DEPORTES: HISTORIA DEL BASEBALL CUBANO. Rivalidad entre el ‘Habana’ y ‘Almendares’.
Por primera vez en la historia de la Liga Cubana, en la temporada de 1893 – 94 el Almendares terminó a la cabeza de la procesión con record de 17-7 (.708), incluyendo un empate. Fue la primera de las 25 oportunidades, que los Azules finalizaron en primer lugar de los 71 campeonatos donde participaron. El responsable lo fue Ramón Gutiérrez que piloteó al equipo. A pesar de que el Habana ganó en 12 de las 14 campanas iniciales, solamente aventajó al Almendares 30-25 desde el inicio de la Liga Cubana en 1878-79, hasta la ultima celebrada en 1960-61.
ENEMIGOS MORTALES.
El triunfo del Almendares, estableció desde ese momento la rivalidad entre el Habana y Almendares, bajo los lemas de “LA LEÑA ROJA TARDA PERO LLEGA” y “EL QUE LE GANE AL ALMENDARES SE MUERE”.
En su libro “El Béisbol en Cuba”, escrito en 1889, Wenceslao Gálvez cuenta que el Habana tenía siempre su residencia en el Vedado, los directivos del Almendares se decidieron por el Cerro, barrio que antiguamente pertenecía a la más alta aristocracia. Sin embargo, después decidieron trasladarse a la Quinta de los Molinos. Ya se había iniciado la rivalidad entre los Leones y Alacranes, que después cobró fuerza tremenda a través de los años, después de su traslado, los socios del Almendares construyeron una glorieta lujosa y rodeada de jardines. El Almendares inauguró su espléndida glorieta con un baile suntuoso. Los del Habana repostaron construyendo también una glorieta y proclamaron a los cuatro vientos, que sin tanto estrépito y alarde la de ellos era más sencilla, pero más artística que la del Almendares.
El encono de los admiradores del Habana y de los seguidores del Almendares, que fue cobrando fuerza de tradición, tuvo su punto de partida en esa rivalidad tan ingenua, por el motivo insignificante de las glorietas, el que se reafirmó a los pocos años por motivo de un incidente que Gálvez explico con lujo de detalles en su libro: El Habana, como de costumbre había ganado el campeonato 1885-86. Por obra y gracia de la generosidad de los directivos, los peloteros de la enseña roja, que eran verdaderos ídolos nacionales, fueron retratados en un estudio llamado Maceo y expuestos sus retratos en la sala de una galería, donde figuraban las personas mas distinguidas del país. Pero sucedió que un fanático almendarista, arrojó una papa al cuadro, rompiendo el cristal y manchando las figuras de los atletas. Los partidarios de los rojos juraron venganza y en ocasiones fue necesario el uso de la fuerza publica, para evitar enfrentamientos físicos entre los seguidores de ambos equipos durante los juegos.
Juan F.Pérez/Various/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
HISTORIA DEL BASEBALL CUBANO: Rivalidad entre ‘Habana’ y ‘Almendares’.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Cubanos bañandose en el Malecón de la Habana, Cuba (2014). (Cuba en Fotos).
SPORTS: HISTORY OF CUBAN BASEBALL.Rivalry between the ‘Club Havana ‘ and ‘CLub Almendares’.
For the first time in the history of the Cuban League in season 1893-94 Almendares finished at the head of the procession with 17-7 record ( .708 ) , including a tie. It was the first of 25 opportunities , the Blues finished first of 71 championships where they participated . I was responsible Ramón Gutiérrez who piloted the team . Although Habana won in 12 of the initial 14 bells , but it surpassed the Almendares 30 to 25 since the start of the Cuban League in 1878-79 , to the last held in 1960-61 .
DEADLY ENEMIES .
The triumph of Almendares , established since then the rivalry between Havana and Almendares , under the slogans of ” RED WOOD TAKES TIMES BUT ARRIVE ” and ” WHO WINS TO THE ALMENDARES DIES ” .
In his book ” Baseball in Cuba ,” written in 1889 , Wenceslao Galvez has always had the Havana residence in Vedado Almendares managers decided on the Hill , a neighborhood that formerly belonged to the highest aristocracy . However, after they decided to move to the Quinta de los Molinos. Had already started the rivalry between the Lions and Scorpions , later gained tremendous strength through the years following transfer , the partners built a luxurious Almendares surrounded by gardens and gazebo. The Almendares opened its splendid gazebo with a sumptuous dance. The Habana refueled also building a gazebo and proclaimed to the four winds, and without so much clatter flaunt theirs was simpler , but more artistic than the Almendares .
The bitterness of the admirers of Havana and Almendares fans , which was gaining strength of tradition , had its starting point in this rivalry so naive , negligible by reason of roundabouts , which was reaffirmed a few years on account an incident Gálvez explained in great detail in his book, the Havana , as usual he had won the championship from 1885 to 1886 . By the grace of the generosity of the managers, the players of the Red Ensign , who were true national idols were portrayed in a study called Maceo and exposed their portraits in the room of a gallery , where the most distinguished people in the country included . But it happened that a fan Almendares , threw a potato box , breaking the glass and staining the figures of athletes. Supporters vowed revenge red and sometimes the use of public force was necessary to prevent physical clashes between supporters of both teams during the game .
Juan F.Perez / Various / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
HISTORY OF CUBAN BASEBALL : Rivalry ‘ Havana ‘ and ‘ Almendares ‘ .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor