados” en el país.
Un plegable que será distribuido próximamente, y que la entidad adelanta este miércoles en su web, advierte que “las personas naturales, en su condición de pasajeros, no están autorizados a transportar consigo encomiendas para otras personas naturales o jurídicas”.
La Aduana aclara que por “encomiendas” se refiere a “mercancías, bultos o paquetes remitidos desde el extranjero para terceras personas, utilizando al pasajero para que las transporte”.
Además, recuerda que las encomiendas “pueden ser utilizadas para el traslado y enmascaramiento de sustancias y artículos empleados en el terrorismo”, así como en “operaciones de narcotráfico y contrabando de mercancías”.
“El pasajero que sea portador de una encomienda, asume la responsabilidad administrativa o penal derivadas del incumplimiento de esta regulación”, advierte la entidad.
Por lo general, los cubanos radicados en el exterior utilizan estas vías para enviar ropa, alimentos y otros artículos a sus familiares en la Isla, debido a la severidad de las normas aduaneras y a las exorbitantes tarifas de la paquetería legal.
Un video sugerido por la Aduana, tomado de la televisión oficial, recrea el caso de una viajera que llevaba más de 150 memorias flash en una “lata de leche en polvo”, lo cual es interpretado por las autoridades como una forma de “contrabando”.
Una oficial indica en el video que solo pueden entrarse al país “cinco memorias flahs” , y recuerda que la sanción penal por dicho “delito” es entre uno y tres años de cárcel.
DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUBA’S GOVERNMENT REQUEST TRAVELERS NOT TO CARRY OTHER’S PACKAGES.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Foto de Remedios, Cuba. (Cuba en Fotos).
CUBA ‘S GOVERNMENT REQUEST VISITORS NOT TO CARRY OTHER TRAVELER’S PACKAGES.
Customs asks to travelers with no packets to other people in Cuba . Referring to the so-called ” mules ” in Cuban slang . Argues that packages can be used to ‘terrorism ‘, the ‘ drug ‘ and ‘ smuggling of goods ‘ .
The General Customs of the Republic urged tourists and travelers to not carry ” parcels ” from abroad , claiming that these procedures are “not allowed ” in the country .
A collapsible which will be distributed shortly, and that the organization conducts on its website Wednesday , warns that ” natural persons , as a passenger , you are not authorized to carry parcels get to other natural or legal persons .”
Customs clarified that ” parcel ” refers to ” goods, packages or parcels sent from abroad to another , using the passenger for the transport.”
Also, remember that parcels ” can be used for the transfer and masking of articles and substances used in terrorism ” and to ” operations of drug trafficking and smuggling of goods .”
” The passenger is carrying a parcel , assumes administrative or criminal liability for breach of this regulation ,” says the company .
Usually, the Cubans living abroad use these ways to send clothes , food and other items to their relatives on the island , due to the severity of customs rules and exorbitant fees of legal parcel .
A video suggested by Customs , taken from the official television recreates the case of a traveler who had over 150 flash memories in a ” can of milk powder ,” which is interpreted by the authorities as a form of ” smuggling ” .
An official stated in the video that can only be entered into the country “Five flash memories ” , and recalls that the criminal penalty for this “crime” is one to three years in prison.
DDC / Agencies / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CUBA ‘S GOVERNMENT REQUEST VISITORS NOT TO CARRY OTHER TRAVELER’S PACKAGES .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor