CUESTA MORÚA, YOANI SÁNCHEZ Y LOS ESTALINISTAS CUBANOS.
Manuel Cuesta Morúa no nació a comienzos del pasado siglo. Tampoco en Rusia. Ni en su infancia conoció las grandes estepas, la colectivización forzosa, los enormes esfuerzos por industrializar el país. No es un ciudadano soviético, ese país inexistente.
Sin embargo, ha sido acusado en Cuba, su patria, de un delito de la época estalinista: “Difusión de Noticias Falsas contra la Paz Internacional”.
Ante acusación tan grave, y si uno desconoce lo que en realidad ocurre en Cuba –algo no muy difícil de que ocurra debido a la confusión internacional imperante–, lo primero es pensar que se trata de un conspirador peligroso, un agitador exaltado o un personaje taimado y siniestro.
Ocurre todo lo contrario. Cuesta Morúa es el más pacífico de los opositores cubanos, un hombre tranquilo de hablar pausado y convincente, que expone sus ideas sobre lo que considera debe ser el futuro democrático de Cuba sin gritos ni aspavientos. Tiene una trayectoria clara, no se le conocen trastiendas y se puede estar de acuerdo o no en lo que dice, pero él lo dice sin ocultar nada, sin mentir y sin motivos ocultos.
Sucede además de que Cuesta Morúa es escritor, analista político y su actividad fundamental es el planteamiento y la discusión de ideas.
Sólo agregar un detalle: su pensamiento es socialdemócrata, por lo que muchos en Miami recurren a las viejas categorías y lo encasillan como “izquierdista”. Y algo más: es negro.
Yoani Sánchez la han convertido en la voz más popular en el exterior del activismo ciudadano que busca el establecimiento de una sociedad civil en Cuba, con un discurso que combina el uso de las nuevas tecnologías con su visión generacional sobre la isla. Es, simplemente, una bloguera. Puede considerarse una activista. Si se le llama disidente en la prensa extranjera es como un recurso facilista, por recurrir a un concepto conocido para sustituir una frase más larga.
Sánchez ha logrado caminar por la delgada línea de la expresión de sus dudas y problemas –que son los de la mayoría de los cubanos– sin caer en el discurso político contrarrevolucionario tradicional.
Cuesta Morúa y Sánchez no tienen que compartir las mismas ideas y visiones en todo lo relacionado con lo que ocurre en Cuba y el resto del mundo. Pero a ambos los une el interés y la pasión por divulgar la verdad y el buscar cambios pacíficos en la isla. Ese delito, lo cometen a diario.
Cuesta Morúa se le aplicó una medida cautelar, que lo obliga a presentarse todos los martes en una estación policial, hasta el día presumible en que se le celebre juicio (aún no se ha fijado fecha). ¿De qué se le acusa? Pues simplemente de intentar celebrar un Foro Alternativo a la II Cumbre de la CELAC. Algo que se hace rutinariamente, en cualquier parte del mundo, cuando se lleva a cabo una cumbre de presidentes. Un tipo de evento que precisamente el gobierno cubano ha alentado y financiado en otros países.
Yoani Sánchez acaba de crear algo que también cualquiera hace a diario, desde la comodidad del hogar: crear un portal –creo que, de momento, llamarlo periódico es un poco exagerado– para divulgar información. Aún no ha sido acusada de nada, pero una sentencia se decretó a las pocas horas de salida del sitio en internet: quienes viven en la isla no pueden ver la página; para las computadoras de la isla no existe. Ha sido bloqueada.
Lo curioso en ambos casos es que tanto es ridícula la acusación contra Cuesta Morúa como artero el bloqueo al nuevo portal dirigido por Sánchez, 14ymedio. En este último caso, la solución no ha sido la simple censura sino una forma que intenta ser sutil, pero es igualmente burda: el portal ha sido hackeado, y los usuarios que desde la isla intentan acceder al mismo son redireccionados aYoanislandia.com, una página dedicada a difamar a Sánchez.
Eso, en Cuba, no se hace sin la autorización del gobierno, pero La Habana ha decidido crear un compás de espera: ver la reacción internacional al hecho y medir sus consecuencias. Analizar en la práctica lo “dañina” que se puede considerar la información suministrada. Es posible que esta situación cambie en el futuro o en cualquier momento.
Sólo que con este hecho convirtieron en noticia no solo la salida del portal, sino también su bloqueo. Las consideraciones sobre la calidad de la información brindada quedan para otro momento.
Tacañería de un Estado que no admite la menor manifestación de independencia, donde la función opositora ha evolucionado de un enfrentamiento radical al desacuerdo, la disidencia y la simple búsqueda de una vida propia. El gobierno de Cuba sigue sin permitir la menor apertura, no sólo de un espacio político sino de información independiente. Mientras algunos métodos represivos cambian de táctica –detenciones por varias horas, advertencias–, el mecanismo de terror se mantiene inalterable.
Author: Alejandro Armengol.
InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUESTA MORÚA, YOANI SÁNCHEZ and the Cuban Stalinists.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
(Cuba en Fotos).
CUESTA MORÚA, YOANI SÁNCHEZ AND THE CUBAN STALINISTS.
Manuel Cuesta Morúa was not born early last century. Neither in Russia. Neither in his childhood he met the great steppes , forced collectivization , the enormous efforts to industrialize the country. Not a Soviet citizen , that non-existent country.
However, it has been accused in Cuba , his homeland , a crime of the Stalinist era , ” spreading false news against the international peace” .
Faced with such a serious charge , and if one does not know what actually happens in Cuba , something not very difficult to occur due to the international confusion prevailing , the first thing is to think that this is a dangerous conspirator, an exalted personage or an agitator devious and sinister.
Opposite happens . Cuesta Morúa is the most peaceful of the Cuban opposition , a quiet -spoken man and convincing, exposing his ideas on what he considers to be the democratic future of Cuba without yelling or fuss . It has a clear path, no known backrooms and you can agree or not what he says , but he says it without hiding anything , without lying and without ulterior motives.
It happens also that Morúa Cuesta is a writer, political analyst and its main activity is the planning and discussion of ideas.
Just add a detail : his thinking is of a Social Democrat, so many are turning to the old Miami categories and pigeonholed as ” leftist” . And something more: he is black .
Yoani Sánchez have become the most popular voice outside the citizen activism that seeks the establishment of a civil society in Cuba , with a speech that combines the use of new technologies with their generational vision of the island. It is simply a blogger . It can be considered an activist . If it is called dissident in the foreign press is like a facile appeal , by use of a concept known to substitute a longer sentence.
Sanchez has managed to walk the fine line of expressing her doubts and problems , as the majority of Cuban have – without falling into traditional political counterrevolutionary discourse.
Morúa Cuesta and Sanchez don’t have to share the same ideas and visions into everything related to what happens in Cuba and elsewhere . But both are united by interest and passion to spread the truth and seek peaceful change on the island . This crime, daily they committed .
Cuesta was applied Morúa an injunction , which requires him to perform every Tuesday at a police station , to the presumed day trial will be held ( still no date has been set ) . What ‘s the charge? Well just trying to hold an Alternative Forum for CELAC Summit II . Something that is routinely done , anywhere in the world, when holding a presidential summit . A type of event that precisely the Cuban government has encouraged and financed in other countries.
Yoani Sánchez just created something that also makes any day , from the comfort of home : create a website – I think , for now, call newspaper is a bit exaggerated to disseminate information . It has not yet been charged with anything, but a judgment was decreed a few hours out of the website: those living on the island can not see the page ; computers for the island does not exist. It has been blocked.
The funny thing is that in both cases is both ridiculous case against Cuesta Morúa as devious blocking the new portal run by Sanchez, 14ymedio . In the latter case , the solution was not censorship but simply a way to try to be subtle , but equally crude : the site has been hacked and users from trying to access the same island are redirected aYoanislandia.com a page dedicated to defaming Sanchez.
That, in Cuba , is not done without government permission , but Havana has decided to create a holding pattern : see the international reaction to the fact and measure its impact . Analyze in practice the ” harmful” can be considered the information provided. This situation may change in the future or at any time.
Only this fact became not only news out of the goal , but his blocking . Considerations about the quality of the information provided are for another time.
Miserly a state that does not allow the slightest manifestation of independence, where the opposition role has evolved from a radical confrontation to disagreement , dissent and the simple pursuit of an own life. The government of Cuba continues without allowing the slightest opening , not only a political space but independent information . While some repressive methods change tactics – arrests for several hours , warnings – terror mechanism that remains unchanged .
Author: Alejandro Armengol.
InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
Cuesta Morúa , Yoani Sánchez and the Cuban Stalinists .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor